-인들

Noma Umuntu Engaba Yini

Izinga 5Kuzwakala kanje indeul

-인들 yisijobelelo esinamathiselwa esabizwaneni embuzweni wokubukisa, esisho ukuthi 'noma kungaba [Noun]...?'

Isebenza kanjani

-인들 yisijobelelo esisetshenziswa kakhulu ezincwadini nasezinkulumweni ezisemthethweni ukuze kwenziwe iphuzu eliqinile lokubukisa. Inamathela ngqo ezabizwaneni, kungakhathaliseki ukuthi ziphela ngonkamisa noma ngongwaqa.

Imisebenzi Eyinhloko:

  • Ukuvuma kanye Nombuzo Wokubukisa: Ivuma iqiniso mayelana nesabizwana (isibonelo, 'Kuyavunywa, uyisazi...') bese ilandelwa umbuzo okhombisa ukuthi lelo qiniso alibalulekile ('...kodwa ngisho isazi singenza amaphutha, akunjalo?').
  • Ukusetshenziswa Emibuzweni: Isetshenziswa cishe kuphela emishweni yemibuzo. Lezi akuzona imibuzo yangempela efuna ulwazi, kodwa yizitatimende ezifihlwe njengemibuzo ukuze kugcizelelwe iphuzu.
  • Ukubhangqwa Okuvamile: Ivame ukubhangqwa namagama emibuzo afana no-어찌 (kanjani), 누가 (ubani), noma 무슨 (hlobo luni) futhi ivame ukuphela ngezimpawu zemibuzo ezisemthethweni noma ezincwadini ezifana no--겠는가, -랴, noma -리오.

Ukuchazwa Kwesibonelo:
왕인들 죽음을 피할 수 있겠는가?

  • 왕인들: Noma umuntu engaba yinkosi... (ivuma isimo esiphakeme 'senkosi')
  • 죽음을 피할 수 있겠는가?: ...angakwazi yini ukugwema ukufa? (umbuzo wokubukisa osho ukuthi 'cha, akakwazi')

Lesi sakhiwo senza isitatimende esinamandla: 'Akekho, ngisho nenkosi, ongagwema ukufa.' Isetshenziswa kakhulu ekubhaleni, ezinkulumweni, noma ezaga kunasezingxoxweni ezijwayelekile.

Izibonelo (4)

  1. 아무리 부자인들 건강을 잃으면 무슨 소용이 있겠어요?

    No matter how rich you are, what's the use if you lose your health?

    Igama ngegama: No matter how rich-person-even-if health-if-lose what use-is-there?

  2. 천하장사인들 혼자서 이 무거운 돌을 들 수 있으랴.

    Even if he were the strongest man in the world, could he lift this heavy stone by himself?

    Igama ngegama: Strongest-man-in-the-world-even-if alone this heavy stone lift can-would.

    Isiphetho esithi -랴 siwuhlobo lombuzo olusetshenziswa ezincwadini oluvame ukuhambisana no--인들. Umusho ukhombisa ukuthi akunakwenzeka.

  3. 제아무리 전문가인들 실수를 전혀 안 할 수 있겠는가?

    No matter how much of an expert one is, could they avoid making any mistakes at all?

    Igama ngegama: No matter how expert-even-if mistakes at-all not do can-would?

    Lo mbuzo wokubukisa ukhombisa ukuthi akunakwenzeka ukuba noma ubani, ngisho nochwepheshe, agweme ngokuphelele ukwenza amaphutha.

  4. 어린 아이인들 옳고 그름을 모르겠는가?

    Even a young child, would they not know right from wrong?

    Igama ngegama: Young child-even-if right and wrong not-know-would?

    Lo mbuzo wokubukisa ukhombisa ngokuqinile ukuthi yebo, ngisho nengane ingazi.

Amaphutha avamile

  • Ukusebenzisa -인들 emshweni oqondile esikhundleni sombuzo wokubukisa.

    그 사람은 부자인들 행복하지 않다.
    그 사람이 부자인들 행복하다고 할 수 있을까?

    -인들 akusona isixhumi esilula esifana 'nokuthi' noma 'noma kunjalo'. Kumele ibe yingxenye yombuzo wokubukisa ophonsela inselelo ukubaluleka kwesimo sesabizwana. Esitatimendeni esilula esifana 'Noma ecebile, akajabule,' kumele usebenzise esinye isakhiwo, njengo-'그 사람은 부자이지만 행복하지 않다' noma '그 사람은 부자여도 행복하지 않다' usebenzisa -지만 noma -아/어도.

Izakhiwo ezihlobene

Amagama kulesi sakhiwo

인들
Zijwayeze -인들 ku-BubblegumUPoppy, uthisha wakho we-AI, ubhala izifundo zolimi isiKorea ezilingana nezinga lakho. Thinta noma yiliphi iphuzu legrama esifundweni ukuze ubone incazelo yalo ephelele.