-아/어 주다
為某人做某事
-아/어 주다 接在動詞後面，表示作為幫忙或服務為別人做某事。就像在說“為某人做[某事]”。
運作方式
-아/어 주다 句型是表達為別人做某事的基本方法。它將主要動作的動詞和動詞 주다（給）結合在一起。
變形規則：
變形方式取決於動詞詞幹的最後一個母音：
- 如果最後一個母音是 ㅏ 或 ㅗ，加上 -아 주다。
- 찾다（尋找）→ 찾아 주다
- 보다（看）→ 봐 주다（보 + 아 = 봐） - 如果最後一個母音是其他任何母音（ㅓ、ㅜ、ㅣ 等），加上 -어 주다。
- 만들다（製作）→ 만들어 주다
- 읽다（閱讀）→ 읽어 주다 - 對於 하다 動詞，總是變成 해 주다。
- 요리하다（做飯）→ 요리해 주다
- 설명하다（解釋）→ 설명해 주다
敬語形式：-아/어 드리다
當為社會地位較高的人（例如父母、老師或長輩）做某事時，你必須使用敬語形式 -아/어 드리다，而不是 -아/어 주다。這表示對接受幫助的人的尊敬。
- 할머니를 도와 주다（不正確/不夠尊敬）→ 할머니를 도와 드리다（正確）
這個句型也是禮貌請求形式 -아/어 주세요（“請為我做……”）的基礎。
例句 (4)
- 친구가 숙제를 도와줬어요.
朋友幫我做了作業。
逐字翻譯： 朋友 作業 幫了。
도와주다 來自 돕다（幫助）+ -아 주다。幫助這個動作是為了說話人的利益而做的。
- 제가 문을 열어 줄게요.
我來為你開門。
逐字翻譯： 我 門 將開啟 為你。
열다（開啟）+ -어 주다。說話人主動提出幫忙開門。
- 동생에게 책을 읽어 줬어요.
我給弟弟妹妹讀了一本書。
逐字翻譯： 給 弟弟妹妹 書 讀了 為他們。
- 할아버지께 신문을 읽어 드렸어요.
我給爺爺讀報紙。
逐字翻譯： 給 爺爺 報紙 讀了 為他（敬語）。
因為這個動作是為爺爺（長輩）做的，所以使用了敬語形式 -아/어 드리다，而不是 -아/어 주다。
常見錯誤
把 -아/어 주다 用在為自己做的事情上。
意思不同나는 나에게 선물을 사 줬어요.나는 선물을 샀어요.-아/어 주다 要求受益人是執行動作以外的人。如果想說你給自己買了一份禮物，只需直接說你買了一份禮物即可。
忘記對長輩使用敬語形式 -아/어 드리다。
意思不同선생님의 짐을 들어 줬어요.선생님의 짐을 들어 드렸어요.當為老師（선생님）等地位較高的人幫忙時，你必須使用敬語形式 -아/어 드리다 來表示尊敬。
它如何連結
先學這個
相關句型
- -아/어 주세요請幫我
這是 -아/어 주다 的禮貌祈使（請求）形式。-아/어 주다 描述的是為某人做某事，而 -아/어 주세요 則用來請求別人為你做某事。
等級 1 - -아/어 드리다為……做（敬語）
這是 -아/어 주다 的敬語形式。當接受幫助的人社會地位高於說話人時使用，以表示尊敬。
等級 3 - -(으)시-敬語標記
-시- 是一個敬語標記，用來尊敬動詞的主語（執行動作的人）。-아/어 드리다 則是用來尊敬接受幫助的物件。它們可以用在同一個句子中，例如“선생님께서 설명해 주셨어요.”（老師為我做了解釋），這裡的 -시- 是用來尊敬老師的。
等級 3 - 動詞詞幹
-아/어 주다 直接接在動詞詞幹後面。瞭解如何找到動詞詞幹對於正確使用這個句型的變形非常重要。
基礎概念
接著學
以這個句型為基礎的句型。