-ㄴ/은

Přídavné jméno jako přívlastek

Úroveň 1Zní jako eun

-ㄴ/은 se připojuje k přídavnému jménu, aby popsalo podstatné jméno. Například slovo 예쁘다 (hezký) se změní na 예쁜, aby popsalo květinu (꽃), čímž vznikne 예쁜 꽃 (hezká květina).

Jak to funguje

V korejštině nemůžete použít přídavné jméno v jeho slovníkovém tvaru (jako 크다) přímo před podstatným jménem. Musíte ho nejprve změnit na tvar, který slouží jako přívlastek. Pro přídavná jména v přítomném čase se k tomuto účelu používá -ㄴ/은.

Pravidlo závisí na poslední hlásce kmene přídavného jména:

1. Kmen přídavného jména končí samohláskou → Přidejte -ㄴ

  • 크다 (být velký) → 크 + ㄴ → 큰
  • 예쁘다 (být hezký) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜

Příklad: 큰 집 (velký dům)

2. Kmen přídavného jména končí souhláskou → Přidejte -은

  • 작다 (být malý) → 작 + 은 → 작은
  • 좋다 (být dobrý) → 좋 + 은 → 좋은

Příklad: 작은 방 (malý pokoj)

Důležitá výjimka: 있다 / 없다
Přídavná jména končící na 있다 (existovat) nebo 없다 (neexistovat), jako jsou 맛있다 (chutný) a 재미없다 (nezábavný), jsou zvláštním případem. Místo -ㄴ/은 používají -는.

  • 맛있다 → 맛있는 (chutný)
  • 재미있다 → 재미있는 (zábavný)

Příklad: 재미있는 영화 (zábavný film)

Příklady (4)

  1. 큰 가방을 샀어요.

    I bought a big bag.

    Slovo za slovem: velká taška (předmět) koupil jsem.

  2. 이것은 작은 상자입니다.

    This is a small box.

    Slovo za slovem: Toto (téma) malá krabice je.

  3. 맛있는 음식을 먹고 싶어요.

    I want to eat delicious food.

    Slovo za slovem: chutné jídlo (předmět) jíst chci.

    맛있다 je výjimka. I když jeho kmen končí souhláskou, přibírá -는 místo -은.

  4. 공원에 예쁜 꽃이 많아요.

    There are many pretty flowers in the park.

    Slovo za slovem: park (v) hezké květiny (podmět) je mnoho.

Časté chyby

  • Použití slovníkového tvaru přídavného jména (např. 예쁘다) místo tvaru přívlastku (예쁜) před podstatným jménem.

    예쁘다 꽃이 있어요.
    예쁜 꽃이 있어요.

    Chcete-li popsat podstatné jméno, musíte přídavné jméno změnit na tvar přívlastku. U přídavných jmen se to dělá přidáním -ㄴ nebo -은 ke kmeni.

  • Použití -는 u běžných přídavných jmen místo -ㄴ/은.

    좋는 날씨예요.
    좋은 날씨예요.

    Pro přídavná jména v přítomném čase použijte k rozvití podstatného jména -ㄴ/은. Koncovka -는 se používá u akčních sloves (např. 가는 사람 - člověk, který jde) a u přídavných jmen končících na 있다/없다 (např. 재미있는 영화 - zábavný film).

Jak to souvisí

Nejdřív se naučte tohle

Co se naučit dál

Vzorce, které na tomto navazují.

Slova v tomto vzorci

-ㄴ-은