-랑
和，與（非正式）
把 -랑 加在名詞後面，就可以輕鬆地表達“和”或“與……一起”。
運作方式
助詞 -랑 是一種輕鬆、口語化的表達方式，意思是“和”或“與……一起”。它主要用在朋友和家人之間的韓語口語中。
它直接接在名詞後面，有兩個主要功能：
1. 列舉名詞（“和”）
用來連線兩個或多個名詞。它的形式會根據名詞的尾音略有變化：
- 以母音結尾的名詞 + 랑
- 예: 우유 + 랑 → 우유랑（牛奶和……） - 以子音結尾的名詞 + 이랑
- 예: 빵 + 이랑 → 빵이랑（麵包和……）
2. 表示陪伴（“與……一起”）
用來表示你和某人或某物一起做某事。這裡同樣適用母音/子音的規則。
- 예: 친구랑 영화를 봐요.（我和朋友一起看電影。）
- 예: 동생이랑 게임을 해요.（我和弟弟/妹妹一起玩遊戲。）
例句 (5)
- 저는 빵이랑 우유를 먹어요.
我吃麵包和牛奶。
逐字翻譯： 我麵包和牛奶吃。
在這裡，이랑 用在 빵（以子音結尾的名詞）後面，意思是“和”。
- 사과랑 바나나 주세요.
請給我一個蘋果和一根香蕉。
逐字翻譯： 蘋果和香蕉請給。
랑 用在 사과（以母音結尾的名詞）後面，把它和 바나나 連線起來。
- 어제 친구랑 영화 봤어요.
我昨天和朋友一起看了一部電影。
逐字翻譯： 昨天朋友和電影看了。
在這個句子裡，랑 的意思是“與……一起”，表示陪伴。
- 누구랑 한국에 왔어요?
你和誰一起來的韓國？
逐字翻譯： 誰和去韓國來了？
- 주말에 가족이랑 같이 쇼핑했어요.
週末我和家人一起去購物了。
逐字翻譯： 週末在家人和一起購物了。