-(으)ㄹ 리가 없다

Hech qanday imkon yo'q, ilojsiz

5-darajaTalaffuzi riga eopda

-ㄹ 리가 없다 'buning hech qanday iloji yo'q...' yoki 'bunday bo'lishi mumkin emas...' degan ma'noni anglatadi. Bu kuchli ishonchsizlik ifodasidir.

Qanday ishlaydi

-ㄹ 리가 없다 qoʻshimchasi mantiq, avvalgi bilimlar yoki sogʻlom fikrga tayanib, biror narsaning ehtimolini qatʼiyan rad etish uchun ishlatiladi. U oddiy inkordan koʻra ancha kuchli ishonchni ifodalaydi.

Tuslanishi:
1. Unli bilan tugagan oʻzaklar: -ㄹ 리가 없다 qoʻshiladi.

  • 가다 (bormoq) → 갈 리가 없다
  • 예쁘다 (chiroyli boʻlmoq) → 예쁠 리가 없다

2. ㄹ undoshi bilan tugagan oʻzaklar: Oʻzakdagi oxirgi ㄹ tushib qoladi va keyin -ㄹ 리가 없다 qoʻshiladi. Bu amalda oʻzakka shunchaki 리가 없다 qoʻshish deganidir.

  • 살다 (yashamoq) → 살 리가 없다
  • 만들다 (yasamoq) → 만들 리가 없다

3. Undosh bilan tugagan oʻzaklar (ㄹdan tashqari): -을 리가 없다 qoʻshiladi.

  • 먹다 (yemoq) → 먹을 리가 없다
  • 좋다 (yaxshi boʻlmoq) → 좋을 리가 없다

Zamon va shakl turlari:

1. Oʻtgan zamon: -았/었을 리가 없다
Bu shakl oʻtmishda sodir boʻlgan deb aytilgan biror narsaga ishonchsizlik bildirishda ishlatiladi.

  • 그가 시험에 합격했을 리가 없어요. (Uning imtihondan oʻtgan boʻlishi aslo mumkin emas.)

2. Otlar bilan: (ot)일 리가 없다 / (ot)이었을 리가 없다
U 이다 bogʻlamasi bilan ishlatilishi mumkin.

  • 저 사람이 의사일 리가 없어요. (U odamning shifokor boʻlishi aslo mumkin emas.)
  • 그게 실수였을 리가 없어요. (Uning xato boʻlgan boʻlishi aslo mumkin emas.)

3. Ritorik soʻroq: -ㄹ 리가 있나(요)?
Xuddi shu maʼnoni bildiruvchi kuchli ritorik fikr hosil qilish uchun soʻroq shaklida 없다 oʻrniga 있다 ishlatilishi mumkin.

  • 그렇게 쉬운 문제를 틀릴 리가 있나요? (Shunchalik oson masalani qanday qilib xato qilish mumkin? / Aslo iloji yoʻq.)

Bu qolip qobiliyat yoki imkoniyatni bildiruvchi -ㄹ 수 없다 (qila olmaslik) qoʻshimchasidan kuchliroqdir, chunki -ㄹ 리가 없다 mantiqiy jihatdan mutlaqo imkonsiz ekanini bildiradi.

Misollar (5)

  1. 그는 항상 약속을 잘 지켜요. 늦을 리가 없어요.

    He always keeps his promises well. There's no way he'll be late.

    So‘zma-so‘z: U har doim va'dalarini yaxshi bajaradi. Uning kechikishi uchun hech qanday sabab yo'q.

  2. 방금 전에 밥을 먹었는데 배가 고플 리가 없잖아요.

    I just ate a moment ago, so there's no way I'm hungry, you know.

    So‘zma-so‘z: Hali ovqat yegan edim, shuning uchun qornim och bo'lishi mutlaqo imkonsiz, bilasizmi.

    So'zlovchi o'zining yaqinda qilgan ishini (ovqat yeyish) ochlik haqidagi ishonchsizligiga mantiqiy asos sifatida ishlatmoqda.

  3. 제가 그 비밀을 다른 사람에게 말했을 리가 없어요. 절대 아니에요.

    There's no way I told that secret to anyone else. Absolutely not.

    So‘zma-so‘z: Men u sirni boshqa birovga aytgan bo'lishim mutlaqo imkonsiz. Aslo yo'q.

    Bu o'tmishdagi harakat haqida kuchli inkor etishni ifodalash uchun -았/었을 리가 없다 o'tgan zamon shaklidan foydalanadi.

  4. A: 이 비싼 시계를 민수 씨가 샀대요. B: 그럴 리가요! 민수 씨는 돈이 하나도 없는데.

    A: I heard Min-su bought this expensive watch. B: No way! Min-su doesn't have any money.

    So‘zma-so‘z: A: Min-su bu qimmat soatni sotib olibdi, deyishdi. B: Aslo bo'lishi mumkin emas! Min-su da umuman pul yo'q.

    그럴 리가요! kuchli ishonchsizlik yoki hayratni ifodalash uchun juda keng tarqalgan suhbat javobidir.

  5. 그 똑똑한 학생이 그런 기초적인 실수를 했을 리가 없어요.

    There's no way that smart student made such a basic mistake.

    So‘zma-so‘z: U aqlli talaba bunday oddiy xatoga yo'l qo'ygan bo'lishi mutlaqo imkonsiz.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • -ㄹ 리가 없다 (mantiqiy imkonsizlik) ni -ㄹ 수 없다 (qobiliyatsizlik/imkonsizlik) bilan aralashtirib yuborish.

    Boshqa ma’no저는 수영을 배운 적이 없어서 바다에서 수영할 리가 없어요.
    저는 수영을 배운 적이 없어서 바다에서 수영할 수 없어요.

    Bu yerda -ㄹ 수 없다 to'g'ri, chunki bu so'zlovchining suzish qobiliyati yo'qligi haqida. Agar kimdir sizni suzayotganingizni ko'rganini da'vo qilsa va siz ishonchsizlik bilan javob bersangiz, -ㄹ 리가 없다 ishlatiladi: 'Men hech qachon suzishni o'rganmaganman, shuning uchun dengizda suzayotgan bo'lishim mutlaqo imkonsiz!' (제가 바다에서 수영했을 리가 없어요!).

  • O'tgan voqea uchun hozirgi zamon shaklidan foydalanish.

    어제 하루 종일 집에 있었는데, 제가 영화관에 갈 리가 없어요.
    어제 하루 종일 집에 있었는데, 제가 영화관에 갔을 리가 없어요.

    So'zlovchi kecha sodir bo'lgan deb hisoblangan voqea (o'tgan voqea) haqida ishonchsizlikni ifodalayotgani uchun, o'tgan zamon shakli -았/었을 리가 없다 ishlatilishi shart.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

-ㄹ 리가 없다리
Bubblegum-da mashq qiling: -(으)ㄹ 리가 없다AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.