-(이)라고

Bir narsani aytish (이다 bilan)

3-darajaTalaffuzi rago ida

Ot + 이다 bilan tugaydigan gapni iqtibos qilish uchun -(이)라고 dan foydalaning. U to'g'ridan-to'g'ri otga qo'shiladi.

Qanday ishlaydi

-(이)라고 bilvosita nutq uchun muhim qolip bo'lib, ayniqsa kesimi ot va 이다 ('bo'lmoq') bog'lamasidan iborat gaplarni iqtibos qilish uchun ishlatiladi. Bu kimdir biror narsaning kimligi haqida nima degani, nima deb o'ylagani yoki nima deb da'vo qilganini yetkazishga imkon beradi.

Qo'shilish qoidalari:
Shakl otning unli yoki undosh harf bilan tugashiga bog'liq.

  • Unli harf bilan tugaydigan ot + 라고:
    - 의사 (shifokor) → 의사라고 했어요. (U o'zini shifokor ekanligini aytdi.)
    - 이거 (bu narsa) → 이거라고 생각해요. (Men buni o'sha narsa deb o'ylayman.)
  • Undosh harf bilan tugaydigan ot + 이라고:
    - 학생 (talaba) → 학생이라고 말했어요. (U o'zini talaba ekanligini aytdi.)
    - 좋은 생각 (yaxshi fikr) → 좋은 생각이라고 들었어요. (Men buni yaxshi fikr deb eshitdim.)

Bu qolipdan keyin ko'pincha 하다 (qilmoq/demoq), 말하다 (gapirmoq), 생각하다 (o'ylamoq) yoki 믿다 (ishonmoq) kabi fe'llar keladi.

Buni boshqa iqtibos shakllaridan farqlash muhim:

  • Fe'l va sifatlar uchun -(는)다고 dan foydalaning. (masalan, 예쁘다고 했어요 - U chiroyli ekanligini aytdi.)
  • Savollar uchun -냐고 dan foydalaning. (masalan, 학생이냐고 물었어요 - U meni talabamisan deb so'radi.)
  • Takliflar uchun -자고 dan foydalaning. (masalan, 가자고 했어요 - U borishni taklif qildi.)

O'tgan zamonni iqtibos qilish:
이다 bilan o'tgan zamon gapini iqtibos qilganda (masalan, 학생이었다 - 'talaba edi'), iqtibos shakli o'zgaradi. Siz -고 ni to'g'ridan-to'g'ri o'tgan zamon o'zagiga qo'shasiz, -(이)라고 emas. '라' ishlatilmaydi. Bu o'tgan zamon gaplarini iqtibos qilishning umumiy qoidasiga amal qiladi.

  • To'g'ri: 학생이었다 + -고 → 학생이었다고 했어요. (U talaba bo'lganini aytdi.)
  • Noto'g'ri: 학생이었다라고 했어요.

Misollar (5)

  1. 그는 자기가 의사라고 했어요.

    He said that he is a doctor.

    So‘zma-so‘z: U o'zini shifokor deb aytdi.

    의사 oti unli harf bilan tugaydi, shuning uchun 라고 ishlatiladi.

  2. 친구가 저를 학생이라고 소개했어요.

    My friend introduced me as a student.

    So‘zma-so‘z: Do'stim meni talaba deb tanishtirdi.

    학생 oti undosh harf bilan tugaydi, shuning uchun 이라고 ishlatiladi.

  3. 저는 그것이 좋은 생각이라고 생각해요.

    I think that it is a good idea.

    So‘zma-so‘z: Men buni yaxshi fikr deb o'ylayman.

  4. 이 동물을 '판다'라고 불러요.

    This animal is called a 'panda'.

    So‘zma-so‘z: Bu hayvon 'panda' deb ataladi.

    Bu qolip narsalarni nomlash yoki ta'riflash uchun ham ishlatiladi.

  5. 엄마가 이거 선물이라고 하셨어요.

    My mom said this is a present.

    So‘zma-so‘z: Onam buni sovg'a ekanligini aytdi.

    선물 oti undosh harf bilan tugaydi, shuning uchun 이라고 ishlatiladi.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • -(이)라고 ni sifat yoki fe'llar bilan ishlatish.

    친구가 예쁘라고 했어요.
    친구가 예쁘다고 했어요.

    -(이)라고 faqat 이다 bilan kelgan otlarni iqtibos qilish uchun. 예쁘다 kabi sifatlar uchun -다고 iqtibos shaklidan foydalanishingiz kerak.

  • Undosh bilan tugaydigan otdan keyin 이 ni qo'shishni unutish.

    저는 한국 사람라고 말했어요.
    저는 한국 사람이라고 말했어요.

    Ot (사람) undosh bilan tugaganda, 라고 dan oldin 이 ni qo'shishingiz shart.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

-라고라고
Bubblegum-da mashq qiling: -(이)라고AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.