-나 (선택)

বা, পুরো

লেভেল 3উচ্চারণ na

-나/이나 হলো বিশেষ্যের সাথে যুক্ত একটি অনুসর্গ (পার্টিকেল)। এর প্রধান দুটি ব্যবহার রয়েছে: বিকল্প বিশেষ্যের তালিকা তৈরি করা ('বা' অর্থে), অথবা কোনো পরিমাণ প্রত্যাশার চেয়ে বেশি বোঝানো, কিংবা কোনো প্রস্তাব দেওয়া ('পুরো', 'যেকোনো', 'বা এমন কিছু' অর্থে)।

এটি কীভাবে কাজ করে

-나/이나 হলো এমন একটি অনুসর্গ যার বাক্যে ব্যবহারের ওপর ভিত্তি করে দুটি আলাদা কাজ রয়েছে।

১. বিকল্প তালিকাভুক্ত করা ('বা')
এটি এর সবচেয়ে প্রত্যক্ষ অর্থ। এটি দুই বা ততোধিক বিশেষ্যকে যুক্ত করতে এবং তাদের মধ্যে একটি বেছে নেওয়ার ইঙ্গিত দিতে ব্যবহৃত হয়। এটি ক্রিয়াপদ/বিশেষণের সংযোগকারী -거나-এর বিশেষ্য রূপ।

  • গঠন: বিশেষ্য১ + (이)나 + বিশেষ্য২
  • উদাহরণ: 아침에 빵이나 시리얼을 먹어요. (সকালে আমি পাউরুটি বা সিরিয়াল খাই।)

২. বড় পরিমাণ, ঔদাসীন্য, বা প্রস্তাবনা
একটিমাত্র বিশেষ্যের সাথে ব্যবহার করা হলে এর অর্থ আরও সূক্ষ্ম হয়ে ওঠে।

  • সংখ্যা/পরিমাণের সাথে: এর অর্থ 'পুরো', এবং এটি দেখায় যে পরিমাণটি প্রত্যাশার চেয়েও বেশি।
    - 책을 열 권이나 읽었어요. (আমি দশ-দশটি বই পড়েছি।)
    - 집에서 학교까지 한 시간이나 걸려요. (বাড়ি থেকে স্কুলে যেতে পুরো এক ঘণ্টা সময় লাগে।)

  • প্রশ্নবোধক শব্দের সাথে (누구, 뭐, 어디, 언제): এটি অনির্দিষ্ট সর্বনাম তৈরি করে, যার অর্থ দাঁড়ায় 'যেকোনো' বা 'সব'।
    - 누구나 (যে কেউ, সবাই)
    - 무엇이나/뭐나 (যেকোনো কিছু, সবকিছু)
    - 어디나 (যেকোনো জায়গা, সর্বত্র)
    - 언제나 (যেকোনো সময়, সবসময়)

  • নম্র প্রস্তাব দেওয়া: এটি খুব সাধারণ ও অনানুষ্ঠানিক উপায়ে কোনো কাজের প্রস্তাব দিতে ব্যবহৃত হতে পারে। এর মাধ্যমে বোঝানো হয় যে প্রস্তাবটি কয়েকটি সম্ভাবনার মধ্যে কেবল একটি।
    - 심심한데 영화나 볼까요? (আমার একঘেয়ে লাগছে, আমরা কি কোনো সিনেমা বা এমন কিছু দেখব?)
    - 저녁에 피자나 시켜 먹자. (চলো রাতের খাবারে পিৎজা বা এমন কিছুর অর্ডার করি। )

ব্যবহারের নিয়ম:
- স্বরবর্ণ দিয়ে শেষ হওয়া বিশেষ্যের পরে -나 ব্যবহৃত হয় (যেমন, 커피나)।
- ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শেষ হওয়া বিশেষ্যের পরে -이나 ব্যবহৃত হয় (যেমন, 빵이나)।

উদাহরণ (5)

  1. 주말에 영화나 드라마를 봐요.

    On the weekend, I watch movies or dramas.

    শব্দে শব্দে: সপ্তাহান্তে মুভি-বা ড্রামা-(অবজেক্ট মার্কার) দেখি।

  2. 심심한데 게임이나 할까요?

    I'm bored, shall we play a game or something?

    এখানে, '게임이나' একঘেয়েমি দূর করার জন্য অনেকগুলো সম্ভাব্য বিকল্পের মধ্যে একটি হিসেবে গেম খেলার পরামর্শ দিচ্ছে। এটি পরামর্শটিকে সাধারণ এবং চাপমুক্ত করে তোলে।

  3. 어제 친구를 3시간이나 기다렸어요.

    Yesterday, I waited for my friend for as long as 3 hours.

    এখানে '이나' পার্টিকেলটি জোর দিয়ে বলছে যে ৩ ঘণ্টা সময় প্রত্যাশার চেয়ে বেশি, যা 'যতটা বেশি' বা 'এত দীর্ঘ সময়' এমন ভাব প্রকাশ করে।

  4. 이 문제는 누구나 풀 수 있어요.

    Anyone can solve this problem.

    শব্দে শব্দে: এই সমস্যা যে কেউ সমাধান করতে পারে।

  5. 저는 언제나 당신을 응원할게요.

    I will always support you.

    শব্দে শব্দে: আমি সবসময় তোমাকে-(অবজেক্ট মার্কার) সমর্থন করব।

সাধারণ ভুল

  • ক্রিয়া বা বিশেষণের সাথে -나/이나 ব্যবহার করা, -거나-এর পরিবর্তে।

    주말에 영화를 보나 운동하다.
    주말에 영화를 보거나 운동해요.

    -나/이나 হলো একটি পার্টিকেল যা বিশেষ্যের সাথে যুক্ত হয়। ক্রিয়া বা বিশেষণকে 'বা' দিয়ে যুক্ত করতে, আপনাকে অবশ্যই -거나 সমাপ্তিটি ব্যবহার করতে হবে।

  • পার্টিকেল -나 (বা) এবং প্রশ্নবোধক সমাপ্তি -나? (আমি কি ভাবছি...?) এর মধ্যে বিভ্রান্ত হওয়া।

    ভিন্ন অর্থ커피 마시나?
    커피나 차 마실래요?

    পার্টিকেল -나/이나 বাক্যের মধ্যে সরাসরি বিশেষ্যের সাথে যুক্ত হয় (커피나)। প্রশ্নবোধক সমাপ্তি -나? বাক্যের শেষে ক্রিয়ার মূল অংশের সাথে যুক্ত হয়ে প্রশ্ন তৈরি করে।

এটি কীভাবে যুক্ত

এরপর শিখুন

যেসব প্যাটার্ন এটির ওপর ভিত্তি করে তৈরি।

এই প্যাটার্নের শব্দ