-고 있다

Aquest és un dels patrons més habituals i útils en coreà. Expressa el present continu i descriu una acció que està passant just en el moment de parlar.

Com es forma:
Només cal agafar l'arrel verbal (el verb sense -다) i afegir-hi -고 있다.

• 먹다 (menjar) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
• 보다 (veure/mirar) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
• 공부하다 (estudiar) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

Després, la part 있다 es conjuga segons el nivell de cortesia i el temps adequats.

• Present educat: -고 있어요
• Present formal: -고 있습니다
• Passat educat: -고 있었어요 (estava/estaven fent)

Hàbits i períodes en curs:
-고 있다 també descriu una acció que vas fent al llarg d'un període de temps, no només allò que fas en aquest mateix instant.

• 요즘 매일 운동하고 있어요. (Últimament faig exercici cada dia.)

운동해요 és el present neutre. 운동하고 있어요 aporta el matís de «darrerament, en curs».

Forma honorífica:
Quan la persona que fa l'acció és algú a qui has de mostrar respecte (com un avi o un professor), es fa servir el verb honorífic 계시다 en lloc de 있다. El patró passa a ser -고 계시다.

• 할머니가 주무시고 계세요. (L'àvia està dormint.)