-(으)ㄹ 리가 없다

말도 안 돼, 불가능해

Ниво 5Звучи като riga eopda

'-ㄹ 리가 없다'는 '그럴 리가 없다' 또는 '불가능하다'는 뜻이에요. 어떤 사실을 강하게 부정할 때 사용해요.

Как работи

-ㄹ 리가 없다 се използва за отхвърляне на дадена възможност въз основа на логика, предварителни знания или здрав разум. Изразява много по-силна увереност от обикновеното отрицание.

Спрежение:
1. Основи, завършващи на гласна: добавете -ㄹ 리가 없다.

  • 가다 (отивам) → 갈 리가 없다
  • 예쁘다 (красив съм) → 예쁠 리가 없다

2. Основи, завършващи на съгласната ㄹ: крайната съгласна ㄹ от основата отпада и след това се добавя -ㄹ 리가 없다. На практика това означава, че просто добавяте 리가 없다 към основата.

  • 살다 (живея) → 살 리가 없다
  • 만들다 (правя) → 만들 리가 없다

3. Основи, завършващи на съгласна (различна от ㄹ): добавете -을 리가 없다.

  • 먹다 (ям) → 먹을 리가 없다
  • 좋다 (добър съм) → 좋을 리가 없다

Вариации по време и форма:

1. Минало време: -았/었을 리가 없다
Тази форма се използва при изразяване на недоверие към нещо, което се предполага, че се е случило в миналото.

  • 그가 시험에 합격했을 리가 없어요. (Няма начин да е взел изпита.)

2. Със съществителни имена: (съществително)일 리가 없다 / (съществително)이었을 리가 없다
Може да се използва с копулата 이다.

  • 저 사람이 의사일 리가 없어요. (Няма как този човек да е лекар.)
  • 그게 실수였을 리가 없어요. (Няма начин това да е било грешка.)

3. Реторичен въпрос: -ㄹ 리가 있나(요)?
없다 може да бъде заменено с 있다 във въпросителна форма, за да се създаде силно реторично твърдение със същото значение.

  • 그렇게 쉬운 문제를 틀릴 리가 있나요? (Как е възможно да сбъркаш толкова лесна задача? / Няма начин.)

Този модел е по-категоричен от -ㄹ 수 없다 (не мога), което се отнася до способност или възможност, докато -ㄹ 리가 없다 изразява логическа невъзможност.

Примери (5)

  1. 그는 항상 약속을 잘 지켜요. 늦을 리가 없어요.

    그는 항상 약속을 잘 지켜요. 늦을 리가 없어요.

    Дума по дума: 그는 항상 약속을 잘 지켜요. 늦을 리가 없어요.

  2. 방금 전에 밥을 먹었는데 배가 고플 리가 없잖아요.

    방금 밥을 먹어서 배가 고플 리가 없어요.

    Дума по дума: 방금 밥을 먹어서 배가 고플 리가 없어요.

    방금 밥을 먹었다는 사실을 근거로 배가 고플 수 없다는 논리적인 불가능함을 나타내고 있어요.

  3. 제가 그 비밀을 다른 사람에게 말했을 리가 없어요. 절대 아니에요.

    제가 그 비밀을 다른 사람에게 말했을 리가 없어요. 절대 아니에요.

    Дума по дума: 제가 그 비밀을 다른 사람에게 말했을 리가 없어요. 절대 아니에요.

    과거 시제 '-았/었을 리가 없다'를 사용하여 과거의 행동에 대해 강하게 부정하고 있어요.

  4. A: 이 비싼 시계를 민수 씨가 샀대요. B: 그럴 리가요! 민수 씨는 돈이 하나도 없는데.

    A: 민수가 이 비싼 시계를 샀대요. B: 그럴 리가요! 민수는 돈이 하나도 없어요.

    Дума по дума: A: 민수가 이 비싼 시계를 샀대요. B: 그럴 리가요! 민수는 돈이 하나도 없어요.

    '그럴 리가요!'는 상대방의 말에 강한 의구심이나 놀라움을 나타낼 때 아주 자주 쓰는 표현이에요.

  5. 그 똑똑한 학생이 그런 기초적인 실수를 했을 리가 없어요.

    그 똑똑한 학생이 그런 기초적인 실수를 했을 리가 없어요.

    Дума по дума: 그 똑똑한 학생이 그런 기초적인 실수를 했을 리가 없어요.

Чести грешки

  • '-ㄹ 리가 없다'(논리적 불가능)와 '-ㄹ 수 없다'(능력/상황적 불가능)를 혼동하는 경우예요.

    Различно значение저는 수영을 배운 적이 없어서 바다에서 수영할 리가 없어요.
    저는 수영을 배운 적이 없어서 바다에서 수영할 수 없어요.

    수영을 못 하는 상황이라면 '-ㄹ 수 없다'가 맞아요. 하지만 누군가 내가 수영하는 것을 봤다고 주장할 때, '나는 수영을 배운 적이 없으니 내가 바다에서 수영했을 리가 없다!'라고 말할 때는 '-ㄹ 리가 없다'를 써야 해요.

  • 과거의 일에 현재 시제를 사용하는 경우예요.

    어제 하루 종일 집에 있었는데, 제가 영화관에 갈 리가 없어요.
    어제 하루 종일 집에 있었는데, 제가 영화관에 갔을 리가 없어요.

    어제 일어난 일에 대해 믿을 수 없다고 말하는 것이므로, 반드시 과거 시제인 '-았/었을 리가 없다'를 사용해야 해요.

Как се свързва

Научете това първо

Свързани конструкции

Думи в тази конструкция

-ㄹ 리가 없다리
Упражнявайте -(으)ㄹ 리가 없다 в BubblegumPoppy, вашата AI учителка, пише уроци по корейски език на вашето ниво. Докоснете коя да е граматична точка в урока, за да видите пълното ѝ обяснение.