-아/어 가지다

這個句型表達的是完成一個動作後，把動作產生的結果帶到另一個地方。它由動詞的 -아/어 形式和動詞 가지다（意思是“擁有”或“持有”）組合而成。

結構：
動詞詞幹 + -아/어 + 가지다

變形規則：

• 如果動詞詞幹的最後一個母音是 ㅏ 或 ㅗ，加上 -아 가지다。
  - 사다（買）→ 사 + 아 가지다 → 사 가지다
  - 보다（看）→ 보 + 아 가지다 → 봐 가지다
• 如果動詞詞幹的最後一個母音是其他字母，加上 -어 가지다。
  - 만들다（做）→ 만들 + 어 가지다 → 만들어 가지다
  - 챙기다（收拾/準備）→ 챙기 + 어 가지다 → 챙겨 가지다
• 對於 하다 動詞，變成 -해 가지다。
  - 요리하다（做飯）→ 요리해 가지다

在句子中的用法：
雖然 -아/어 가지다 是基礎句型，但它幾乎總是以連線形式 -아/어 가지고 出現，後面跟著一個移動動詞，比如 가다（去）或 오다（來）。

-아/어 가지고 가다：做某事並把它帶走（遠離說話人）
-아/어 가지고 오다：做某事並把它帶來（靠近說話人）

與 -고 的比較：
請注意不要把它和 -고（然後）混淆哦。

• 사 가지고 가다：強調你買了東西，並且在走的時候把它帶在身上。
  - 빵을 사 가지고 공원에 갔어요.（我買了麵包，把它帶到了公園。）
• 사고 가다：只是簡單地陳述兩個連續的動作。你買了東西，然後你走了。這並不一定意味著你把東西帶走了。
  - 가게에서 빵을 사고 바로 학교에 갔어요.（我在商店買了麵包，然後直接去了學校。）

這個句型在為野餐準備食物、為派對買禮物或為旅行打包物品等動作中非常常見。