-(으)ㄹ 것
Modificador de sustantivo en tiempo futuro
-ㄹ/을 es un modificador de sustantivo en tiempo futuro. Se une a la raíz de un verbo y se coloca antes de un sustantivo para describirlo. Por ejemplo, '먹을 음식' significa 'comida que (alguien) comerá' o 'comida para comer'.
Cómo funciona
La terminación -ㄹ/을 es una forma fundamental de hablar sobre el futuro en relación con los sustantivos. Te permite crear frases descriptivas como 'el libro que leeré' o 'el lugar al que iremos'.
Reglas de conjugación:
- Raíces terminadas en vocal: Agrega -ㄹ directamente a la raíz.
- 보다 (ver) → 볼 (que será visto)
- 공부하다 (estudiar) → 공부할 (que será estudiado) - Raíces terminadas en consonante: Agrega -을 a la raíz.
- 먹다 (comer) → 먹을 (que será comido)
- 찾다 (encontrar) → 찾을 (que será encontrado) - Raíces irregulares con ㄹ: Para los verbos que terminan en ㄹ, solo quitas 다. La -ㄹ ya está ahí.
- 살다 (vivir) → 살 (en el que se vivirá)
- 만들다 (hacer) → 만들 (que será hecho)
Aunque a menudo se usa con el sustantivo 것 (cosa), puede modificar cualquier sustantivo. Por ejemplo:
- 먹을 것: algo para comer
- 갈 곳: un lugar para ir
- 만날 사람: una persona para conocer
- 할 일: trabajo por hacer
Esta estructura es la base de muchos otros patrones gramaticales importantes, como -ㄹ 거예요 (haré) y -ㄹ 수 있다/없다 (poder/no poder hacer). En estos casos, '거' (una contracción de 것) y '수' son los sustantivos que se están modificando.
Ejemplos (5)
- 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.
La comida que comeré mañana es bibimbap.
Palabra por palabra: Yo mañana comeré comida-es bibimbap.
먹다 (comer) se convierte en 먹을 para modificar 음식 (comida), indicando la comida que 'será comida'.
- 주말에 볼 영화를 골랐어요?
¿Has elegido una película para ver este fin de semana?
Palabra por palabra: Fin de semana-en para ver película-obj ¿elegiste?
보다 (ver) se convierte en 볼 para describir 영화 (película).
- 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?
¿Cuál es el tema del que hablaremos en la reunión?
Palabra por palabra: Reunión-en para hablar tema-suj ¿qué es?
- 한국에서 살 집을 찾고 있어요.
Estoy buscando una casa para vivir en Corea.
Palabra por palabra: Corea-en para vivir casa-obj estoy buscando.
Esto muestra la regla irregular de la ㄹ. 살다 (vivir) se convierte en 살 para modificar 집 (casa).
- 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.
Compré un regalo para darle a mi amigo más tarde.
Palabra por palabra: Más tarde amigo-a para dar regalo-obj compré.
Errores comunes
Usar -ㄹ/을 para una acción en el presente.
Tiene otro significado지금 읽을 책이 재미있어요.지금 읽는 책이 재미있어요.-ㄹ/을 es para acciones futuras ('el libro que leeré'). Para una acción que está ocurriendo ahora mismo, debes usar el modificador de tiempo presente -는 ('el libro que estoy leyendo').
Conjugar incorrectamente los verbos que terminan en ㄹ.
만들을 케이크만들 케이크Para las raíces de los verbos que ya terminan en ㄹ, como 만들다, solo quitas 다. No agregas otro 을. La forma correcta es 만들.
Cómo se conecta
Aprende esto primero
Patrones relacionados
- -ㄴ/은Modificador de sustantivo con adjetivo
Este es el modificador de verbo en tiempo pasado, equivalente a -ㄹ/을 para el futuro. Compararlos es clave: 먹은 빵 (el pan que comí), 먹는 빵 (el pan que estoy comiendo), 먹을 빵 (el pan que comeré).
Nivel 1 - -는/ㄹModificador de sustantivo con verbo
Este es el modificador de verbo en tiempo presente. Entender la diferencia entre -는 (presente) y -ㄹ (futuro) es muy importante para modificar sustantivos correctamente.
Nivel 1 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Futuro, probablemente
Esta terminación común de tiempo futuro es una aplicación directa de -ㄹ 것. Combina 'la cosa que será' (-ㄹ 것) con el verbo 이다 (ser), formando una oración completa.
Nivel 3 - -(으)ㄹ 수 있다/없다Poder/No poder
Este patrón para expresar habilidad ('poder/no poder') también usa -ㄹ/을 para modificar el sustantivo 수 (forma/habilidad). Esto muestra cómo -ㄹ/을 puede modificar otros sustantivos además de 것.
Nivel 2