-(으)려나

Kas see on nii

Tase 3Kõlab nagu ryeona

-려나 on lause lõpp, mida kasutatakse siis, kui sa millegi üle mõtiskled, justkui räägiksid iseendaga. See tähendab 'huvitav, kas...'

Kuidas see töötab

-려나 on grammatiline muster, mida kasutatakse oma uudishimu või kahtluse väljendamiseks tulevase sündmuse või olukorra suhtes. See on endalt küsimise vorm, justkui kõneleja mõtleks valjusti.

Pööramine:
1. Verbi tüvi lõpeb täishääliku või ㄹ-ga: Lisa -려나

  • 가다 (minema) → 가려나? (Huvitav, kas nad lähevad?)
  • 만들다 (tegema) → 만들려나? (Huvitav, kas nad teevad selle?)

2. Verbi tüvi lõpeb kaashäälikuga (välja arvatud ㄹ): Lisa -으려나

  • 먹다 (sööma) → 먹으려나? (Huvitav, kas nad söövad?)
  • 찾다 (leidma) → 찾으려나? (Huvitav, kas nad leiavad selle?)

See muster on väga sarnane -ㄹ까-ga, kui seda kasutatakse endalt küsimiseks. Küll aga on -려나 mõeldud peaaegu eranditult omaette mõtisklemiseks, samas kui -ㄹ까-d saab kasutada ka teisele inimesele küsimuse esitamiseks või ettepaneku tegemiseks.

Seda saab kasutada ka koos mineviku tähisega -았/었-, et mõtiskleda millegi üle, mis võis minevikus juhtuda.

  • 오다 (tulema) + -았- → 왔으려나? (Huvitav, kas nad tulid?)
  • 끝나다 (lõppema) + -았- → 끝났으려나? (Huvitav, kas see lõppes?)

Näited (4)

  1. 내일 비가 오려나?

    Huvitav, kas homme sajab vihma.

    Sõna sõna haaval: Homme vihm tuleb-huvitav?

  2. 시험에 합격하려나?

    Huvitav, kas ma saan eksami sooritatud.

    Sõna sõna haaval: Eksam sooritama-huvitav?

  3. 그 사람이 벌써 도착했으려나?

    Huvitav, kas see inimene on juba kohale jõudnud.

    Sõna sõna haaval: See inimene juba kohale jõudnud-huvitav?

    Siin on -려나 lisatud mineviku vormile (도착했다), et väljendada mõtisklemist mineviku sündmuse üle.

  4. 회의가 언제쯤 끝나려나?

    Huvitav, millal koosolek lõpeb.

    Sõna sõna haaval: Koosolek millal lõpeb-huvitav?

Tavalised vead

  • -려나 kasutamine teisele inimesele otse küsimuse esitamiseks.

    Teine tähendusA: (To B) 우리 내일 영화 보려나?
    A: (To B) 우리 내일 영화 볼까?

    -려나 on mõeldud endalt küsimiseks või valjusti mõtlemiseks. See kõlab ebaloomulikult, kui kasutada seda kelleltki teiselt otse küsimiseks. Arvamuse küsimiseks või ettepaneku tegemiseks kasuta hoopis -ㄹ까? vormi.

Kuidas see seostub

Õpi kõigepealt see

Seotud mustrid

Sõnad selles mustris

-려나
Harjuta rakenduses Bubblegum: -(으)려나Poppy, sinu tehisintellektist juhendaja, kirjutab õppetunde sinu tasemel (keel: korea keel). Puuduta õppetunnis mis tahes grammatikapunkti, et näha selle täielikku selgitust.