-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다

Mümkün Deyil Ki

5. səviyyəBelə səslənir neun ri ga eopda

Güclü inamsızlığı və ya qeyri-mümkünlüyü ifadə edir, "...olması mümkün deyil" və ya "...ola bilməz" mənasını verir.

Necə işləyir

-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다 inamsızlığın güclü ifadəsidir və -지 않다 kimi sadə inkardan daha təsirlidir. Bu, mövcud sübutlara və ya sağlam düşüncəyə əsaslanaraq, müəyyən bir vəziyyətin qeyri-mümkün və ya çox ehtimal olunmaz olduğunu bildirir.

Birləşmə Qaydaları:
Birləşmə zamandan və felin hərəkət və ya təsviri (sifət) olmasından asılıdır.

1. İndiki Zaman:

  • Hərəkət felləri: Felin kökünə -는 리가 없다 əlavə edin.
    - 먹다 → 먹는 리가 없다 (Kimsənin yeməsi mümkün deyil)
  • Sifətlər/이다: Kökə -ㄹ/을 리가 없다 əlavə edin. Bu vacib bir məqamdır; gələcək zaman forması indiki vəziyyət haqqında inamsızlığı ifadə etmək üçün istifadə olunur.
    - 예쁘다 → 예쁠 리가 없다 (Onun gözəl olması mümkün deyil)
    - 학생이다 → 학생일 리가 없다 (Onun tələbə olması mümkün deyil)

2. Keçmiş Zaman:

  • Bütün fellər/sifətlər: Kökə -았/었을 리가 없다 əlavə edin.
    - 가다 → 갔을 리가 없다 (Onların getməsi mümkün deyil)
    - 좋다 → 좋았을 리가 없다 (Onun yaxşı olması mümkün deyil)

3. Gələcək Zaman:

  • Bütün fellər/sifətlər: Kökə -ㄹ/을 리가 없다 əlavə edin.
    - 오다 → 올 리가 없다 (Onun gəlməsi mümkün deyil)
    - 춥다 → 추울 리가 없다 (Havanın soyuq olması mümkün deyil)

Bu qəlib tez-tez başqasının dediyi bir fikri təkzib etmək və ya bir vəziyyət haqqında güclü əminliyi ifadə etmək üçün istifadə olunur.

Nümunələr (5)

  1. 그 성실한 사람이 회사를 그만둘 리가 없어요.

    O cür çalışqan insanın işdən çıxması mümkün deyil.

    Söz-söz tərcümə: O çalışqan insan şirkətdən çıxmaq ehtimalı mövcud deyil.

    Gələcək zaman forması olan 그만둘 리가 없다 istifadə edərək, gələcəkdə baş verə biləcək bir hərəkət haqqında güclü inamsızlığı ifadə edir.

  2. 어제 분명히 여기에 뒀는데, 내 지갑이 없어졌을 리가 없어.

    Dünən dəqiq bura qoymuşdum, ona görə pul qabımın yoxa çıxması qeyri-mümkündür.

    Söz-söz tərcümə: Dünən aydın şəkildə bura qoydum, pul qabım yoxa çıxmaq ehtimalı mövcud deyil.

    Keçmiş zaman forması olan 없어졌을 리가 없다 istifadə edərək, keçmişdə baş vermiş bir hadisə haqqında inamsızlığı ifadə edir.

  3. 시험공부를 하나도 안 했는데 합격할 리가 있나?

    İmtahana heç hazırlaşmadım, necə keçə bilərəm ki? (Ritorik: Keçməyim mümkün deyil.)

    Söz-söz tərcümə: İmtahana hazırlıq heç bir şey etmədim, amma keçmək ehtimalı varmı?

    Bu nümunə 리가 있다 ifadəsini ritorik sualda istifadə edərək 리가 없다 ilə eyni mənaya gəlir. Bu, qeyri-mümkünlüyü vurğulayır.

  4. 그 똑똑한 아이가 이렇게 쉬운 문제를 모를 리가 없어요.

    O cür ağıllı uşağın belə asan sualı bilməməsi qeyri-mümkündür.

    Söz-söz tərcümə: O ağıllı uşaq bu cür asan sualı bilməmək ehtimalı mövcud deyil.

    모를 리가 없다 istifadə edərək, indiki bilik vəziyyəti haqqında inamsızlığı ifadə edir.

  5. 지금이 새벽 3시인데 가게 문이 열려 있을 리 없어.

    İndi gecə saat 3-dür, dükanın açıq olması qeyri-mümkündür.

    Söz-söz tərcümə: İndi gecə 3-dür amma dükanın qapısı açıq olmaq ehtimalı mövcud deyil.

    Burada 가 daha danışıq dili üçün buraxılıb (있을 리 없어). Bu, indiki vəziyyət haqqında məntiqi nəticəni ifadə edir.

Tez-tez edilən səhvlər

  • Məntiqi qeyri-mümkünlüyü (-ㄹ 리가 없다) fiziki bacarıqsızlıqla (-ㄹ 수 없다) qarışdırmaq.

    Fərqli məna컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 리가 없어요.
    컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 수 없어요.

    -ㄹ 리가 없다 inamsızlığı və ya bir şeyin məntiqi olaraq qeyri-mümkün olduğunu ifadə edir. -ㄹ 수 없다 isə bacarıq və ya icazənin olmamasını bildirir. Xarab kompüter e-poçt göndərməyi fiziki olaraq qeyri-mümkün etdiyi üçün -ㄹ 수 없다 düzgündür.

  • Sifətlərlə indiki zaman forması olan -는 istifadə etmək.

    Fərqli məna이 음식이 맛없는 리가 없어요.
    이 음식이 맛없을 리가 없어요.

    Sifətlə (məsələn, 맛없다) indiki vəziyyət haqqında inamsızlığı ifadə etmək üçün gələcək zaman forması olan -ㄹ/을 istifadə etməlisiniz. -는 forması yalnız indiki zaman hərəkət felləri üçündür.

Necə bağlanır

Əvvəlcə bunu öyrənin

Əlaqəli qəliblər

Bu qəlibdəki sözlər

리-ㄹ 리가 없다
Bubblegum-da məşq edin: -ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다Süni intellekt müəlliminiz Poppy sizin səviyyənizə uyğun Koreya dili dərsləri yazır. Dərsdəki istənilən qrammatika məqamına toxunun, tam izahı görün.