-(으)ㄹ 수도 있다

Mulighed, kunne måske

Niveau 3Lyder som sudo itda

Brug -ㄹ/을 수도 있다 for at sige, at noget 'måske' sker, eller at noget 'kunne' være sandt. Det peger på et potentielt udfald blandt andre muligheder.

Sådan virker det

Dette mønster bruges til at tale om en fremtidig mulighed eller en potentiel tilstand. Det er vigtigt ikke at forveksle det med -ㄹ 수 있다, som normalt betyder 'kan' eller 'at have evnen til'. Det kan også betyde 'det er muligt', som i 내일 비가 올 수 있어요 ('Det kan måske regne i morgen'). Den tilføjede partikel -도 understreger, at dette er én mulighed blandt flere.

Bøjningsregler:

  • Stamme, der ender på en vokal eller ㄹ + -ㄹ 수도 있다
    - 가다 (at gå) → 갈 수도 있다 (går måske)
    - 만들다 (at lave) → 만들 수도 있다 (laver måske)
  • Stamme, der ender på en konsonant + -을 수도 있다
    - 먹다 (at spise) → 먹을 수도 있다 (spiser måske)
    - 좋다 (at være god) → 좋을 수도 있다 (er måske god)

Datid:
For at udtrykke, at noget 'måske er' sket, kan du bruge datidsformen -았/었을 수도 있다.
- 그가 이미 갔을 수도 있어요. (Han er måske allerede gået.)

Evne eller mulighed?
Begge sætninger er korrekte, men de udtrykker noget forskelligt.

  • 저는 피아노를 칠 수 있어요. (Jeg kan spille klaver.)
  • 저는 피아노를 칠 수도 있어요. (Jeg spiller måske klaver, blandt andet.)

Dette mønster minder meget om -ㄹ지도 모르다 (måske, kan hænde). De kan ofte bruges i flæng, men -ㄹ 수도 있다 kan undertiden føles en smule mere forankret i virkeligheden, mens -ㄹ지도 모르다 kan antyde lidt mere usikkerhed eller formodning.

Eksempler (4)

  1. 내일은 비가 올 수도 있어요.

    It might rain tomorrow.

    Ord for ord: I morgen regn måske komme.

  2. 차가 막혀서 약속에 늦을 수도 있어요.

    I might be late for the appointment because of the traffic.

    Ord for ord: Bil er blokeret så til aftalen måske være forsinket.

  3. 이 문제가 생각보다 어려울 수도 있어요.

    This problem might be more difficult than you think.

    Ord for ord: Dette problem end tænkt måske være svært.

  4. 그 사람이 제 전화를 못 받았을 수도 있어요.

    Han har måske overset mit opkald.

    Dette bruger datidsformen -았/었을 수도 있다 for at tale om en mulighed i fortiden.

Almindelige fejl

  • At tilføje 을 efter en stamme, der ender på ㄹ.

    저녁에 케이크를 만들을 수도 있어요.
    저녁에 케이크를 만들 수도 있어요.

    En stamme, der allerede ender på ㄹ, tager -ㄹ 수도 있다, ikke -을 수도 있다. 만들다 bliver til 만들 수도 있다.

Sådan hænger det sammen

Lær det her først

Beslægtede mønstre

Ord i dette mønster

수-ㄹ
Øv -(으)ㄹ 수도 있다 i BubblegumPoppy, din AI-underviser, skriver lektioner i koreansk på dit niveau. Tryk på et grammatikpunkt i en lektion for at se den fulde forklaring.