-고 싶다
Etwas tun wollen
Verwende -고 싶다, um zu sagen: „Ich möchte...“ eine Handlung ausführen.
So funktioniert es
Dieses Muster wird verwendet, um den Wunsch oder die Absicht des Sprechers auszudrücken. Es ist sehr einfach anzuwenden.
Bildung:
Nimm den Verbstamm (die Wörterbuchform ohne -다) und hänge -고 싶다 an.
- 가다 (gehen) → 가 + -고 싶다 → 가고 싶다 (gehen wollen)
- 먹다 (essen) → 먹 + -고 싶다 → 먹고 싶다 (essen wollen)
- 보다 (sehen/schauen) → 보 + -고 싶다 → 보고 싶다 (sehen/schauen wollen)
Hinweise zur Verwendung:
1. Erste und zweite Person: -고 싶다 wird hauptsächlich für die erste Person („Ich möchte...“) oder bei Fragen an die zweite Person („Möchtest du...?“) verwendet.
2. Dritte Person: Wenn du über den Wunsch einer anderen Person sprichst (er, sie, sie), solltest du stattdessen das Muster -고 싶어하다 verwenden.
Konjugation:
Wie andere Verben wird -고 싶다 je nach Höflichkeitsstufe konjugiert.
Beispiele (4)
- 한국에 가고 싶어요.
I want to go to Korea.
Wort für Wort: Nach Korea gehen wollen.
- 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
Wort für Wort: Was essen wollen?
- 주말에 영화를 보고 싶어요.
I want to watch a movie on the weekend.
Wort für Wort: Am Wochenende einen Film schauen wollen.
- 저는 의사가 되고 싶습니다.
I want to become a doctor.
Wort für Wort: Ich Arzt werden wollen.
Häufige Fehler
Verwendung von -고 싶다 mit Adjektiven (beschreibenden Verben).
저는 예쁘고 싶어요.저는 예뻐지고 싶어요.-고 싶다 wird an Tätigkeitsverben angehängt, nicht an Adjektive. Um auszudrücken, dass man einen bestimmten Zustand erreichen möchte, verwendet man oft ein Verb wie 되다 (werden) oder das Muster -아/어지다 (werden).
Verwendung von -고 싶다, um über den Wunsch einer dritten Person zu sprechen.
제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.-고 싶다 ist für die eigenen Gefühle des Sprechers oder für direkte Fragen an den Zuhörer gedacht. Um den Wunsch einer anderen Person zu beschreiben, musst du -고 싶어하다 verwenden.
So hängt es zusammen
Lerne das zuerst
Verwandte Muster
- -고 싶어하다Want to do
Dies ist die Form von -고 싶다 für die dritte Person. Verwende -고 싶어하다, wenn du über den Wunsch einer anderen Person sprichst (z. B. „er möchte“, „sie möchte“).
Level 2 - Verbstämme
-고 싶다 wird direkt an den Verbstamm angehängt. Zu verstehen, wie man den Stamm findet, ist der erste Schritt, um dieses Muster richtig anzuwenden.
Grundlagen - -아/어야 하다Müssen / Sollen
Dieses Muster drückt eine Verpflichtung aus („müssen“). Es steht im Gegensatz zu -고 싶다, das einen Wunsch ausdrückt („wollen“).
Level 2 - -고 있다Verlaufsform (-ing)
Beide Muster verwenden -고, das an einen Verbstamm angehängt wird. -고 있다 drückt jedoch eine laufende Handlung aus („gerade tun“), während -고 싶다 einen Wunsch ausdrückt („wollen“).
Level 1 - -(으)ㄹ래Going to, will
-(으)ㄹ래 ist eine informellere und manchmal stärkere Art, eine Absicht auszudrücken oder nach einer Vorliebe zu fragen („wollen wir...?“). Es ist weniger formell als -고 싶어요.
Level 3 - -고 싶다 / -고 싶어하다Ausdruck von Wünschen
Lerne, wann du -고 싶다 (eigene Wünsche) und wann du -고 싶어하다 (Wünsche anderer) verwendest.
Level 3