-(으)ㄹ 수 있다 / -(으)ㄹ 줄 알다

Izinkulumo Zekhono

Izinga 3Kuzwakala kanje su itda jul alda

-ㄹ 수 있다 kusho 'ukwazi' (ikhono noma ithuba).
-ㄹ 줄 알다 kusho 'ukwazi ukwenza' (ikhono elifundiwe).

Isebenza kanjani

Ukuqonda umehluko omncane phakathi kwalezi zakhiwo ezimbili kubalulekile ukuze uzwakale njengomuntu okhuluma isi-Korean ngokwemvelo.

1. -ㄹ 수 있다/없다: Ikhono Elivamile & Nethuba
Lena yindlela evamile yokusho 'ukwazi' noma 'ukungakwazi'. Inamathela ezimpandeni zezenzo.

  • Isiqu sesenzo esiphela ngomsindo wevowel + -ㄹ 수 있다/없다 (isib. 가다 → 갈 수 있다)
  • Isiqu sesenzo esiphela ngomsindo we-consonant + -을 수 있다/없다 (isib. 먹다 → 먹을 수 있다)

Isetshenziswa ezimweni ezimbili eziyinhloko:
A) Ikhono Elivamile: Amandla emvelo noma omzimba okwenza okuthile.
저는 100미터를 뛸 수 있어요. (Ngiyakwazi ukugijima amamitha ayi-100.)

B) I-Possibility noma Imvume: Ukuthi isimo sivumela isenzo.
지금 회의 중이라서 전화를 받을 수 없어요. (Ngisemhlanganweni manje, ngakho angikwazi ukuphendula ucingo.)
여기서 쉬어도 돼요? → 네, 쉴 수 있어요. (Ngingaphumula lapha? → Yebo, ungaphumula.)

2. -ㄹ 줄 알다/모르다: Ikhono Elifundiwe noma Ulwazi Ngeqiniso
Lesi sakhiwo siyinkimbinkimbi ngoba sinencazelo ezimbili ezihlukene. Siphinde sinamathele ezimpandeni zezenzo ngemithetho efanayo naleyo engenhla.

  • Isiqu sesenzo esiphela ngomsindo wevowel + -ㄹ 줄 알다/모르다 (isib. 운전하다 → 운전할 줄 알다)
  • Isiqu sesenzo esiphela ngomsindo we-consonant + -을 줄 알다/모르다 (isib. 만들다 → 만들 줄 알다)

A) Ikhono Elifundiwe: 'Ukwazi ukwenza okuthile'. Lena incazelo evame ukuqhathaniswa ne--ㄹ 수 있다.
저는 한국 요리를 만들 줄 알아요. (Ngiyakwazi ukwenza ukudla kwesi-Korean.)

B) Ulwazi Ngeqiniso: 'Ukwazi/ukuqaphela ukuthi okuthile kuzokwenzeka'. Lokhu kusetshenziswa kumayelana nokwazi iqiniso elizayo noma ukucabanga. Ezintweni zamanje noma ezedlule, ifomu lishintsha libe ngu--ㄴ/는 줄 알다.
저는 그가 내일 올 줄 알아요. (Ngiyazi ukuthi uzofika kusasa.)
Umongo ubalulekile ekuhlukaniseni lezi zincazelo ezimbili.

Umehluko Omkhulu Ekusetshenzisweni:

  • Emakhonweni afundiwe njengokushayela noma ukubhukuda, zombili izakhiwo zivame ukusetshenziswa ngokushintshana, kodwa -ㄹ 줄 알다 izwakala iqondile kakhulu mayelana nekhono uqobo lwalo.
  • Ezimweni zethuba, imvume, noma ikhono elincike esimweni, kufanele usebenzise -ㄹ 수 있다. Ukusebenzisa -ㄹ 줄 알다 kungazwakala kungemvelo. Isibonelo, ukusho ukuthi "Kungase kune imvula kusasa," kufanele usho ukuthi "내일 비가 올 수 있어요." Ukusho ukuthi "내일 비가 올 줄 알아요" kusho "Ngiyazi ngeqiniso ukuthi kuzona imvula kusasa," okuyincazelo ehlukile.

