-(으)ㄹ 수 있다/없다

Qila olish/olmaslik

2-darajaTalaffuzi su itda eopda

-ㄹ 수 있다/없다 qobiliyat yoki imkoniyat haqida gapirish uchun ishlatiladi. Bu koreys tilidagi 'qila olmoq' yoki 'qila olmaslik'ning ekvivalentidir.

Qanday ishlaydi

Bu qobiliyat yoki imkoniyatni ifodalash uchun asosiy qolipdir. U fe'l o'zagiga -ㄹ/을 수 있다 (qila olmoq) yoki -ㄹ/을 수 없다 (qila olmaslik) qo'shilishi orqali hosil bo'ladi.

Qo'shilish qoidalari:
Shakl fe'l o'zagi unli yoki undosh bilan tugashiga bog'liq.

1. Fe'l o'zagi unli yoki ㄹ bilan tugasa:
-ㄹ 수 있다/없다 qo'shing. Unli bilan tugaydigan o'zaklar uchun bu ㄹ harfini qo'shadi. ㄹ bilan tugaydigan o'zaklar uchun esa o'zakdan keyin shunchaki 수 있다/없다 qo'shiladi.

가다 (bormoq) → 갈 수 있다/없다
보다 (ko'rmoq) → 볼 수 있다/없다
만들다 (yaratmoq) → 만들 수 있다/없다

2. Fe'l o'zagi undosh bilan tugasa (ㄹ dan tashqari):
O'zakka -을 수 있다/없다 qo'shing.

먹다 (yemoq) → 먹을 수 있다/없다
읽다 (o'qimoq) → 읽을 수 있다/없다

Ishlatilishi:
Bu qolip ham jismoniy qobiliyatni, ham vaziyatga bog'liq imkoniyatni ifodalashi mumkin.

Qobiliyat:
저는 한국어를 할 수 있어요. (Men koreys tilida gapira olaman.)
수영을 할 수 없어요. (Men suza olmayman.)

Imkoniyat:
지금 만날 수 있어요? (Hozir uchrasha olamizmi?)
오늘은 바빠서 못 가요. 내일은 갈 수 있어요. (Bugun bandman, shuning uchun bora olmayman. Ertaga bora olaman.)

Misollar (6)

한국어를 할 수 있어요.
I can speak Korean.
So‘zma-so‘z: Koreys tilini qila olaman.
김치를 먹을 수 있어요?
Can you eat Kimchi?
So‘zma-so‘z: Kimchini yeya olasizmi?
너무 매워서 먹을 수 없어요.
It's too spicy, so I can't eat it.
So‘zma-so‘z: Juda achchiq, shuning uchun yeya olmayman.
이 컴퓨터를 고칠 수 있어요.
I can fix this computer.
So‘zma-so‘z: Bu kompyuterni tuzata olaman.
내일 회의에 올 수 있어요?
Can you come to the meeting tomorrow?
Ushbu misol tug'ma qobiliyatdan ko'ra imkoniyat uchun ishlatilgan qolipni ko'rsatadi.
운전할 수 있지만 차가 없어요.
I can drive, but I don't have a car.
So‘zma-so‘z: Mashina hayday olaman, lekin mashinam yo'q.

Ko‘p uchraydigan xatolar

Qobiliyat/imkoniyatni ruxsat bilan adashtirish.
Boshqa ma’no여기서 사진을 찍을 수 있어요?
여기서 사진을 찍어도 돼요?
'찍을 수 있어요?' (Rasmga tusha olamanmi?) deb so'rash tushunarli bo'lsa-da, u texnik jihatdan imkoniyat yoki qobiliyat haqida so'raydi. Ruxsat so'rash uchun ('...mumkinmi?'), -아/어도 되다 qolipidan foydalanish aniqroq bo'ladi.
-ㄹ 수 있다/없다 ni sifatlar bilan ishlatish.
Boshqa ma’no이 옷이 예쁠 수 없어요.
이 옷은 안 예뻐요.
Bu qolip harakat fe'llari bilan ishlatiladi. Uni 예쁘다 (chiroyli bo'lmoq) kabi tasviriy fe'llar (sifatlar) bilan ishlatish oddiy ta'rifni ifodalash uchun g'ayritabiiy hisoblanadi. 'Bu kiyim chiroyli emas' deyish uchun 안 kabi standart inkor shaklidan foydalanishingiz kerak.