-(으)니
因為，既然
-니 用於連線兩個分句，前半句為後半句提供原因或理由。它通常暗示說話人在完成前半句的動作之後，發現或意識到了後半句的資訊。
運作方式
-니 是一個非常實用的連線詞尾，用來表達原因或理由。雖然它可以翻譯為“因為”或“既然”，但它的核心功能是將前半句的動作或狀態與後半句隨之而來的發現、感悟、疑問或命令聯絡起來。
主要用法：
1. 發現或意識到某事
-니 最顯著的特點是，說話人執行了前半句的動作，結果發現或意識到了後半句的情況。它暗示了一個順序：動作 → 發現。
- 창문을 여니 시원한 바람이 들어왔다. （我開啟窗戶，（發現）吹進來一陣涼風。）
- 집에 오니 아무도 없었다. （我回到家，發現一個人都沒有。）
2. 提出命令或建議的理由
與 -아/어서 不同，-니 可以用來為命令（-(으)세요）或建議（-자, -ㅂ시다）提供理由。這個理由通常是說話人剛剛觀察到或意識到的事情。
- 날씨가 추우니 옷을 따뜻하게 입으세요. （天氣很冷，請穿暖和點。）
- 시간이 없으니 서두르자. （既然沒時間了，我們快點吧。）
3. 提出疑問的理由
它也可以基於前半句的觀察來提出問題。
- 그렇게 열심히 공부하니 피곤하지 않니? （你學習這麼刻苦，不累嗎？）
變形規則：
- 以母音或 ㄹ 結尾的動詞/形容詞詞幹：加上 -니。
- 가다 → 가니 （因為去）
- 만들다 → 만드니 （因為做） - 以子音（ㄹ 除外）結尾的動詞/形容詞詞幹：加上 -으니。
- 먹다 → 먹으니 （因為吃）
- 좋다 → 좋으니 （因為好）
與其他表示“因為”的句型比較：
例句 (5)
- 아침에 일어나니 눈이 와 있었다.
早上醒來時，我發現下雪了。
逐字翻譯： 早上醒來，雪來了。
醒來這個動作讓人發現了下雪的事實。這是 -니 帶有“發現”意味的經典例子。
- 밖에 나가니 비가 오고 있었어요.
我走到外面，發現正在下雨。
逐字翻譯： 外面出去，雨在下。
說話人只有在走到外面這個動作之後，才發現正在下雨。
- 피곤하니 오늘은 일찍 쉬세요.
既然你累了，今天就早點休息吧。
逐字翻譯： 累既然，今天早點休息請。
-니 在這裡用來為命令（-(으)세요）提供理由。
- 오랜만에 친구를 만나니 정말 반가웠다.
很久沒見朋友了，見到面真的很開心。
逐字翻譯： 很久之後朋友見面，真的很開心。
開心的感覺是見到朋友後直接產生的結果。
- 그 책을 다 읽으니 내용이 이해가 되네요.
讀完了整本書，我終於理解了裡面的內容。
逐字翻譯： 那本書全讀，內容理解變成。
這種理解是讀完這本書後產生的結果。
常見錯誤
在命令或建議句中錯誤地使用了 -아/어서 而不是 -니。
날씨가 좋아서 공원에 갑시다.날씨가 좋으니 공원에 갑시다.語法結構 -아/어서 後面不能接命令（如 -(으)세요）或建議（如 -ㅂ시다 或 -자）。在這些情況下，你應該使用 -니 或 -으니까。
在沒有“發現”意味的一般因果關係中錯誤地使用了 -니。
버스가 늦게 도착하니 수업에 늦었어요.버스가 늦게 도착해서 수업에 늦었어요.當前半句引出新的感悟或發現時，使用 -니 是最合適的。對於簡單、客觀的因果關係陳述，使用 -아/어서 或 -기 때문에 會更自然。
當主語是說話人時，混淆了 -니 和 -았/었더니。
제가 열심히 공부하니 시험에 합격했어요.제가 열심히 공부했더니 시험에 합격했어요.當說話人談論自己已完成的過去動作的結果時，會使用 -았/었더니。它將過去的動作與隨後的結果聯絡起來。相比之下，-니 用於某個動作直接觸發了立即的發現或感悟。發現的情況可以是過去或現在。例如，“집에 오니 아무도 없었다”（我回到家，發現一個人都沒有）是正確的，因為回家這個動作立刻帶來了這個發現。