-에 따라(서)

~에 따라(서)

Ниво 4Звучи като e ttara seo

-에 따라(서)는 명사 뒤에 붙는 표현이에요. 크게 두 가지 의미가 있어요. 규칙이나 기준을 '따를 때'와, 상황이나 조건에 따라 결과가 '달라질 때' 사용해요.

Как работи

이 표현은 일상생활과 글쓰기에서 아주 자주 쓰여요. '서'는 생략해도 의미가 거의 같아서 자주 생략해요. 두 가지 기능을 자세히 알아볼까요?

1. 기준에 따라
어떤 규칙, 법, 계획, 지시 등에 맞춰 행동하거나 결과가 나올 때 사용해요. 앞의 명사가 뒤의 행동의 근거가 돼요.

이 의미로는 -대로나 -에 의하면과 비슷해요.

2. 상황에 따라
뒤의 결과가 앞의 명사에 따라 달라질 때 사용해요. 명사가 고정된 규칙이 아니라 변하는 조건일 때 써요. 뒤에는 주로 다르다, 바뀌다 같은 동사가 자주 와요.

이처럼 변화나 차이를 나타낼 때 써요.

계획에 따라서 모든 일이 순조롭게 진행되고 있어요.
계획에 따라 모든 일이 순조롭게 진행되고 있어요.
Дума по дума: 계획에 따라 모든 일이 순조롭게 진행되고 있어요.
'기준에 따라'의 의미예요. 계획(계획)이 행동의 기준이 되었어요.
사람에 따라 선호하는 색깔이 달라요.
사람에 따라 좋아하는 색깔이 달라요.
Дума по дума: 사람에 따라 좋아하는 색깔이 달라요.
'상황에 따라'의 의미예요. 사람(사람)이라는 조건에 따라 결과가 달라짐을 나타내요.
의사의 지시에 따라 약을 하루 세 번 먹어야 해요.
의사 선생님의 지시에 따라 하루에 세 번 약을 먹어야 해요.
Дума по дума: 의사 선생님의 지시에 따라 하루에 세 번 약을 먹어야 해요.
지역에 따라 사용하는 사투리가 다릅니다.
지역에 따라 사용하는 사투리가 달라요.
Дума по дума: 지역에 따라 사용하는 사투리가 달라요.
결과는 노력에 따라 달라질 수 있습니다.
노력에 따라 결과가 바뀔 수 있어요.
Дума по дума: 노력에 따라 결과가 바뀔 수 있어요.

동사나 형용사 뒤에 바로 -에 따라(서)를 붙이는 경우.
날씨가 춥다에 따라서 옷을 다르게 입어요.
날씨에 따라서 옷을 다르게 입어요.
-에 따라(서)는 반드시 명사 뒤에 붙어야 해요. 춥다(형용사) 대신 날씨(명사)를 사용해서 날씨에 따라라고 해야 해요.
단순한 이유를 말할 때 -니까와 혼동하는 경우.
Различно значение시험에 따라 열심히 공부했어요.
시험이 있으니까 열심히 공부했어요.
-에 따라(서)는 변화하는 조건이나 기준을 말할 때 써요. 단순히 어떤 행동의 이유를 말할 때는 -(으)니까나 -아/어서를 사용하세요.

따르다