-마다

Every, Each

Ниво 2Звучи като mada

-마다의 의미는 'every'나 'each'이며 명사 뒤에 붙습니다.

Как работи

-마다의 의미는 반복이나 분포를 나타내는 조사입니다. 'every'나 'each'로 번역되며, 명사의 받침 유무와 상관없이 명사 바로 뒤에 붙습니다.

자주 쓰이는 명사 유형:

시간: 날마다 (every day), 아침마다 (every morning), 주말마다 (every weekend), 1년마다 (every year)
장소: 나라마다 (every country), 도시마다 (every city)
사람/사물: 사람마다 (every person), 책마다 (every book)

사용법:
지정하고 싶은 명사 뒤에 -마다를 붙이기만 하면 됩니다.
명사 + 마다

-마다와 '모든'을 구분하는 것이 중요합니다. '모든'은 명사 앞에 오는 관형사이고 (예: 모든 사람 - all people), -마다 명사 뒤에 붙는 조사입니다 (예: 사람마다 - each person).

주말마다 영화를 봐요.
I watch a movie every weekend.
Дума по дума: 주말마다 영화를 봐요.
사람마다 성격이 달라요.
Every person has a different personality.
Дума по дума: 사람마다 성격이 달라요.
이 버스는 10분마다 와요.
This bus comes every 10 minutes.
Дума по дума: 이 버스는 10분마다 와요.
나라마다 문화가 달라서 재미있어요.
It's interesting because every country has a different culture.
Дума по дума: 나라마다 문화가 달라서 재미있어요.
아침마다 공원에서 운동해요.
I exercise in the park every morning.
Дума по дума: 아침마다 공원에서 운동해요.

명사가 아닌 동사나 형용사에 -마다를 사용하는 경우.
저는 행복하다마다 노래를 불러요.
저는 행복할 때마다 노래를 불러요.
-마다의 의미는 명사에 붙어야 하는 조사입니다. '행복할 때마다'와 같이 표현하려면 -ㄹ 때마다와 같은 구조를 사용해야 합니다.
-마다와 '모든'의 위치를 혼동하는 경우.
마다 학생이 질문이 있어요.
학생마다 질문이 있어요. (or) 모든 학생이 질문이 있어요.
-마다의 의미는 명사 뒤에 붙는 조사입니다 (학생마다). '모든'은 명사 앞에 오는 관형사입니다 (모든 학생). 문장 구조상 서로 바꿔 쓸 수 없습니다.

마다