-ㄴ/는/ㄹ 테니(까)

大概因为、既然

第5级听起来像 neun teni kka

表达基于说话人意图或强烈推测的理由。前半句说明理由（“既然我会……”或“既然大概会……”），后半句提出命令、建议或相关表述。

怎么用

这个句型能很好地将基于说话人主观判断的原因与接下来的行动连接起来。结尾可选的“까”在韩语口语中非常常见，可以为原因增添一点强调意味，类似于“所以”和“因为”之间的微小区别。

活用规则：
变形方式取决于时态和词干的末字发音。

1. 将来/推测（默认）：

  • 以元音或 ㄹ 结尾的动词/形容词词干： 词干 + -ㄹ 테니(까)
    - 가다 → 갈 테니(까)
    - 만들다 → 만들 테니(까)
  • 以辅音结尾的动词/形容词词干： 词干 + -을 테니(까)
    - 먹다 → 먹을 테니(까)
    - 좋다 → 좋을 테니(까)

提示： 依存名词 터/테 只能接在 -(으)ㄹ 后面（绝不接 -는 或 -(으)ㄴ）。对于当下正在发生的动作作为原因时，依然使用 -(으)ㄹ 테니(까) —— 지금 출발할 테니까（我正要出发，所以……）。
3. 对过去动作/状态的推测：

  • 动词/形容词词干： 词干 + -았/었을 테니(까)
    - 가다 → 갔을 테니(까)
    - 먹다 → 먹었을 테니(까)

关于“-ㄴ”形式的说明： 虽然语法名称中包含“-ㄴ”，但动词的简单过去时修饰形式（例如 간 테니）和形容词的现在时修饰形式（例如 예쁜 테니）通常不与此语法连用。相反：

  • 要对过去的事情进行推测，请使用 -았/었을 테니(까)。
  • 要对形容词的现在状态进行推测，请使用 -(으)ㄹ 테니(까)（例如，“大概很漂亮”是 예쁠 테니，而不是 예쁜 테니）。

句子的后半句不能是简单的过去时陈述句。它必须是命令句（例如 -(으)세요）、建议句（例如 -ㅂ시다、-ㄹ까요?），或者是表达说话人意志或计划的表述。

例句 (5)

  1. 제가 설거지를 할 테니까, 민준 씨는 방을 청소해 주세요.

    我洗碗，敏俊你来打扫房间吧。

    逐词翻译： 我 碗 将洗 既然， 敏俊先生 房间 请打扫。

    这展示了“说话人的意图”用法。说话人将自己的行动（洗碗）作为请求听者做出另一个行动（打扫房间）的理由。

  2. 밖에 비가 올 테니까 우산을 가져가세요.

    外面大概会下雨，请带一把伞吧。

    逐词翻译： 外面 雨 大概会下 既然 伞 请带上。

    这展示了“说话人的推测”用法。说话人推测会下雨，并将这个推测作为命令听者带伞的理由。

  3. 회의가 길어질 테니 미리 화장실에 다녀오세요.

    开会时间大概会很长，请提前去一下洗手间吧。

    逐词翻译： 会议 大概会变长 既然 提前 洗手间 请去一下。

    这是另一个推测的例子。说话人预见到会议时间会很长，并据此给出了建议。

  4. 지금 출발할 테니까 조금만 기다려 주세요.

    我这就出发，请稍微等我一下。

    逐词翻译： 现在 出发 既然 稍许 只要 请等待。

    即使是正在发生的动作，테니까 也要接 -(으)ㄹ → 출발할 테니까。并没有 -는 테니까 这种形式。

  5. 어제 밤을 새웠을 테니 피곤하겠네요. 어서 들어가서 쉬세요.

    你昨天大概熬夜了，一定很累吧。快进去休息吧。

    逐词翻译： 昨天 晚上 大概熬夜了 既然 一定很累。 快 进去 请休息。

    这里使用了过去时“-았/었을 테니”对过去的事情（熬夜）进行推测，并根据其现状（疲惫）提出了建议。

常见错误

  • 把 -ㄹ 테니까 用于表达简单的客观原因，而不是使用 -(으)니까 或 -아/어서。

    어제 많이 잤을 테니까 오늘 피곤하지 않아요.
    어제 많이 잤으니까 오늘 피곤하지 않아요.

    “-ㄹ 테니까”蕴含着将说话人的推测或意图作为对他人提出建议或命令的理由。如果是说明关于自己状态的简单客观因果关系，使用 -(으)니까 或 -아/어서 会更自然。

  • 在后半句中使用简单的过去时陈述句。

    날씨가 추울 테니까 저는 두꺼운 옷을 입었어요.
    날씨가 추울 테니까 저는 두꺼운 옷을 입을 거예요.

    -ㄹ 테니까 后面的句子不应该是简单的过去时陈述句。它应当是命令句、建议句或表达未来意图的陈述（比如 -ㄹ 거예요）。正确的例句表达的是“因为大概会冷，所以我打算穿厚衣服”。

它和其他语法点的联系

先学这个

相关语法点

这个语法点里的词

-ㄹ 테니-ㄹ 테니까터
在 Bubblegum 中练习-ㄴ/는/ㄹ 테니(까)你的 AI 导师 Poppy 会按你的水平编写韩语课程。点一下课程里的任何语法点，就能看到完整讲解。