-아/어 두다

語法形式 -아/어 두다 主要有兩個緊密相關的用法：

1. 為了將來的方便或使用而提前做好某個動作。
當你現在做某事是為了以後做準備時，就會用到這個用法。它體現了提前規劃和遠見。

• 여행 가기 전에 호텔을 예약해 뒀어요。（去旅行之前，我提前預訂好了酒店。）
• 손님들이 오실 거라서 음식을 미리 만들어 뒀어요。（因為客人要來，我提前做好了飯菜。）

2. 保持動作完成後所產生的狀態。
當你完成一個動作後，並讓其結果維持現狀一段時間時，可以使用這個用法。

• 날씨가 더워서 창문을 열어 뒀어요。（天氣很熱，所以我把窗戶一直開著。）
• 나중에 다시 봐야 하니까 이 페이지를 켜 두세요。（等會兒還要看，請讓這個頁面一直開著。）

活用規則：
它的變形規則與 -아/어 變化形式相同。

• 詞幹末尾母音為 ㅏ 或 ㅗ 時 + -아 두다（例如：사다 → 사 두다，보다 → 봐 두다）
• 詞幹末尾母音為其他母音時 + -어 두다（例如：만들다 → 만들어 두다，켜다 → 켜 두다）
• 以 하다 結尾的動詞變為 -해 두다（例如：준비하다 → 준비해 두다）

-아/어 두다 與 -아/어 놓다 的區別
這兩個語法非常相似，通常可以互換使用。不過它們有細微的語氣差別：-아/어 두다 通常帶有更用心、為了更長時間的儲存或準備的意味；而 -아/어 놓다 更為通用，在日常口語中很常見，僅僅表示完成某個動作後維持那個狀態。在很多語境下，兩者的區別非常微小。