-지 않아도 되다

Don't Have To, Not Necessary

Узровень 3Гучыць як ji anado doeda

'~하지 않아도 된다' 또는 '~할 필요가 없다'는 뜻을 나타내요.

Як гэта працуе

-지 않아도 되다는 어떤 행동이 꼭 필요하지 않거나 의무가 없음을 말할 때 사용해요.

구조:
동사/형용사 어간 + -지 않아도 되다

이 문법은 두 가지 패턴이 합쳐진 거예요:
1. -지 않다: 동사와 형용사를 부정하는 일반적인 방법이에요.
2. -아/어도 되다: '~해도 괜찮다' 또는 '~해도 된다'는 허락의 의미를 담고 있어요.

두 패턴이 합쳐지면 '그 행동을 하지 않아도 괜찮다'는 뜻이 되어, 자연스럽게 '~하지 않아도 된다'는 의미로 쓰여요.

이 패턴은 의무를 나타내는 -아/어야 되다/하다('~해야 한다')와 정반대의 의미예요.

활용:
되다 부분은 시제나 높임말에 따라 바꿀 수 있어요:

비슷한 표현으로 '~할 필요가 없다'는 뜻의 -ㄹ 필요가 없다가 있어요.

시간이 많으니까 서두르지 않아도 돼요.
There's a lot of time, so you don't have to hurry.
Слова за словам: 시간이 많으니까 서두르지 않아도 돼요.
내일은 휴일이라서 회사에 가지 않아도 돼요.
Tomorrow is a holiday, so I don't have to go to the office.
Слова за словам: 내일은 휴일이라서 회사에 가지 않아도 돼요.
선물은 비싸지 않아도 돼요.
The gift doesn't have to be expensive.
Слова за словам: 선물이 비싸지 않아도 돼요.
형용사(비싸다)와 함께 사용된 예시예요.
다행히 줄이 길지 않아서 오래 기다리지 않아도 됐어요.
Fortunately, the line wasn't long, so I didn't have to wait for a long time.
Слова за словам: 다행히 줄이 길지 않아서 오래 기다리지 않아도 됐어요.
과거 시제인 됐어요를 사용한 예시예요.
이 일은 오늘 끝내지 않아도 될 거예요.
You probably won't have to finish this work today.
Слова за словам: 오늘 이 일을 다 끝내지 않아도 될 거예요.
미래 시제인 될 거예요를 사용한 예시예요.

'~하지 않아도 되다'와 '~면 안 되다'를 혼동하는 경우예요.
Іншае значэнне오늘은 숙제를 하면 안 돼요.
오늘은 숙제를 하지 않아도 돼요.
잘못된 문장에서 사용된 -면 안 되다는 금지를 나타내요. 숙제를 하지 말라고 잘못 표현한 것이죠. 올바른 문장에서는 숙제를 오늘 꼭 하지 않아도 된다는 의미를 전달하기 위해 -지 않아도 되다를 사용해야 해요.

-지 않아도 되다Узровень 3Don't Have To, Not Necessary

되다-아도 되다-지 않다