-(으)ㄹ 수 있다/없다

Bac/bac bilmirəm

2. səviyyəBelə səslənir su itda eopda

-ㄹ 수 있다/없다 bacarıq və ya imkan haqqında danışmaq üçün istifadə olunur. Bu, koreya dilində 'bacarmaq' və ya 'bacarmamaq' mənasını verir.

Necə işləyir

Bu, bacarıq və ya imkanı ifadə etmək üçün əsas qrammatik strukturdur. O, fel kökünə -ㄹ/을 수 있다 (bacarmaq) və ya -ㄹ/을 수 없다 (bacarmamaq) əlavə edilməklə düzəlir.

Qoşulma qaydaları:
Forma fel kökünün sait və ya samitlə bitməsindən asılıdır.

1. Fel kökü sait və ya ㄹ ilə bitərsə:
-ㄹ 수 있다/없다 əlavə edin. Saitlə bitən köklərə bu, bir ㄹ əlavə edir. Artıq ㄹ ilə bitən köklərdən sonra isə sadəcə 수 있다/없다 əlavə edirsiniz.

가다 (getmək) → 갈 수 있다/없다
보다 (görmək) → 볼 수 있다/없다
만들다 (hazırlamaq) → 만들 수 있다/없다

2. Fel kökü samitlə bitərsə (ㄹ istisna olmaqla):
Kökə -을 수 있다/없다 əlavə edin.

먹다 (yemək) → 먹을 수 있다/없다
읽다 (oxumaq) → 읽을 수 있다/없다

İstifadəsi:
Bu struktur həm fiziki bacarığı, həm də vəziyyətdən asılı olan imkanı ifadə edə bilər.

Bacarıq:
저는 한국어를 할 수 있어요. (Mən koreya dilində danışa bilirəm.)
수영을 할 수 없어요. (Mən üzə bilmirəm.)

İmkan:
지금 만날 수 있어요? (İndi görüşə bilərikmi?)
오늘은 바빠서 못 가요. 내일은 갈 수 있어요. (Bu gün məşğulam, ona görə gedə bilmirəm. Sabah gedə bilərəm.)

Nümunələr (6)

한국어를 할 수 있어요.
Koreya dilində danışa bilirəm.
Söz-söz tərcümə: Koreya dilini danışa bilirəm.
김치를 먹을 수 있어요?
Kimçi yeyə bilirsən?
Söz-söz tərcümə: Kimçi yeyə bilirsən?
너무 매워서 먹을 수 없어요.
Həddindən artıq acıdır, ona görə də yeyə bilmirəm.
Söz-söz tərcümə: Çox acıdır, ona görə yeyə bilmirəm.
이 컴퓨터를 고칠 수 있어요.
Mən bu kompüteri təmir edə bilirəm.
Söz-söz tərcümə: Bu kompüteri təmir edə bilirəm.
내일 회의에 올 수 있어요?
Sabahkı iclasa gələ bilərsən?
Bu nümunə, anadangəlmə bacarıqdan çox, imkan daxilində olan bir hərəkəti ifadə edir.
운전할 수 있지만 차가 없어요.
Maşın sürə bilirəm, amma maşınım yoxdur.
Söz-söz tərcümə: Maşın sürə bilirəm, amma maşınım yoxdur.

Tez-tez edilən səhvlər

Bacarıq/imkan ilə icazəni qarışdırmaq.
Fərqli məna여기서 사진을 찍을 수 있어요?
여기서 사진을 찍어도 돼요?
'찍을 수 있어요?' (Şəkil çəkə bilərəmmi?) sualı başa düşülsə də, bu texniki olaraq imkan və ya bacarıq haqqında soruşur. İcazə istəmək üçün ('... edə bilərəmmi?') -아/어도 되다 strukturundan istifadə etmək daha dəqiqdir.
-ㄹ 수 있다/없다 strukturunu sifətlərlə işlətmək.
Fərqli məna이 옷이 예쁠 수 없어요.
이 옷은 안 예뻐요.
Bu struktur hərəkət felləri ilə istifadə olunur. Onu 예쁘다 (gözəl olmaq) kimi təsviri fellərlə (sifətlərlə) işlətmək sadə bir təsvir üçün qeyri-təbiidir. 'Bu geyim gözəl deyil' demək üçün 안 kimi standart inkar formasından istifadə etməlisiniz.