-아/어야 하다
Мусіць / Варта
-아/어야 하다 выказвае, што дзеянне неабходнае ці абавязковае. Гэта карэйскі адпаведнік слоў «мусіць», «варты» або «трэба».
Як гэта працуе
-아/어야 하다 — гэта асноўная канструкцыя для выказвання абавязку. Яна перадае, што дзеянне неабходнае, патрабуецца або лагічна непазбежнае.
Правілы спражэння:
1. Асновы дзеясловаў з канчатковай галоснай ㅏ або ㅗ: дадайце -아야 하다.
- 가다 (ісці) → 가 + 아야 하다 → 가야 하다
- 보다 (бачыць) → 보 + 아야 하다 → 봐야 하다
2. Асновы дзеясловаў з іншымі канчатковымі галоснымі (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ і г. д.): дадайце -어야 하다.
- 먹다 (есці) → 먹 + 어야 하다 → 먹어야 하다
- 읽다 (чытаць) → 읽 + 어야 하다 → 읽어야 하다
- 만들다 (рабіць) → 만들 + 어야 하다 → 만들어야 하다 (правільны дзеяслоў — ㄹ застаецца перад галосным канчаткам)
3. Дзеясловы на 하다: заўсёды пераходзяць у 해야 하다.
- 공부하다 (вучыцца) → 공부해야 하다
- 운동하다 (займацца спортам) → 운동해야 하다
4. Назоўнікі з 이다: змяняюцца на -(이)어야 하다.
- 학생이다 (быць студэнтам, назоўнік на зычны) → 학생이어야 하다. Для назоўнікаў, якія заканчваюцца на галосны, звязка скарачаецца: 의사이다 → 의사여야 하다
Гэтая канструкцыя вельмі падобная да -아/어야 되다, і абедзве азначаюць адно і тое ж. Канструкцыя -아/어야 하다 крыху часцей ужываецца на пісьме, а -아/어야 되다 — у штодзённым маўленні.
Прыклады (5)
- 내일 시험이 있어서 오늘 공부해야 해요.
Заўтра ў мяне экзамен, таму сёння я мушу вучыцца.
Слова за словам: Заўтра экзамен ёсць таму сёння вучобу мушу рабіць.
- 약속을 지켜야 합니다.
Трэба трымаць свае абяцанні.
Слова за словам: Абяцанне мусіш трымаць.
- 비행기를 타려면 공항에 일찍 가야 해요.
Калі вы хочаце сесці на самалёт, вам трэба прыехаць у аэрапорт раней.
Слова за словам: На самалёце ехаць калі ў аэрапорт рана мусіш ісці.
- 어제는 일을 다 끝내야 해서 늦게 잤어요.
Учора я мусіў скончыць усю сваю працу, таму лёг спаць позна.
Гэта паказвае форму мінулага часу, -아/어야 했다.
- 이 약은 하루에 세 번 먹어야 해요.
Вам трэба прымаць гэтыя лікі тройчы на дзень.
Слова за словам: Гэтыя лікі на дзень тры разы мусіш есці.
Тыповыя памылкі
Ужыванне для ненавязлівай прапановы, калі больш натуральна гучыць больш мяккі выраз.
Іншае значэнне이 영화가 재미있어요. 꼭 봐야 해요.이 영화가 재미있어요. 꼭 한번 보세요.Хаця гэта і граматычна правільна, «봐야 해요» (вы мусіце паглядзець) гучыць вельмі катэгарычна, нібы загад. Для прыязнай рэкамендацыі значна больш натуральна і ветліва выкарыстоўваць -아/어 보세요 («папаспрабуйце паглядзець»).
Няправільнае спражэнне няправільных дзеясловаў.
음악을 듣어야 해요.음악을 들어야 해요.Дзеяслоў 듣다 (слухаць) належыць да няправільных дзеясловаў на ㄷ. Калі за ім ідзе галосны, ㄷ змяняецца на ㄹ. Таму правільная форма — 들어야 해요, а не 듣어야 해요.
Як гэта звязана
Спачатку вывучыце гэта
Звязаныя канструкцыі
- -아/어야 되다
Мае такое ж значэнне, як і -아/어야 하다. Абедзве формы азначаюць «мусіць» або «трэба» і часта ўзаемазаменныя. -아/어야 되다 крыху часцей сустракаецца ў гутарковай мове, а сэнс у іх аднолькавы.
Узровень 2 - -(으)면 안 되다Must Not, Should Not
Выказвае супрацьлеглую думку: забарону («нельга»). Калі -아/어야 하다 паказвае, што неабходна зрабіць, то -면 안 되다 гаворыць пра тое, што забаронена. Напрыклад, «들어가야 해요» (Вам трэба ўвайсці) і «들어가면 안 돼요» (Вам нельга ўваходзіць).
Узровень 3 - -지 않아도 되다Don't Have To, Not Necessary
Выказвае адсутнасць неабходнасці («неабавязкова», «можна не...»). Гэта прамое адмаўленне абавязку, выражанага праз -아/어야 하다. Напрыклад, «지금 가야 해요» (Вам трэба ісці зараз) і «지금 가지 않아도 돼요» (Вам неабавязкова ісці зараз).
Узровень 3 - -아/어야겠다I should, I need to
Выказвае асабістае ўсведамленне або рашэнне зрабіць штосьці («варты б...», «я, бадай, ...»). Гэта падобна да -아/어야 하다, але больш сканцэнтравана на ўласных думках і намеры прамоўцы, а не на агульным правіле ці знешнім абавязку. Напрыклад: «피곤하네요. 이제 자야겠어요.» (Я стаміўся. Бадай, пайду спаць.)
Узровень 3 - -아/어야 되다 / -아/어야 하다의무 표현
Абедзве канструкцыі выказваюць абавязак — даведайцеся пра тонкасці ўжывання кожнай з іх.
Узровень 3
Што вучыць далей
Канструкцыі, якія будуюцца на гэтай.