-게 되다

Ukuba, ukugcina ngokwenza

Izinga 4Kuzwakala kanje ge doeda

-게 되다 iveza ushintsho esimweni, okufana nokuthi 'ukuba', 'ukufika ekutheni', noma 'ukugcina ngokwenza' ngesiNgisi. Kuvame ukusho ukuthi ushintsho lwenzeke ngokwemvelo noma ngenxa yezimo, hhayi ngenxa yokuthi umuntu ubehlele ukuba kwenzeke.

Isebenza kanjani

-게 되다 yindlela eguquguqukayo esetshenziselwa ukuchaza ushintsho olwenzekile. Igxila emiphumeleni noma esimweni esisha, ngokuvamile ngomqondo wokuthi ushintsho lwabangelwa yizimo zangaphandle, ikusasa, noma ukuhamba kwemvelo kwezinto kunokuba kube yisinqumo esiqondile somuntu.

Izincazelo Eziyinhloko:

  • 1. Ushintsho Esimweni: Lokhu ukusetshenziswa okuvame kakhulu. Kuchaza ukuthi isimo sishintshe kanjani ngokuhamba kwesikhathi.
    Isibonelo: 한국 생활에 익숙해지면서 김치를 좋아하게 되었어요. (Njengoba ngijwayela impilo yaseKorea, ngafika ekutheni ngithande i-kimchi.)

  • 2. Umphumela Ongahlosiwe noma Ovela Ngezimo: Kusetshenziswa uma 'ugcina ngokwenza' okuthile obungahlele ukukwenza ekuqaleni. Isimo yiso esikuholele kulo mphumela.
    Isibonelo: 친구가 표를 줘서 콘서트에 가게 되었어요. (Umngani wami wanginika ithikithi, ngakho ngagcina ngiya ekhonsathini.)

  • 3. Umqondo Wokwenziwa (Passive Voice) / Izimemezelo Ezisemthethweni: Ezimweni ezisemthethweni, kungasetshenziselwa ukumemezela isinqumo noma uhlelo ngendlela ethambile, engaqondile. Kwenza isinqumo sizwakale njengomphumela wemvelo wenqubo kunokuba kube umyalo onamandla.
    Isibonelo: 다음 주부터 새로운 규칙을 적용하게 되었습니다. (Sizoqala ukusebenzisa imithetho emisha kusukela ngesonto elizayo.)

Ukuqhathanisa ne--아/어지다:
Zombili lezi zindlela zingasho 'ukuba', kodwa zinemiqondo ehlukene.

  • -아/어지다 ivame ukusetshenziswa nezichasiso ukuchaza ushintsho oluhamba kancane kukhwalithi noma esimweni (isib. 날씨가 따뜻해졌어요 - Isimo sezulu saba sifudumele).
  • -게 되다 isetshenziswa nezenzo nezichasiso futhi ivame ukuchaza ushintsho esimweni esiyinkimbinkimbi noma ukuqala kwesenzo noma isimo esisha (isib. 그 사람을 다시 만나게 되었어요 - Ngafika ekutheni ngihlangane nalowo muntu futhi).

Izibonelo (5)

  1. 한국 회사에서 일하게 되었어요.

    I ended up working at a Korean company.

    Igama ngegama: At a Korean company, work-게 became.

    Lokhu kusho ukuthi ngenxa yezimo (njengokuthola umsebenzi), isimo somuntu sishintshe saba yileso lapho esebenzela khona enkampanini yaseKorea.

  2. 그 영화를 보고 나서 생각을 많이 하게 되었어요.

    After watching that movie, I came to think a lot.

    Igama ngegama: That movie after watching, thoughts a lot do-게 became.

    I-movie yabangela ushintsho emikhubweni noma esimweni sengqondo somuntu, okwamenza wacabanga kakhulu.

  3. 열심히 노력하면 모든 것을 잘하게 될 거예요.

    If you try hard, you will become good at everything.

    Igama ngegama: Hard if you try, everything well-하게 will become.

    Lokhu kuchaza ushintsho lwakusasa oluzokwenzeka ngenxa yomzamo.

  4. 어떻게 두 사람은 사귀게 되었어요?

    How did you two end up dating?

    Igama ngegama: How two people date-게 became?

    Lo mbuzo ubuza ngezimo eziholele ekutheni laba bantu ababili baqale ukuthandana.

  5. 회의는 다음 주로 연기하게 되었습니다.

    The meeting has been postponed until next week.

    Igama ngegama: The meeting next week to postpone-게 became (formal).

    Isimemezelo esisemthethweni. Sithambisa isitatimende, sisethula njengesinqumo esifinyelelwe ngenxa yezimo.

Amaphutha avamile

  • Ukusebenzisa -게 되다 esenzweni esiqondile, esihleliwe.

    Incazelo ehlukile어제 친구를 만나게 되었어요.
    어제 친구를 만났어요.

    Uma unqume ngamabomu ukuhlangana nomngani wakho, vele usebenzise isikhathi esedlule. Ukusebenzisa -게 되다 kwenza kuzwakale sengathi nihlangane ngengozi noma ngenxa yezinhlelo zangaphandle, hhayi ngenxa yentando yakho. Isibonelo esilungile esomhlangano ohleliwe.

  • Ukusebenzisa -게 되다 esikhundleni se -아/어지다 ezinguqukweni ezilula zezichasiso.

    날씨가 춥게 되었어요.
    날씨가 추워졌어요.

    Ezinguqukweni ezilula, ezihamba kancane kukhwalithi echazwa yisichasiso (njengezinga lokushisa, ukukhanya, njll.), -아/어지다 kuyimvelo kakhulu. '추워졌어요' kusho 'kuba nengqele'.

Ihlangana kanjani

Funda lokhu kuqala

Izakhiwo ezihlobene

Amagama kulesi sakhiwo

-게 되다되다-게
Zijwayeze -게 되다 ku-BubblegumUPoppy, uthisha wakho we-AI, ubhala izifundo zolimi isiKorea ezilingana nezinga lakho. Thinta noma yiliphi iphuzu legrama esifundweni ukuze ubone incazelo yalo ephelele.