-보다
Baino
Erabili -보다 bi gauza konparatzeko. Lotu konparatzen ari zaren izenari. Adibidez, "A B baino handiagoa da" esateko, "A는 B보다 커요" erabiltzen da.
Nola funtzionatzen duen
-보다 partikula ezinbestekoa da koreeraz konparazioak egiteko. "Baino gehiago" edo "zerbaiten aldean" esan nahi du.
Nola erabili:
Lotu -보다 zuzenean konparazio-eredua den izenari. Ez dago tarterik, eta ez da aldatzen izena bokalez edo kontsonantez amaitzen den kontuan hartu gabe.
Esaldiaren egitura:
Egitura ohikoena hau da:
Egitura honetan, 'Izen 1' 'Izen 2'-rekin konparatzen ari gara.
Adibidez:
- 사과가 바나나보다 비싸요. (Sagarrak bananak baino garestiagoak dira.)
- 한국어가 영어보다 어려워요. (Koreera ingelesa baino zailagoa da.)
'더' (gehiago) erabiltzea:
'더' (gehiago) hitza -보다-rekin erabili ohi da enfasia emateko, baina aukerakoa da. Esanahia argia da hori gabe ere.
- 오늘은 어제보다 더 추워요. (Gaur atzo baino hotzagoa da.)
- 강아지가 고양이보다 더 빨리 달려요. (Txakurrak katuak baino azkarrago egiten du korrika.)
Adibideak (4)
- 코끼리가 쥐보다 커요.
An elephant is bigger than a mouse.
Hitzez hitz: elefantea (subjektua) sagua baino handia da.
- 수박이 사과보다 더 비싸요.
Watermelon is more expensive than apples.
Hitzez hitz: angurria (subjektua) sagarrak baino gehiago garestia da.
- 저는 동생보다 책을 많이 읽어요.
I read more books than my younger sibling.
Hitzez hitz: ni (topikoa) anaia-arreba gazteagoa baino liburuak asko irakurtzen ditut.
- 오늘은 어제보다 날씨가 좋아요.
The weather is better today than yesterday.
Hitzez hitz: gaur (topikoa) atzo baino eguraldia (subjektua) ona da.
Ohiko akatsak
-보다 okerreko izenari lotzea.
Esanahi desberdina코끼리보다 쥐가 커요.코끼리가 쥐보다 커요.-보다 konparazio-eredu gisa erabiltzen den izenari lotu behar zaio. "Elefantea sagua baino handiagoa da" esateko, elefantea saguarekin konparatzen duzu. Beraz, -보다 '쥐' (sagua) hitzari lotzen zaio.
Objektuaren partikula 을/를 erabiltzea elementu nagusirako subjektu/topiko markatzailearen ordez.
수박을 사과보다 비싸요.수박이 사과보다 비싸요.Kalitate bat deskribatzean (adibidez, 'garestia'), deskribatzen ari den elementua (수박) esaldiaren subjektua da. Subjektu-markatzaile bat erabili behar duzu, hala nola 이/가, edo topiko-markatzaile bat, hala nola 은/는, ez objektu-markatzailea 을/를.
Nola lotzen den
Erlazionatutako egiturak
- 은/는Gaiako markatzailea
은/는 topiko-markatzailea konparazio-esaldi bateko lehen izenean erabili ohi da, eztabaidatzen eta konparatzen ari den topiko gisa ezartzeko.
1. maila - 이/가Subjektu-markatzailea
이/가 subjektu-markatzailea ere lehen izenean erabiltzen da konparazioaren subjektu gisa identifikatzeko, askotan informazio berria aurkeztean.
1. maila - -처럼/같이Antzekoa
-보다-k desberdintasuna adierazten duen bitartean ("baino gehiago"), 처럼/같이-k antzekotasuna adierazten du ("bezala"). Biak dira bi izen erlazionatzeko erabiltzen diren partikulak.
3. maila - Adjektiboen Jokatzea
-보다-rekin egindako konparazio-esaldiak ia beti aditz deskribatzaile batekin (adjektiboa) amaitzen dira, hala nola 'handia', 'txikia', 'azkarra' edo 'garestia'. Adjektiboak nola konjugatu jakitea ezinbestekoa da eredu hau erabiltzeko.
Oinarriak
Ikasi ondoren
Honen gainean eraikitzen diren egiturak.