-스럽다
看起來像，有……的特質
-스럽다 是一個把名詞變成形容詞的字尾，賦予它該名詞的特質。例如，“사랑”（愛）會變成“사랑스럽다”（可愛的）。
運作方式
-스럽다 是一個非常實用的字尾，能把名詞變成描述性形容詞。它表示某人或某物具有該名詞的特徵，或能喚起該名詞的感覺。
主要功能：
1. 增添特質或感覺： 它用來描述一種狀態或外觀。例如，“자랑”意思是“驕傲”或“自誇”。“자랑스럽다”的意思就是“感到驕傲的”或“值得驕傲的”。
2. 名詞變形容詞： 這是一個從名詞創造新形容詞的高效方法。
常與 -스럽다 連用的名詞：
- 사랑（愛）→ 사랑스럽다（可愛的，惹人喜愛的）
- 자랑（驕傲）→ 자랑스럽다（感到驕傲的，值得驕傲的）
- 자연（自然）→ 자연스럽다（自然的）
- 걱정（擔憂）→ 걱정스럽다（令人擔憂的）
- 부담（負擔）→ 부담스럽다（有負擔的）
- 실망（失望）→ 실망스럽다（令人失望的）
- 만족（滿足）→ 만족스럽다（令人滿意的）
- 어른（成年人）→ 어른스럽다（成熟的，像大人的）
變形規則（ㅂ 不規則變化）：
以 -스럽다 結尾的形容詞遵循“ㅂ”不規則變化規則，這在 덥다（熱）和 춥다（冷）等詞中也很常見。當後面跟著母音時（比如在 -아/어요 結尾中），“ㅂ”會變成“우”。
- 사랑스럽다 + -어요 → 사랑스러 + 우 + 어요 → 사랑스러워요（可愛的）
- 자랑스럽다 + -었어요 → 자랑스러 + 우 + 었어요 → 자랑스러웠어요（感到驕傲的）
- 자연스럽다 + -(으)ㄴ → 자연스러운（自然的）
例句 (5)
- 그 강아지는 정말 사랑스러워요.
那隻小狗真可愛。
逐字翻譯： 那隻小狗真的很可愛。
- 아들이 상을 받아서 정말 자랑스러워요.
我兒子得獎了，我感到非常驕傲。
逐字翻譯： 兒子獎項得到了所以真的很驕傲。
- 그 배우의 연기는 아주 자연스러웠어요.
那位演員的表演非常自然。
逐字翻譯： 那位演員的演技非常自然。
- 결과가 실망스러웠지만 다시 도전할 거예요.
結果令人失望，但我打算再試一次。
逐字翻譯： 結果令人失望但是再次會挑戰。
- 너무 비싼 선물은 좀 부담스러워요.
這麼貴的禮物讓人覺得有點負擔。
逐字翻譯： 太貴的禮物一點是有負擔的。
常見錯誤
錯誤地把 -스럽다 當作規則形容詞來變形。
그 아이는 정말 사랑스럽아요.그 아이는 정말 사랑스러워요.-스럽다 是一個“ㅂ”不規則形容詞。當你加上像 -아요/어요 這樣的母音結尾時，“ㅂ”會變成“우”，然後和“어”結合變成“워”。所以，它會變成 -스러워요，而不是 -스럽아요。
混淆 -스럽다 和 -답다。
그는 정말 남자스러워요.그는 정말 남자다워요.雖然兩者都能把名詞變成形容詞，但 -답다 的意思是“符合”某種角色或名詞的身份（例如，남자답다 - 有男子氣概的，학생답다 - 像個學生的）。-스럽다 則用於更抽象的品質或感覺。對於“男人”來說，用 -답다 來表示“有男子氣概的”是最自然的選擇。
它如何連結
先學這個
相關句型
- -답다像……一樣，符合……的身份
兩者都是把名詞變成形容詞的字尾。不過，-답다 的意思是“符合某種角色或身份”（例如，학생답다 - 像個學生的），而 -스럽다 的意思是“具有某種抽象名詞的特質或感覺”（例如，사랑스럽다 - 可愛的）。
等級 3 - 不規則動詞變化規律
-스럽다 是“ㅂ”不規則變化的一個典型例子。熟悉不規則變化對於正確地把 사랑스럽다 這樣的形容詞變成 사랑스러워요 這樣的形式非常重要。
等級 1 - -ㄴ/은形容詞修飾名詞
這是一個形容詞詞尾，用來讓 -스럽다 形容詞直接修飾名詞。例如，사랑스럽다 會變成“사랑스러운”來描述一個名詞，就像“사랑스러운 강아지”（一隻可愛的小狗）這樣。
等級 1 - -게-ly（副詞形式）
這個助詞能把形容詞（包括用 -스럽다 構成的形容詞）變成副詞。例如，“자연스럽다”（自然的）會變成“자연스럽게”（自然地），就像在“자연스럽게 행동하세요”（請自然地行動）中一樣。
等級 3