-아/어야

Should, must

Tase 2Kõlab nagu a eoya

-아/어야 väljendab vajalikku tingimust. See tähendab, et esimeses osalauses kirjeldatud tegevus või seisund peab olema täidetud, et teine osalause saaks toimuda. See tähendab 'ainult siis, kui' või kasutatakse koos sõnadega 하다/되다, et väljendada kohustust.

Kuidas see töötab

Mustri -아/어야 põhitähendus on vajalik tingimus. Mõtle sellest kui nõude seadmisest.

Pööramisreeglid:
See järgib samu reegleid nagu -아/어 (mitteametlik viisakas) pööramine.

Kui tegusõna tüve viimane vokaal on ㅏ või ㅗ, lisad -아야.
- 가다 (minema) → 가 + 아야 → 가야
- 보다 (nägema) → 보 + 아야 → 봐야
Kui tegusõna tüve viimane vokaal on midagi muud (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ jne), lisad -어야.
- 먹다 (sööma) → 먹 + 어야 → 먹어야
- 읽다 (lugema) → 읽 + 어야 → 읽어야
- 만들다 (tegema) → 만들 + 어야 → 만들어야
하다-tegusõnade puhul on see alati 해야.
- 공부하다 (õppima) → 공부해야
- 운동하다 (trenni tegema) → 운동해야

Kasutus 1: Vajalik tingimus ('Ainult siis, kui...')
Kui seda kasutatakse üksi (ilma 하다/되다-ta), rõhutab see, et esimene tegevus on ainus viis teise saavutamiseks.

돈이 있어야 여행을 갈 수 있어요. (Ainult siis, kui mul on raha, saan reisile minna.)
시험을 잘 봐야 장학금을 받아요. (Ainult siis, kui teed eksami hästi, saad stipendiumi.)

Kasutus 2: Kohustus ('Peab')
See on mustri kõige sagedasem kasutus, kus sellele järgneb 하다 või 되다. Nii -아/어야 하다 kui ka -아/어야 되다 tähendavad 'peab' ja on sageli vahetatavad. 되다 võib mõnikord tunduda veidi pehmem või viidata välisele reeglile või olukorrale, samas kui 하다 võib tunduda rohkem isikliku kavatsuse või üldise kohustusena.

지금 가야 해요. (Ma pean nüüd minema.)
물을 많이 마셔야 돼요. (Sa peaksid palju vett jooma.)

Näited (5)

숙제를 다 해야 놀 수 있어요.
You have to finish all your homework to be able to play.
Sõna sõna haaval: Homework all must do can play.
See näitab, et kodutööde lõpetamine on vajalik tingimus, mis peab olema täidetud, et saaks mängida. Esimene osalause (숙제를 다 해야) on teise osalause (놀 수 있어요) eeltingimus.
날씨가 좋아야 소풍을 갈 거예요.
We'll go on a picnic only if the weather is good.
Sõna sõna haaval: Weather must be good picnic will go.
Siin kasutatakse -아/어야 omadussõnaga (좋다), et seada tingimus. Hea ilm on pikniku eeltingimus.
열심히 공부해야 시험에 합격할 수 있어요.
You must study hard to be able to pass the exam.
Sõna sõna haaval: Diligently must study exam can pass.
See näitab 'vajaliku tingimuse' kasutust 하다-tegusõnaga. Kõvasti õppimine (열심히 공부해야) on eksami sooritamise eeltingimus.
돈이 있어야 집을 살 수 있죠.
You can only buy a house if you have money, of course.
Sõna sõna haaval: Money must exist house can buy, right.
See näide rõhutab 'ainult siis, kui' tähendust. Raha olemasolu on absoluutne nõue.
매일 약을 먹어야 병이 나아요.
You have to take the medicine every day for the illness to get better.
Sõna sõna haaval: Every day medicine must eat sickness gets better.
See lause näitab selget põhjus-tagajärg seost, mis põhineb vajalikul tegevusel.

Tavalised vead

Vajaliku tingimuse -아/어야 segamine üldise tingimusega -면 (kui).
Teine tähendus일찍 일어나면 기차를 놓치지 않을 거예요. (This is okay, but weak if it's a strict requirement.)
일찍 일어나야 기차를 놓치지 않을 거예요.
-면 tähendab lihtsalt 'kui'. 'Kui ärkad vara, ei jää sa rongist maha.' See on üldine väide. -아/어야 tähendab 'ainult siis, kui'. 'Ainult siis, kui ärkad vara, ei jää sa rongist maha.' See viitab sellele, et vara ärkamine on nõue ja ainus viis rongi jõudmise tagamiseks.
하다-tegusõnade vale pööramine.
운동하어야 건강해져요.
운동해야 건강해져요.
Kõik 하다-ga lõppevad tegusõnad, nagu 운동하다, 공부하다 ja 일하다, pöörduvad selle mustriga kasutades alati vormi 해야.