-중
In the middle of, during
-중 বিশেষ্য পদের সাথে যুক্ত হয়ে 'in the middle of' বা 'during' অর্থ প্রকাশ করে। এটি একটি চলমান প্রক্রিয়া বোঝায়। উদাহরণস্বরূপ, '회의 중' মানে 'in the middle of a meeting'।
এটি কীভাবে কাজ করে
-중 প্যাটার্নটি কোনো কাজ বা অবস্থা চলমান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি সরাসরি বিশেষ্য পদের সাথে যুক্ত হয়।
১. কাজ বোঝায় এমন বিশেষ্যের সাথে ব্যবহার
এটি এমন বিশেষ্যগুলোর সাথে খুব বেশি ব্যবহৃত হয় যা কোনো কাজ বা ঘটনা বর্ণনা করে।
- 회의 (meeting) → 회의 중 (in a meeting)
- 식사 (meal) → 식사 중 (in the middle of a meal)
- 수업 (class) → 수업 중 (during class)
- 공사 (construction) → 공사 중 (under construction)
২. সময় সম্পর্কিত বিশেষ্যের সাথে ব্যবহার
এটি এমন বিশেষ্যগুলোর সাথেও ব্যবহার করা যায় যা সময়ের একটি পর্যায় নির্দেশ করে।
- 방학 (school vacation) → 방학 중 (during the vacation)
- 휴가 (vacation/leave) → 휴가 중 (on vacation)
৩. বাক্যে ব্যবহার
-중 এর পরে প্রায়ই 이다 (হওয়া) ক্রিয়া বা 에 এর মতো বিভক্তি বসে।
উদাহরণ:
• 지금 회의 중입니다. (আমি এখন মিটিংয়ে আছি।)
• 수업 중에 떠들지 마세요. (ক্লাসের সময় কথা বলবেন না।)
৪. -는 중 এর সাথে পার্থক্য
-중 বিশেষ্যের সাথে যুক্ত হয়, অন্যদিকে -는 중 প্যাটার্নটি ক্রিয়ার মূল অংশের সাথে যুক্ত হয়ে 'কোনো কিছু করার প্রক্রিয়ায় থাকা' অর্থ প্রকাশ করে।
• 식사 중 (খাওয়ার সময়) বনাম 식사하는 중 (খাওয়ার প্রক্রিয়ায় থাকা)
• 공부 중 (পড়াশোনার মাঝে) বনাম 공부하는 중 (পড়াশোনার প্রক্রিয়ায় থাকা)
উদাহরণ (4)
- 사장님은 지금 회의 중이십니다.
The boss is in a meeting right now.
শব্দে শব্দে: বস এখন মিটিংয়ের মাঝে আছেন।
- 이 건물은 공사 중이라서 들어갈 수 없어요.
This building is under construction, so you can't enter.
শব্দে শব্দে: এই ভবনটি নির্মাণাধীন, তাই আপনি প্রবেশ করতে পারবেন না।
- 수업 중에 질문이 있으면 손을 드세요.
If you have a question during class, please raise your hand.
শব্দে শব্দে: ক্লাসের সময় কোনো প্রশ্ন থাকলে, দয়া করে হাত তুলুন।
- 전화를 걸었는데 계속 통화 중이었어요.
I called, but the line was continuously busy.
শব্দে শব্দে: আমি কল করেছিলাম, কিন্তু লাইনটি ক্রমাগত ব্যস্ত ছিল।
সাধারণ ভুল
বিশেষ্যের পরিবর্তে সরাসরি ক্রিয়ার মূল অংশের সাথে -중 ব্যবহার করা।
저는 지금 먹다 중이에요.저는 지금 식사 중이에요.-중 বিশেষ্য পদের সাথে যুক্ত হয়, ক্রিয়ার মূল অংশের সাথে নয়। ক্রিয়ার সাথে চলমান কাজ বোঝাতে -는 중 প্যাটার্নটি ব্যবহার করা উচিত, যেমন '먹는 중' (খাওয়ার প্রক্রিয়ায়)। বিকল্প হিসেবে, আপনি কাজের বিশেষ্য রূপ ব্যবহার করতে পারেন, যেমন '식사' (খাবার), এবং বলতে পারেন '식사 중'।
এটি কীভাবে যুক্ত
আগে এটি শিখুন
সম্পর্কিত প্যাটার্ন
- -는 중কোনো কাজ করার প্রক্রিয়ায়
-중 বিশেষ্যের সাথে যুক্ত হয়, আর -는 중 ক্রিয়ার মূল অংশের সাথে যুক্ত হয়ে 'কোনো কাজ করার প্রক্রিয়ায় থাকা' বোঝায়। এদের অর্থ খুব কাছাকাছি হলেও ব্যাকরণগত ব্যবহারে পার্থক্য আছে। যেমন, '식사 중' (খাওয়ার সময়) এবং '식사하는 중' (খাবার খাওয়ার প্রক্রিয়ায়)।
লেভেল 3 - 동안During, while
-중 এবং 동안 উভয়ই 'during' বা 'সময়ে' বোঝাতে পারে। তবে 동안 সাধারণত একটি নির্দিষ্ট সময়কাল বা ব্যাপ্তি বোঝায় (যেমন, '방학 동안' - ছুটির সময়), আর -중 প্রায়ই কোনো কাজ বা অবস্থার মাঝে থাকাটা জোর দিয়ে বোঝায় (যেমন, '수업 중' - ক্লাসের মাঝে)।
লেভেল 2 - -고 있다Be -ing
-고 있다 হলো বর্তমান চলমান কাল ('be -ing') প্রকাশের প্রধান উপায়। এটি -는 중 এর অর্থের সাথে খুব মিল রাখে। উদাহরণস্বরূপ, '밥을 먹고 있어요' এবং '밥을 먹는 중이에요' উভয়ই বোঝায় 'আমি খাচ্ছি।'
লেভেল 1 - -는 동안While, during
동안 এর মতো, -는 동안 ক্রিয়ার মূল অংশের সাথে যুক্ত হয়ে 'কোনো কিছু করার সময়' বোঝায়। এটি একটি কাজের পুরো সময়কালের ওপর গুরুত্ব দেয়, যেখানে -는 중 কাজের মাঝখানে থাকাটা বোঝায়। উদাহরণস্বরূপ, '운전하는 동안' (গাড়ি চালানোর সময়) বনাম '운전하는 중' (গাড়ি চালানোর মাঝে)।
লেভেল 3