-(으)ㄹ수록
越……越……
使用 -ㄹ수록 來表達“越 X，越 Y”。例如，“你越努力學習，成績就會越好”。
運作方式
語法句型 -ㄹ/을수록 用於表達兩個動作或狀態之間的比例關係。隨著前半部分的增加或加強，後半部分也會隨之改變。
1. 以母音或 ㄹ 結尾的詞幹： 加上 -ㄹ수록
- 가다（去）→ 갈수록（越去越……）
- 예쁘다（漂亮）→ 예쁠수록（越漂亮越……）
- 살다（生活）→ 살수록（越生活越……）（注意：這裡的 ㄹ 不會脫落）
2. 以子音結尾的詞幹： 加上 -을수록
- 먹다（吃）→ 먹을수록（越吃越……）
- 좋다（好）→ 좋을수록（越好越……）
- 읽다（讀）→ 읽을수록（越讀越……）
與名詞連用：
你也可以將這個句型與名詞連用，只需把它接在系動詞 이다 後面即可。
- 학생（學生）→ 학생일수록（越是學生越……）
- 부자（富人）→ 부자일수록（越富有越……）
後半句通常會包含像 더（更）、점점（漸漸）這樣的詞，或者像 잘（好）這樣的副詞，來強調所產生的變化。
例句 (5)
- 한국어는 공부할수록 재미있어져요.
韓語越學越有趣。
逐字翻譯： 韓語 至於 學習 越 有趣 變得。
- 이 노래는 들을수록 좋아요.
這首歌越聽越好聽。
逐字翻譯： 這首歌 是 聽 越 好。
這個例子使用了 ㄷ 不規則動詞 듣다（聽），它會變成 들을수록。
- 바쁠수록 건강을 더 잘 챙겨야 해요.
越是忙碌，越需要照顧好身體。
逐字翻譯： 忙 越 健康 更 好 必須 照顧。
- 높이 올라갈수록 공기가 차가워져요.
越往高處走，空氣就越冷。
逐字翻譯： 高 上去 越 空氣 變得 冷。
- 좋은 친구일수록 솔직하게 말해 줘요.
越是好朋友，越會跟你說實話。
逐字翻譯： 好 朋友 越 誠實地 說話 為 你。
這展示了該句型與名詞（친구）和系動詞 이다 連用的情況。
常見錯誤
把 -ㄹ수록（越……）和 -면（如果/當……）混淆。
意思不同바쁘면 건강을 더 잘 챙겨야 해요.바쁠수록 건강을 더 잘 챙겨야 해요.雖然錯誤的句子在語法上是成立的（“如果你很忙，你應該照顧好身體”），但它沒有表達出比例關係。-ㄹ수록 強調的是，照顧身體的需要是隨著忙碌程度的增加而直接增加的。
它如何連結
先學這個
相關句型
- -(으)면如果、當……時
-ㄹ수록 表達的是一種比例關係（“你越去……”），而 -면 僅僅陳述一個條件（“如果你去……”）。-ㄹ수록 暗示一個持續或不斷增加的動作，而 -면 通常指滿足了某個單一的條件。
等級 3 - -아/어지다變得、成為
-아/어지다 的意思是“變得”，經常用在 -ㄹ수록 後面的分句中，用來描述隨之產生的逐漸變化。例如，“날씨가 추워질수록 잎이 빨개져요”（天氣越冷，樹葉就越紅）。
等級 3 - -게 되다變得、最終
-게 되다 的意思是“最終變得”或“變得能夠”，也經常在後半句中與 -ㄹ수록 搭配使用，用來描述能力或情況的變化。例如，“연습할수록 더 잘하게 돼요”（你越練習，就會做得越好）。
等級 4 - -는데但是，還有
兩者都可以連線分句，但 -는데 提供的是背景資訊或對比，而 -ㄹ수록 則明確表示成比例的因果關係。“바쁜데...” 設定了情境（“我很忙，但是……”），而 “바쁠수록...” 則展示了忙碌帶來的直接結果（“我越忙……”）。
等級 3