-(으)ㄹ 수 있다/없다
能/不能
-ㄹ 수 있다/없다 用来谈论能力或可能性。它相当于中文里的“能”或“不能”。
怎么用
这是表达能力或可能性的基础句型。它的构成方式是在动词词干后加上 -ㄹ/을 수 있다(能)或 -ㄹ/을 수 없다(不能)。
变形规则:
具体使用哪种形式,取决于动词词干是以元音还是辅音结尾。
1. 动词词干以元音或 ㄹ 结尾:
加上 -ㄹ 수 있다/없다。对于以元音结尾的词干,这会增加一个 ㄹ。对于已经以 ㄹ 结尾的词干,只需在词干后加上 수 있다/없다 即可。
- 가다(去)→ 갈 수 있다/없다
- 보다(看)→ 볼 수 있다/없다
- 만들다(做/制造)→ 만들 수 있다/없다
2. 动词词干以辅音结尾(ㄹ 除外):
在词干后加上 -을 수 있다/없다。
- 먹다(吃)→ 먹을 수 있다/없다
- 읽다(读)→ 읽을 수 있다/없다
用法:
这个句型既可以表达身体上的能力,也可以表达情况允许的可能性。
能力:
저는 한국어를 할 수 있어요.(我会说韩语。)
수영을 할 수 없어요.(我不会游泳。)
可能性:
지금 만날 수 있어요?(我们现在能见面吗?)
오늘은 바빠서 못 가요. 내일은 갈 수 있어요.(我今天很忙,所以去不了。我明天能去。)
例句 (6)
- 한국어를 할 수 있어요.
我会说韩语。
逐词翻译: 韩语能做。
- 김치를 먹을 수 있어요?
你能吃泡菜吗?
逐词翻译: 泡菜能吃?
- 너무 매워서 먹을 수 없어요.
太辣了,所以我吃不了。
逐词翻译: 太辣所以不能吃。
- 이 컴퓨터를 고칠 수 있어요.
我能修好这台电脑。
逐词翻译: 这台电脑能修。
- 내일 회의에 올 수 있어요?
你明天能来开会吗?
这个例子展示了该句型用于表达可能性,而不是天生的能力。
- 운전할 수 있지만 차가 없어요.
我会开车,但我没有车。
逐词翻译: 能开车但车没有。
常见错误
把能力/可能性与许可混淆。
意思不同여기서 사진을 찍을 수 있어요?여기서 사진을 찍어도 돼요?虽然问“찍을 수 있어요?”(我能拍照吗?)别人也能听懂,但它在语法上问的是可能性或能力。如果想请求许可(“我可以……吗?”),使用 -아/어도 되다 句型会更准确。
将 -ㄹ 수 있다/없다 与形容词连用。
意思不同이 옷이 예쁠 수 없어요.이 옷은 안 예뻐요.这个句型通常与动作动词连用。如果把它和 예쁘다(漂亮)等描述性动词(形容词)连用,听起来会很不自然。如果想说“这件衣服不漂亮”,你应该使用像 안 这样的标准否定词。
它和其他语法点的联系
先学这个
相关语法点
- -지 못하다不能
另一种表达“不能”的方式。
第2级-지 못하다听起来通常比-ㄹ 수 없다稍微正式或强调一些。例如,“가지 못해요”和“갈 수 없어요”的意思都是“我不能去”。 - 안/못不 / 没
第1级못是一种更简短、非常常见的表达“不能”的方式。它放在动词前面(例如:못 가요)。-ㄹ 수 없다是一种较长的形式,听起来比简单的못更柔和,或者带有更多解释的意味。 - -아/어도 되다可以,允许
表达许可(“可以”或“被允许”),这与能力(“能”)不同。学习者经常把“我能做这个吗?”(能力/可能性)和“我可以做这个吗?”(许可)混淆。
第3级 - -(으)ㄹ 수 있다 / -(으)ㄹ 줄 알다能力表达
学习何时使用“能做”与“知道怎么做”。
第3级
接下来学
以这个语法点为基础的语法点。