-곤 하다
經常做，過去常常做
-곤 하다 用來表達反覆做或已經成為習慣的動作。它的意思是“經常做”或“過去常常做”。
運作方式
-곤 하다 是一個很實用的句型，用來談論習慣和重複的動作。與僅僅使用 자주（經常）這樣的副詞相比，它聽起來稍微正式或書面一些。
構成方式：
它的構成方式是在動詞詞幹後加上 -곤，然後再接上動詞 하다。
- 動詞詞幹 + -곤 하다
- 먹다（吃）→ 먹곤 하다
- 보다（看）→ 보곤 하다
- 가다（去）→ 가곤 하다
用法和時態：
整個短語的時態由 하다 的變形來決定。
- 現在的習慣（“經常做”）： -곤 해요 / -곤 합니다
例如：주말에는 영화를 보곤 해요.（週末我經常看電影。） - 過去的習慣（“過去常常做”）： -곤 했어요 / -곤 했습니다
例如：어렸을 때 이 공원에서 놀곤 했어요.（我小時候經常在這個公園裡玩。）
語感差異：
雖然它可以用來表示現在的習慣，但它非常常用於回憶過去的習慣。它暗示這個動作是不時發生的，不一定每天都做。它更多的是指一種反覆出現的模式，而不是嚴格的日常慣例。
與其他表達習慣的方式相比，-곤 하다 聽起來更具反思性，甚至帶點文學色彩。在日常對話中，人們可能只會使用像 자주 這樣的副詞搭配一般過去時或現在時。
例句 (4)
- 주말에는 보통 집에서 책을 읽곤 해요.
週末我通常喜歡在家裡看書。
逐字翻譯： 週末，通常在家裡書看經常。
這描述了一個目前正在重複的習慣。
- 학생 때 그 식당에 자주 가곤 했어요.
我當學生的時候，過去常常去那家餐廳。
逐字翻譯： 學生時代那家餐廳去經常過去常常。
這使用了 -곤 했어요 來描述過去的習慣。
- 피곤할 때면 단것을 먹곤 합니다.
我累的時候，經常吃點甜的東西。
逐字翻譯： 累的時候甜的東西吃經常。
- 우리는 밤늦게까지 전화로 이야기하곤 했다.
我們過去常常打電話聊到深夜。
逐字翻譯： 我們直到深夜透過電話聊天過去常常做。
基本階 -곤 했다 給這句話帶來了一種回憶或文學的感覺，就像在回想一段記憶。
常見錯誤
將 -곤 하다 用於單一的、只發生過一次的事件。
어제 공원에서 산책하곤 했어요.어제 공원에서 산책했어요.-곤 하다 僅用於隨著時間推移而重複的動作。對於過去只發生過一次的單一動作，你必須使用一般過去時。
將 -곤 하다 接在形容詞後面。
意思不同작년 겨울은 아주 춥곤 했어요.작년 겨울은 아주 추웠어요.這個句型描述的是重複的動作，所以它只能和動作動詞連用。它不能和描述性動詞（形容詞）連用來描述狀態。
它如何連結
先學這個
相關句型
- -던過去一直在……
兩者都可以描述過去的習慣。不過，-던 是名詞修飾語（例如：내가 읽던 책 - 我過去常讀的書），而 -곤 하다 是用來完成句子的動詞短語（例如：나는 그 책을 읽곤 했다 - 我過去常讀那本書）。
等級 3 - -는 편이다傾向於，偏向於
兩者都描述傾向。-는 편이다（“傾向於”）描述的是一般的特徵或傾向，而 -곤 하다 描述的是更具體、重複的動作。“저는 일찍 자는 편이에요”（我傾向於早睡）對比“저는 자기 전에 책을 읽곤 해요”（我經常在睡前看書）。
等級 3 - -기 일쑤이다經常，總是
兩者都描述經常發生的事情。不過，-기 일쑤이다（“經常做”、“很常見”）幾乎總是帶有負面含義，指的是經常發生的不受歡迎的事情。而 -곤 하다 則是中性的。
等級 5