-(으)ㄹ지

কিনা, যদি

লেভেল 3উচ্চারণ ji

-ㄹ지 ভবিষ্যৎ কাজ বা অবস্থা সম্পর্কে অনিশ্চয়তা প্রকাশ করতে ব্যবহার করা হয়। এটি বাংলায় 'কিনা...' বা 'যদি...' বলার মতো এবং এর পরে সাধারণত 모르다 (না জানা), 궁금하다 (কৌতূহলী হওয়া), বা 걱정되다 (চিন্তিত হওয়া)-র মতো ক্রিয়াপদ থাকে।

এটি কীভাবে কাজ করে

এই ব্যাকরণিক গঠনটি ভবিষ্যৎ বা অনিশ্চিত পরিস্থিতি সম্পর্কে পরোক্ষ প্রশ্ন তৈরি করার জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ। এটি সরাসরি ক্রিয়া এবং বিশেষণের মূল রূপের সাথে যুক্ত হয়।

শব্দ রূপান্তরের নিয়ম:

  • স্বরবর্ণ বা ব্যঞ্জনবর্ণ ㄹ দিয়ে শেষ হওয়া মূল রূপের ক্ষেত্রে: -ㄹ지 যোগ করুন।
    - 가다 (যাওয়া) → 갈지
    - 만들다 (তৈরি করা) → 만들지
  • ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শেষ হওয়া মূল রূপের ক্ষেত্রে (ㄹ ছাড়া): -을지 যোগ করুন।
    - 먹다 (খাওয়া) → 먹을지
    - 좋다 (ভালো হওয়া) → 좋을지

সাধারণ ব্যবহার:
এটি প্রায়শই এমন কিছু ক্রিয়াপদের সাথে যুক্ত হয় যা অনিশ্চিত বাক্যাংশ সম্পর্কে জানা, চিন্তা করা বা অনুভূতি প্রকাশের সাথে সম্পর্কিত:

  • -ㄹ지 모르다/알다: ...কিনা জানা (বা না জানা)
    - 회의가 언제 끝날지 아무도 몰라요. (মিটিং কখন শেষ হবে তা কেউ জানে না।)
  • -ㄹ지 궁금하다: ...কিনা তা জানতে কৌতূহলী হওয়া
    - 그 사람이 제 선물을 좋아할지 궁금해요. (সেই মানুষটি আমার উপহার পছন্দ করবে কিনা তা নিয়ে আমি কৌতূহলী।)
  • -ㄹ지 걱정되다: ...কিনা তা নিয়ে চিন্তিত হওয়া
    - 혼자 여행할 수 있을지 걱정돼요. (আমি একা ভ্রমণ করতে পারব কিনা তা নিয়ে চিন্তিত।)
  • -ㄹ지 고민하다/생각하다: ...কিনা তা নিয়ে ভাবা/চিন্তা করা
    - 이사를 갈지 말지 고민 중이에요. (বাসা পরিবর্তন করব কি করব না তা নিয়ে ভাবছি।)

অতীতের ঘটনা সম্পর্কে অনুমান:
আপনি -았/었을지 ব্যবহার করে অতীত ঘটনা সম্পর্কেও অনুমান করতে পারেন।
- 그가 시험에 합격했을지 모르겠어요. (সে পরীক্ষায় পাস করেছে কিনা আমি জানি না।)

এই রূপটি আরও বিস্তৃত -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다 কাঠামোর একটি প্রধান অংশ, যা বিশেষ করে ভবিষ্যৎ ও অনুমানের ক্ষেত্রগুলো সামলায়, যেখানে বর্তমান বা অতীতের সত্য ঘটনার জন্য -ㄴ/는지 ব্যবহার করা হয়।

উদাহরণ (5)

  1. 내일 날씨가 좋을지 모르겠어요.

    আগামীকাল আবহাওয়া ভালো হবে কিনা আমি জানি না।

    শব্দে শব্দে: আগামীকাল আবহাওয়া-ভালো-হবে-কিনা আমি জানি না।

  2. 점심에 뭘 먹을지 아직 못 정했어요.

    দুপুরে কী খাব তা আমি এখনো ঠিক করিনি।

    শব্দে শব্দে: দুপুরের খাবারের জন্য কী খাওয়া-যাবে-কিনা এখনো ঠিক হয়নি।

  3. 이 옷이 저한테 맞을지 한번 입어 볼게요.

    এই জামাকাপড়গুলো আমাকে মানাবে কিনা তা দেখতে পরবো।

    আক্ষরিকভাবে, 'এই জামাকাপড়গুলো আমাকে মানাবে কিনা (তা দেখতে) একবার পরে দেখব।'

  4. 그 사람이 올지 안 올지 아무도 몰라요.

    সেই মানুষটি আসবে কি আসবে না তা কেউ জানে না।

    শব্দে শব্দে: সেই মানুষটি আসবে-কিনা না আসবে-কিনা কেউ জানে না।

  5. 어느 대학교에 가야 할지 고민이에요.

    কোন বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হব তা নিয়ে আমি চিন্তিত।

    শব্দে শব্দে: কোন বিশ্ববিদ্যালয়ে-যেতে হবে-কিনা একটি চিন্তা।

সাধারণ ভুল

  • ভাবা যে 말하다-এর সাথে -ㄹ지 ব্যবহার করা যায় না — প্রকৃতপক্ষে করা যায়।

    ভিন্ন অর্থ내가 갈지 안 갈지 이따가 알려 줄게.
    제가 뭘 도와줄지 말해 주세요.

    '제가 뭘 도와줄지 말해 주세요' ('আমি কী সাহায্য করতে পারি আমাকে বলুন') একটি স্বাভাবিক বাক্য: এটি একটি অনিশ্চিত কাজের -(으)ㄹ지 অন্তর্নিহিত প্রশ্ন + 말하다। এটাকে ভুল হিসেবে গণ্য করবেন না। যে বিষয়টি জানার মতো পার্থক্য গড়ে তা হলো -(으)ㄹ지 (কী করতে হবে/কিনা) এবং -(으)ㄹ게 (বক্তার নিজের প্রতিশ্রুতি: 내가 갈게)।

  • বর্তমান বা অতীতের বাস্তব ঘটনার ক্ষেত্রে -ㄹ지 ব্যবহার করা, যেখানে -ㄴ/는지 ব্যবহার করা উচিত।

    ভিন্ন অর্থ지금 밖에 누가 있을지 알아요?
    지금 밖에 누가 있는지 알아요?

    -ㄹ지 ভবিষ্যতের সম্ভাবনা বা অনুমানের জন্য ব্যবহার করা হয়। বর্তমানের কোনো ঘটে যাওয়া ঘটনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে (যেমন এখন বাইরে কে আছে), আপনাকে অবশ্যই -ㄴ/는지 ব্যবহার করতে হবে। ভুল বাক্যটির অর্থ দাঁড়ায় 'এখন বাইরে কে থাকতে পারে তা কি আপনি জানেন?', যা সম্ভাবনার ওপর প্রশ্ন, বর্তমান ঘটনার ওপর নয়।

এটি কীভাবে যুক্ত

আগে এটি শিখুন

সম্পর্কিত প্যাটার্ন

এই প্যাটার্নের শব্দ

-ㄹ지
Bubblegum-এ -(으)ㄹ지 অনুশীলন করুনআপনার AI টিউটর Poppy আপনার লেভেল অনুযায়ী কোরিয়ান পাঠ লেখেন। পাঠের যেকোনো ব্যাকরণ বিষয়ে ট্যাপ করলে তার পূর্ণ ব্যাখ্যা দেখতে পাবেন।