-지 않다
Ikke
Den 'lange form' for benægtelse. Sæt -지 않다 på en verbum- eller adjektivstamme for at sige 'ikke'.
Sådan virker det
-지 않다 er en af de mest almindelige måder at lave en benægtende sætning på koreansk. Det kaldes ofte den 'lange form' for benægtelse, i modsætning til den 'korte form', der bruger 안.
Sådan bruger du den:
1. Tag ordbogsformen af et verbum eller adjektiv (f.eks. 먹다 - at spise, 예쁘다 - at være pæn).
2. Fjern -다 for at få stammen (먹-, 예쁘-).
3. Sæt -지 않다 på stammen.
- 먹다 → 먹지 않다
- 예쁘다 → 예쁘지 않다
Den sidste del, 않다, er et verbum i sig selv og skal bøjes i den korrekte tid og høflighedsform.
Almindelige bøjninger:
- Nutid (uformel høflig): -지 않아요
- Datid (uformel høflig): -지 않았어요
- Fremtid (uformel høflig): -지 않을 거예요
- Nutid (formel høflig): -지 않습니다
Dette mønster er meget regelmæssigt og fungerer konsekvent med næsten alle verber og adjektiver, inklusive mange uregelmæssige, hvilket gør det meget nyttigt for elever.
Eksempler (4)
- 저는 학교에 가지 않아요.
I don't go to school.
Ord for ord: Jeg skole-til går ikke.
- 이 음식은 맵지 않아요.
This food is not spicy.
Ord for ord: Denne mad stærk ikke.
Her er -지 않다 sat på adjektivstammen 맵- (fra 맵다).
- 어제 숙제를 하지 않았어요.
I didn't do my homework yesterday.
Ord for ord: I går lektier gøre ikke gjorde.
Datid dannes ved at bøje 않다 til 않았어요.
- 주말에는 일하지 않을 거예요.
I'm not going to work on the weekend.
Ord for ord: Weekend-i arbejde ikke vil gøre.
Fremtid dannes ved at bøje 않다 til 않을 거예요.
Almindelige fejl
At glemme at bøje 않다
저는 김치를 먹지 않다.저는 김치를 먹지 않아요.않다 er et verbum og skal bøjes. I den uformelle høflige nutidsform bliver det til 않아요.
At bruge -지 않다 til at benægte navneord
이것은 사과지 않아요.이것은 사과가 아니에요.-지 않다 bruges til verber og adjektiver. For at benægte et navneord (som 'æble'), skal du bruge mønsteret 'Navneord + 이/가 아니다'.
Sådan hænger det sammen
Lær det her først
Beslægtede mønstre
- 안/못Ikke
안 er den 'korte form' for benægtelse og kan ofte byttes ud med -지 않다. For eksempel betyder '안 가요' og '가지 않아요' begge 'Jeg går ikke'. -지 않다 kan lyde lidt mere formelt eller eftertrykkeligt.
Niveau 1 - Verbstammer
Dette mønster sættes direkte på verbum- eller adjektivstammen. At forstå hvordan man finder stammen (ved at fjerne -다 fra ordbogsformen) er det første skridt til at bruge -지 않다 korrekt.
Grundbegreber - -지 말다Gør ikke
Begge er benægtende mønstre, der bruger -지. Dog er -지 않다 en konstatering ('gør ikke'), mens -지 말다 er en benægtende kommando ('gør ikke'). For eksempel '가지 않아요' (Jeg går ikke) vs. '가지 마세요' (Gå venligst ikke).
Niveau 1 - 이다At være
Mens -지 않다 benægter verber og adjektiver, er den benægtende form af 이다 (at være) '아니다'. Dette bruges til at benægte navneord, som vist i afsnittet om almindelige fejl.
Niveau 1
Lær derefter
Mønstre, der bygger videre på dette.