-지 못하다

Bajara Olmaslik

2-darajaTalaffuzi ji mothada

-지 못하다 bu biror narsani 'qila olmaslik' yoki 'imkoni yo'qligi'ni aytishning bir usuli.

Qanday ishlaydi

-지 못하다 bu qila olmaslikni ifodalash uchun asosiy qolipdir. U -지 못하다 ni to'g'ridan-to'g'ri fe'l o'zagiga qo'shish orqali hosil bo'ladi.

Yasalishi:
Fe'l o'zagi + -지 못하다

  • 가다 (borish) → 가지 못하다 (bora olmaslik)
  • 먹다 (yemoq) → 먹지 못하다 (yeya olmaslik)
  • 공부하다 (o'qimoq) → 공부하지 못하다 (o'qiy olmaslik)

Bu shakl keyinchalik turli zamonlar va xushmuomalalik darajalariga ko'ra tuslanadi.

  • Hozirgi zamon: 가지 못해요 / 가지 못합니다
  • O'tgan zamon: 가지 못했어요 / 가지 못했습니다
  • Kelasi zamon: 가지 못할 거예요 / 가지 못할 겁니다

Asosiy farq:
-지 못하다 ni -지 않다 dan farqlash juda muhim.

  • -지 못하다: Qila olmaslik (qilishni xohlayman, lekin qila olmayman).
  • -지 않다: Niyat yo'qligi (qila olaman, lekin qilishni xohlamayman).

Masalan, '영화를 보지 못했어요' 'kinoni ko'ra olmadim' degan ma'noni anglatadi (balki band bo'lganim uchun), '영화를 보지 않았어요' esa 'kinoni ko'rmadim' (o'z xohishim bilan) degan ma'noni anglatadi.

Bu qolip ma'no jihatidan -ㄹ 수 없다 ga juda o'xshash va ular ko'pincha bir-birining o'rnida ishlatilishi mumkin.

Misollar (4)

  1. 어제 바빠서 친구를 만나지 못했어요.

    I was busy yesterday, so I couldn't meet my friend.

    So‘zma-so‘z: Kecha band edim, shuning uchun do'stim bilan uchrasha olmadim.

  2. 저는 매운 음식을 먹지 못해요.

    I can't eat spicy food.

    So‘zma-so‘z: Men achchiq ovqat yeya olmayman.

  3. 비행기 표가 없어서 제주도에 가지 못할 거예요.

    There are no plane tickets, so I probably won't be able to go to Jeju Island.

    So‘zma-so‘z: Samolyot chiptalari yo'q, shuning uchun men Jeju oroliga bora olmasligim mumkin.

  4. 너무 시끄러워서 공부하지 못하겠어요.

    It's so noisy that I can't study.

    Bu yerda -겠- so'zlovchining o'qiy olmasligi haqidagi hozirgi his-tuyg'usi yoki hukmini ifodalash uchun qo'shilgan.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • -지 못하다 ni sifatlar (tasvirlovchi fe'llar) bilan ishlatish.

    Boshqa ma’no이 옷이 예쁘지 못해요.
    이 옷이 예쁘지 않아요.

    -지 못하다 harakatni bajara olmaslikni ifodalaydi, shuning uchun u harakat fe'llari bilan ishlatiladi. Holat yoki sifatni inkor qilish uchun (sifat) -지 않다 yoki 안 dan foydalanishingiz kerak.

  • 'qila olmaslik' (imkonsizlik) va 'qilmaslik' (niyat) ni aralashtirib yuborish.

    Boshqa ma’no숙제를 하고 싶지 않아서 숙제를 하지 못했어요.
    숙제를 하고 싶지 않아서 숙제를 하지 않았어요.

    Noto'g'ri gap noqulay, chunki u 'xohlamaganim uchun uy vazifasini qila olmadim' deydi. Agar sabab xohish yo'qligi bo'lsa, -지 않았어요 ('qilmadim') dan foydalanishingiz kerak. Tashqi omil to'sqinlik qilganda -지 못했어요 dan foydalaning, masalan, '시간이 없어서 숙제를 하지 못했어요' (vaqtim bo'lmagani uchun uy vazifasini qila olmadim).

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

-지 못하다못하다못하다-지
Bubblegum-da mashq qiling: -지 못하다AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.