-중

في منتصف، أثناء

المستوى 2يُنطق مثل jung

تُضاف -중 إلى الأسماء لتعني "في منتصف" أو "أثناء". وهي توضح أن هناك عملية مستمرة. على سبيل المثال، "회의 중" تعني "في منتصف اجتماع".

كيف يُستخدم

يُستخدم النمط -중 للتعبير عن أن فعلاً أو حالة ما مستمرة. ويُضاف مباشرة إلى الأسماء.

1. الاستخدام مع أسماء الأفعال
يُستخدم بشكل شائع جداً مع الأسماء التي تصف فعلاً أو حدثاً.

회의 (اجتماع) → 회의 중 (في اجتماع)
식사 (وجبة) → 식사 중 (في منتصف تناول وجبة)
수업 (حصة دراسية) → 수업 중 (أثناء الحصة)
공사 (بناء) → 공사 중 (قيد الإنشاء)

2. الاستخدام مع الأسماء المرتبطة بالوقت
يمكن استخدامه أيضاً مع الأسماء التي تدل على فترة زمنية.

방학 (عطلة مدرسية) → 방학 중 (أثناء العطلة)
휴가 (إجازة) → 휴가 중 (في إجازة)

3. في الجمل
غالباً ما يتبع -중 الفعل 이다 (يكون) أو أداة مثل 에.
أمثلة:
• 지금 회의 중입니다. (أنا في اجتماع الآن.)
• 수업 중에 떠들지 마세요. (رجاءً لا تتحدثوا أثناء الحصة.)

4. الفرق عن -는 중
بينما تُضاف -중 إلى الأسماء، فإن النمط المشابه -는 중 يُضاف إلى جذور الأفعال للتعبير عن نفس المعنى وهو "في طور القيام" بشيء ما.
• 식사 중 (أثناء وجبة) مقابل 식사하는 중 (في طور تناول وجبة)
• 공부 중 (في منتصف الدراسة) مقابل 공부하는 중 (في طور الدراسة)

أمثلة (4)

사장님은 지금 회의 중이십니다.
المدير في اجتماع الآن.
كلمة بكلمة: المدير الآن اجتماع في منتصف يكون (صيغة احترام).
이 건물은 공사 중이라서 들어갈 수 없어요.
هذا المبنى قيد الإنشاء، لذا لا يمكنك الدخول.
كلمة بكلمة: هذا المبنى بناء في منتصف لأن دخول لا يمكن.
수업 중에 질문이 있으면 손을 드세요.
إذا كان لديك سؤال أثناء الحصة، يرجى رفع يدك.
كلمة بكلمة: حصة أثناء سؤال إذا يوجد يد رجاءً ارفع.
전화를 걸었는데 계속 통화 중이었어요.
اتصلت، لكن الخط كان مشغولاً باستمرار.
كلمة بكلمة: هاتف اتصلت لكن باستمرار مكالمة هاتفية في منتصف كان.

أخطاء شائعة

استخدام -중 مباشرة مع جذر الفعل بدلاً من الاسم.
저는 지금 먹다 중이에요.
저는 지금 식사 중이에요.
تُضاف -중 إلى الأسماء، وليس إلى جذور الأفعال. للتعبير عن فعل مستمر باستخدام فعل، يجب عليك استخدام النمط -는 중، مثل "먹는 중" (في طور الأكل). كبديل، يمكنك استخدام صيغة الاسم من الفعل، مثل "식사" (وجبة)، وقول "식사 중".