-았/었을 것

Would have, must have

Tase 3Kõlab nagu at eoteul geot

-았/었을 것 kasutatakse minevikusündmuse kohta oletuste tegemiseks. See tähendab 'pidi olema' või 'tõenäoliselt tegi'.

Kuidas see töötab

Seda struktuuri kasutatakse kindla oletuse, arvamuse või loogilise järelduse väljendamiseks sündmuse kohta, mis on juba aset leidnud. See vastab inglise keele väljenditele 'must have + p.p.' või 'would have + p.p.'.

Moodustamine:
See moodustatakse mineviku ajavormi infiksi -았/었- lisamisega tegusõna või omadussõna tüvele, millele järgneb -을 것.

  • Tüved, mis lõpevad vokaalidega ㅏ või ㅗ: Lisa -았을 것.
    - 가다 (minema) → 갔을 것
    - 보다 (nägema) → 봤을 것
  • Tüved, mis lõpevad teiste vokaalidega: Lisa -었을 것.
    - 먹다 (sööma) → 먹었을 것
    - 읽다 (lugema) → 읽었을 것
    - 춥다 (külm olema) → 추웠을 것 (ㅂ ebaregulaarne)
  • Tüved, mis lõpevad 하다: Muuda vormiks 했을 것.
    - 공부하다 (õppima) → 공부했을 것
    - 피곤하다 (väsinud olema) → 피곤했을 것

Lauseis järgneb sellele tavaliselt 이다 vorm, näiteks -았/었을 거예요 (standardne viisakas), -았/었을 겁니다 (formaalne viisakas) või -았/었을 거야 (mitteametlik).

See struktuur viitab sellele, et kõnelejal on oma oletuseks põhjus või tõendeid, mis teeb sellest tugevama oletuse kui lihtsalt -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 kasutamine mineviku puhul (nt -았/었을 것 같다).

Näited (5)

  1. 어제 밤늦게까지 일해서 많이 피곤했을 거예요.

    You worked until late last night, so you must have been very tired.

    Sõna sõna haaval: Töötasid eile hilisõhtuni, seega pidid olema väga väsinud.

  2. 벌써 1시니까 점심을 다 먹었을 거예요.

    It's already 1 o'clock, so they must have all eaten lunch.

    Sõna sõna haaval: Kell on juba 1, seega nad kõik pidid lõunat sööma.

    Kõneleja teeb kellaaja põhjal loogilise oletuse.

  3. 그 소식을 듣고 부모님이 아주 기뻐하셨을 거예요.

    Hearing that news, your parents must have been very happy.

    Sõna sõna haaval: Seda uudist kuuldes pidid su vanemad väga õnnelikud olema.

    Austav tunnus -시- lisatakse enne mineviku ajavormi tunnust: 기뻐하시 + 었을 거예요 -> 기뻐하셨을 거예요.

  4. 제가 도착했을 때 사무실에 아무도 없었어요. 다들 퇴근했을 거예요.

    When I arrived, there was no one in the office. Everyone must have gone home.

    Sõna sõna haaval: Kui ma saabusin, polnud kontoris kedagi. Kõik pidid koju minema.

  5. 10년 전에는 이 동네가 아주 조용했을 거예요.

    10 years ago, this neighborhood must have been very quiet.

    Sõna sõna haaval: 10 aastat tagasi pidi see naabruskond väga vaikne olema.

Tavalised vead

  • -았/었을 것 kasutamine oleviku või tuleviku oletuste puhul.

    Teine tähendus지금 밖에 비가 왔을 거예요.
    지금 밖에 비가 오는 것 같아요. / 비가 올 거예요.

    -았/었을 것 on mõeldud rangelt mineviku kohta oletuste tegemiseks. Oleviku oletuse puhul kasuta -는 것 같다 ('tundub, et sajab vihma'). Tuleviku oletuse puhul kasuta -ㄹ 거예요 ('tõenäoliselt sajab vihma').

Kuidas see seostub

Õpi kõigepealt see

Sõnad selles mustris

것-았--었--을 것