-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다

绝对不可能

第5级听起来像 neun ri ga eopda

表达强烈的怀疑或不可能，意思是“绝对不可能……”或“怎么会……”。

怎么用

-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다 是一种表达怀疑的有力方式，比像 -지 않다 这样简单的否定要强烈得多。它暗示根据现有证据或常识，某种情况是不可能或极不可能发生的。

变形规则：
变形方式取决于时态以及它是动作动词还是描述性动词（形容词）。

1. 现在时：

  • 动作动词： 在动词词干后加上 -는 리가 없다。
    - 먹다 → 먹는 리가 없다 （绝对不可能在吃）
  • 形容词/이다： 在词干后加上 -ㄹ/을 리가 없다。这是一个关键点；将来时形式用于表达对现在状态的怀疑。
    - 예쁘다 → 예쁠 리가 없다 （她绝对不可能漂亮）
    - 학생이다 → 학생일 리가 없다 （他绝对不可能是学生）

2. 过去时：

  • 所有动词/形容词： 在词干后加上 -았/었을 리가 없다。
    - 가다 → 갔을 리가 없다 （他们绝对不可能去了）
    - 좋다 → 좋았을 리가 없다 （绝对不可能好）

3. 将来时：

  • 所有动词/形容词： 在词干后加上 -ㄹ/을 리가 없다。
    - 오다 → 올 리가 없다 （他绝对不可能来）
    - 춥다 → 추울 리가 없다 （绝对不可能冷）

这个句型经常用来反驳别人说过的话，或者表达对某种情况的强烈确信。

例句 (5)

  1. 그 성실한 사람이 회사를 그만둘 리가 없어요.

    那个勤奋的人绝对不可能辞职。

    逐词翻译： 那个勤奋的人公司辞职可能性不存在。

    使用将来时形式 그만둘 리가 없다 来表达对未来可能发生的动作的强烈怀疑。

  2. 어제 분명히 여기에 뒀는데, 내 지갑이 없어졌을 리가 없어.

    我昨天明明放在这里了，我的钱包绝对不可能不见了。

    逐词翻译： 昨天明明这里我放了，我的钱包消失可能性不存在。

    使用过去时形式 없어졌을 리가 없다 来表达对过去事件的怀疑。

  3. 시험공부를 하나도 안 했는데 합격할 리가 있나?

    我根本没复习考试，怎么可能及格呢？（反问：我绝对不可能及格。）

    逐词翻译： 考试学习一件事没做但是及格可能性有吗？

    这个例子在反问句中使用了 리가 있다，意思和 리가 없다 一样。它强调了不可能。

  4. 그 똑똑한 아이가 이렇게 쉬운 문제를 모를 리가 없어요.

    那个聪明的孩子绝对不可能不知道这么简单的问题。

    逐词翻译： 那个聪明的孩子像这样简单的问题不知道可能性不存在。

    使用 모를 리가 없다 来表达对目前认知状态的怀疑。

  5. 지금이 새벽 3시인데 가게 문이 열려 있을 리 없어.

    现在是凌晨3点，商店绝对不可能开门。

    逐词翻译： 现在是凌晨3点但是商店门开着可能性不存在。

    这里省略了 가，让语气更口语化（있을 리 없어）。它表达了对目前情况的逻辑推论。

常见错误

  • 将逻辑上的不可能（-ㄹ 리가 없다）与物理上的无能为力（-ㄹ 수 없다）混淆。

    意思不同컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 리가 없어요.
    컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 수 없어요.

    -ㄹ 리가 없다 表达怀疑或某事在逻辑上是不可能的。-ㄹ 수 없다 表达缺乏能力或未获允许。因为电脑坏了会导致物理上无法发送电子邮件，所以用 -ㄹ 수 없다 才是正确的。

  • 将现在时形式 -는 与形容词连用。

    意思不同이 음식이 맛없는 리가 없어요.
    이 음식이 맛없을 리가 없어요.

    要用形容词（如 맛없다）表达对现在状态的怀疑，你必须使用将来时形式 -ㄹ/을。-는 形式仅用于现在时的动作动词。

它和其他语法点的联系

先学这个

相关语法点

这个语法点里的词

리-ㄹ 리가 없다
在 Bubblegum 中练习-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다你的 AI 导师 Poppy 会按你的水平编写韩语课程。点一下课程里的任何语法点，就能看到完整讲解。