-도
Také, také, i
-도 je částice, která se připojuje k podstatným jménům a znamená „také“ nebo „i“.
Jak to funguje
Částice -도 je jednou z nejčastějších částic v korejštině. Její hlavní funkcí je dodat význam „také“ nebo „i“ podstatnému jménu, ke kterému se připojuje.
Jak ji používat:
Jednoduše připojte -도 ke konci podstatného jména nebo zájmena. Nezáleží na tom, zda podstatné jméno končí samohláskou nebo souhláskou.
- 학생 (student) → 학생도 (také student)
- 사과 (jablko) → 사과도 (také jablko)
Důležité pravidlo:
-도 nahrazuje částice podmětu 이/가 a částice předmětu 을/를. Nepoužívejte je společně.
- Nesprávně: 제가도 학생이에요. (X)
- Správně: 저도 학생이에요. (Já jsem také student.)
- Nesprávně: 저는 사과를도 먹어요. (X)
- Správně: 저는 사과도 먹어요. (Jím také jablka.)
Nicméně -도 může být připojeno za jiné částice, jako jsou částice místa 에 a 에서.
- 학교에 가요. (Jdu do školy.) → 학교에도 가요. (Jdu také do školy.)
- 도서관에서 공부해요. (Studuji v knihovně.) → 도서관에서도 공부해요. (Studuji také v knihovně.)
I když je jejím hlavním významem „také“ nebo „i“, někdy může nést nádech „dokonce“, zejména pro vyjádření překvapení nebo zdůraznění.
Příklady (4)
- 저도 학생이에요.
I am also a student.
Slovo za slovem: Já také student jsem.
To naznačuje, že někdo jiný je student a mluvčí je jím také.
- 저는 사과를 좋아해요. 그리고 배도 좋아해요.
I like apples. And I like pears, too.
Slovo za slovem: Já jablka mám rád. A hrušky také mám rád.
Všimněte si, jak -도 nahrazuje částici předmětu -를 u slova '배' (hruška).
- 저는 주말에 영화관에 가요. 도서관에도 가요.
On the weekend, I go to the movie theater. I also go to the library.
Slovo za slovem: O víkendu do kina jdu. Do knihovny také jdu.
Zde je -도 přidáno za částici místa -에, což znamená 'také do knihovny'.
- 비가 와요. 바람도 불어요.
It's raining. The wind is blowing, too.
Slovo za slovem: Déšť přichází. Vítr také fouká.
To může také nést nádech 'dokonce i vítr fouká', což situaci zdůrazňuje.
Časté chyby
Jak to souvisí
Související vzorce
- 은/는Téma marker
-도 přidává položku ('také', 'i'), zatímco 은/는 označuje téma věty. Mají různé funkce. '저는 학생이에요' (Co se mě týče, jsem student) vs. '저도 학생이에요' (Já jsem také student).
Úroveň 1 - 이/가Podmětový ukazatel
-도 nahrazuje částici podmětu. '친구가 와요' (Kamarád přichází) se změní na '친구도 와요' (Kamarád také přichází).
Úroveň 1 - 을/를Předmětový pád
-도 nahrazuje částici předmětu. '영화를 봐요' (Dívám se na film) se změní na '영화도 봐요' (Dívám se také na film).
Úroveň 1 - 와/과A, s
Obě mohou vyjmenovávat podstatná jména, ale 와/과 jednoduše znamená 'a' (např. 사과와 배 - jablka a hrušky), zatímco -도 přidává položku s nádechem 'kromě něčeho jiného'.
Úroveň 1
Co se naučit dál
Vzorce, které na tomto navazují.