Izibonelo (5)

  1. 저는 운전할 줄 알아요.

    I know how to drive.

    Igama ngegama: I driving know how to.

    Lokhu kugcizelela ikhono elifundiwe lokushayela. Ukusebenzisa '운전할 수 있어요' nakho kulungile kodwa kungasho ukuthi unethuba lokushayela manje (isib. unemoto nezihluthulelo).

  2. 지금 너무 바빠서 회의에 갈 수 없어요.

    I'm so busy right now that I can't go to the meeting.

    Igama ngegama: Now too busy so meeting to go cannot.

    Lokhu kumayelana nethuba, hhayi ikhono. Isimo (ukuba matasa) sivimbela isenzo. Ukusebenzisa '갈 줄 몰라요' kungasho ngokungalungile ukuthi awuyazi indlela yokuya emhlanganweni.

  3. 피아노 칠 수 있어요?

    Can you play the piano?

    Igama ngegama: Piano play can you?

    Emibuzweni mayelana namakhono, -ㄹ 수 있다 kuvame kakhulu futhi kungokwemvelo. '피아노 칠 줄 알아요?' nakho kulungile futhi kuqondile kakhulu ekubuzeni ukuthi banalo yini ikhono.

  4. 저는 아직 한글을 읽을 줄 몰라요.

    I don't know how to read Hangul yet.

    Igama ngegama: I yet Hangul read how to don't know.

    Lokhu kucacisa ukuntuleka kwekhono elifundiwe. '읽을 수 없어요' kungasetshenziswa futhi, kodwa kungasho ukungakwazi kwesikhashana (isib. 'amehlo ami abuhlungu ngakho angikwazi ukufunda').

  5. 이 문제는 너무 어려워서 풀 수 없어요.

    This problem is too difficult, so I can't solve it.

    Igama ngegama: This problem too difficult so solve cannot.

    Lokhu kuveza ukungakwazi ngenxa yezimo (ubunzima benkinga). Akumayelana nokuntuleka kolwazi olujwayelekile lokuthi izinkinga zixazululwa kanjani.

Amaphutha avamile

  • Ukusebenzisa -ㄹ 줄 알다 ngenxa yethuba.

    Incazelo ehlukile내일 눈이 올 줄 알아요.
    내일 눈이 올 수 있어요.

    Ukuze uveze ithuba njengokuthi 'Kungase kune iqhwa kusasa,' kufanele usebenzise -ㄹ 수 있다. Umusho ongalungile, 내일 눈이 올 줄 알아요, usho ukuthi 'Ngiyazi ukuthi kuzona iqhwa kusasa.' Lokhu kuyisitatimende mayelana nolwazi lomuntu ngeqiniso, hhayi mayelana nethuba.

  • Ukusebenzisa -ㄹ 줄 모르다 lapho ukungakwazi kubangelwa yisimo, hhayi ukuntuleka kwekhono.

    목이 아파서 노래를 부를 줄 몰라요.
    목이 아파서 노래를 부를 수 없어요.

    Isizathu sokungaculi wumphimbo obuhlungu (isimo sesikhashana), hhayi ukuntuleka kokwazi ukucula. Ngakho-ke, -ㄹ 수 없다 yisinqumo esifanele sokuveza lokhu kungakwazi okubangelwa yisimo.

Izakhiwo ezihlobene

Amagama kulesi sakhiwo

-ㄹ 수 있다알다수-ㄹ-ㄹ 줄
Zijwayeze -(으)ㄹ 수 있다 / -(으)ㄹ 줄 알다 ku-BubblegumUPoppy, uthisha wakho we-AI, ubhala izifundo zolimi isiKorea ezilingana nezinga lakho. Thinta noma yiliphi iphuzu legrama esifundweni ukuze ubone incazelo yalo ephelele.