-보다

Rohkem kui

Tase 1Kõlab nagu boda

Kasuta -보다 kahe asja võrdlemiseks. Lisa see nimisõnale, millega sa midagi võrdled. Näiteks 'A on suurem kui B' on 'A는 B보다 커요'.

Kuidas see töötab

Osake -보다 on korea keeles võrdlemiseks hädavajalik. See tähendab 'rohkem kui' või 'võrreldes'.

Kuidas kasutada:
Lisa -보다 otse selle nimisõna külge, mis on võrdluse aluseks. Selles pole tühikut ja see ei muutu sõltuvalt sellest, kas nimisõna lõpeb täishääliku või kaashäälikuga.

Lause struktuur:
Kõige tavalisem struktuur on:

Nimisõna 1 + 은/는 või 이/가 + Nimisõna 2 + 보다 + Omadussõna/Määrsõna

Selles struktuuris võrreldakse 'Nimisõna 1' 'Nimisõnaga 2'.

Näiteks:

사과가 바나나보다 비싸요. (Õunad on kallimad kui banaanid.)
한국어가 영어보다 어려워요. (Korea keel on raskem kui inglise keel.)

Sõna '더' (rohkem) kasutamine:
Sõna '더' (rohkem) kasutatakse sageli koos -보다 rõhutamiseks, kuid see on vabatahtlik. Tähendus on selge ka ilma selleta.

오늘은 어제보다 더 추워요. (Täna on külmem kui eile.)
강아지가 고양이보다 더 빨리 달려요. (Koer jookseb kiiremini kui kass.)

Näited (4)

코끼리가 쥐보다 커요.
An elephant is bigger than a mouse.
Sõna sõna haaval: elevant (alus) hiir kui on suur.
수박이 사과보다 더 비싸요.
Watermelon is more expensive than apples.
Sõna sõna haaval: arbuus (alus) õun kui rohkem on kallis.
저는 동생보다 책을 많이 읽어요.
I read more books than my younger sibling.
Sõna sõna haaval: mina (teema) noorem õde/vend kui raamatuid palju loen.
오늘은 어제보다 날씨가 좋아요.
The weather is better today than yesterday.
Sõna sõna haaval: täna (teema) eile kui ilm (alus) on hea.

Tavalised vead

-보다 lisamine vale nimisõna külge.
Teine tähendus코끼리보다 쥐가 커요.
코끼리가 쥐보다 커요.
-보다 tuleks lisada nimisõnale, mida kasutatakse võrdluse alusena. Et öelda 'elevant on suurem kui hiir', võrdled sa elevanti hiirega. Seetõttu kinnitub -보다 sõnale '쥐' (hiir).
Sihitise osakese 을/를 kasutamine aluse/teema märgi asemel peamise asja puhul.
수박을 사과보다 비싸요.
수박이 사과보다 비싸요.
Omaduse (nagu 'kallis') kirjeldamisel on kirjeldatav asi (수박) lause alus. Peaksid kasutama aluse märki nagu 이/가 või teema märki nagu 은/는, mitte sihitise märki 을/를.