-(으)ㄹ지

-mi, Yo'qmi

3-darajaTalaffuzi ji

-ㄹ지 qo'shimchasi kelajakdagi harakat yoki holat haqida noaniqlikni ifodalovchi gap bo'lagini yasash uchun ishlatiladi. Bu o'zbek tilidagi "mi, yo'qmi" yoki "mikan" kabi ma'noni beradi va ko'pincha 모르다 (bilmaslik), 궁금하다 (qiziqish) yoki 걱정되다 (xavotirlanish) kabi fe'llar bilan keladi.

Qanday ishlaydi

Bu qolip kelajakdagi yoki noaniq vaziyatlar haqida o'zlashma savollar tuzish uchun juda muhimdir. U to'g'ridan-to'g'ri fe'l va sifat o'zaklariga qo'shiladi.

Tuslanish qoidalari:

  • Unli yoki ㄹ undosh bilan tugaydigan o'zaklarga: -ㄹ지 qo'shiladi.
    - 가다 (bormoq) → 갈지
    - 만들다 (yasamoq) → 만들지
  • Undosh bilan tugaydigan o'zaklarga (ㄹ dan tashqari): -을지 qo'shiladi.
    - 먹다 (yemoq) → 먹을지
    - 좋다 (yaxshi bo'lmoq) → 좋을지

Ko'p ishlatilishi:
U ko'pincha noaniq gap bo'lagiga nisbatan bilish, o'ylash yoki his qilishni bildiruvchi fe'llar bilan juftlashadi:

  • -ㄹ지 모르다/알다: ...mi yoki yo'qligini bilish/bilmaslik
    - 회의가 언제 끝날지 아무도 몰라요. (Majlis qachon tugashini hech kim bilmaydi.)
  • -ㄹ지 궁금하다: ...mi yoki yo'qligiga qiziqish
    - 그 사람이 제 선물을 좋아할지 궁금해요. (U kishi mening sovg'amni yoqtirish-yoqtirmasligiga qiziqyapman.)
  • -ㄹ지 걱정되다: ...mi deb xavotirlanish
    - 혼자 여행할 수 있을지 걱정돼요. (Yolg'iz sayohat qila olish-olmasligimdan xavotirdaman.)
  • -ㄹ지 고민하다/생각하다: ...mi deb o'ylash/ikkilanish
    - 이사를 갈지 말지 고민 중이에요. (Ko'chib o'tish-o'tmaslik haqida o'ylayapman.)

O'tgan zamondagi taxmin:
-았/었을지 qo'shimchasidan foydalanib, o'tgan voqea haqida ham taxmin qilishingiz mumkin.
- 그가 시험에 합격했을지 모르겠어요. (U imtihondan o'tdimi-yo'qmi bilmayman.)

Bu qolip kengroq -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다 tuzilmasining muhim qismidir. U xususan kelajakdagi va taxminiy holatlarni bildiradi, -ㄴ/는지 esa hozirgi yoki o'tgan zamondagi aniq faktlar uchun ishlatiladi.

Misollar (5)

  1. 내일 날씨가 좋을지 모르겠어요.

    Ertaga havo yaxshi bo'ladimi-yo'qmi bilmayman.

    So‘zma-so‘z: Ertaga havo yaxshi bo'ladimi-bilmayman.

  2. 점심에 뭘 먹을지 아직 못 정했어요.

    Tushlikka nima yeyishni hali hal qilmadim.

    So‘zma-so‘z: Tushlikka nima yeyish-yo'qligini hali hal qilmadim.

  3. 이 옷이 저한테 맞을지 한번 입어 볼게요.

    Bu kiyim to'g'ri keladimi-yo'qmi, kiyib ko'raman.

    So'zma-so'z: "Bu kiyim menga to'g'ri keladimi-yo'qmi ko'rish uchun bir marta kiyib ko'raman".

  4. 그 사람이 올지 안 올지 아무도 몰라요.

    U kishining kelish-kelmasligini hech kim bilmaydi.

    So‘zma-so‘z: U kishi keladimi-kelmaydimi hech kim bilmaydi.

  5. 어느 대학교에 가야 할지 고민이에요.

    Qaysi universitetga kirishim kerakligi haqida xavotirdaman.

    So‘zma-so‘z: Qaysi universitetga borishim kerakligi xavotirli.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • -ㄹ지 qo'shimchasi 말하다 bilan ishlatilmaydi deb o'ylash — u ishlatilishi mumkin.

    Boshqa ma’no내가 갈지 안 갈지 이따가 알려 줄게.
    제가 뭘 도와줄지 말해 주세요.

    '제가 뭘 도와줄지 말해 주세요' ('Sizga nimada yordam berishim kerakligini ayting') gapi juda tabiiy eshitiladi: bu hal qilinmagan harakatning -(으)ㄹ지 ichki savoli + 말하다 shaklidir. Buni xato deb hisoblamang. O'rganishga arziydigan haqiqiy farq bu -(으)ㄹ지 (nima qilish/qilmaslik) va -(으)ㄹ게 (so'zlovchining o'z va'dasi: 내가 갈게) o'rtasidagidir.

  • -ㄴ/는지 ishlatilishi kerak bo'lgan hozirgi yoki o'tgan zamon faktlari uchun -ㄹ지 ishlatish.

    Boshqa ma’no지금 밖에 누가 있을지 알아요?
    지금 밖에 누가 있는지 알아요?

    -ㄹ지 kelajakdagi ehtimollar yoki taxminlar uchun ishlatiladi. Hozirgi mavjud fakt haqida so'rash uchun (hozir ko'chada kim borligini), albatta -ㄴ/는지 ishlatishingiz kerak. Noto'g'ri gap "Hozir tashqarida kim bo'lishi mumkinligini bilasizmi?" degan ma'noni bildiradi, bu esa hozirgi fakt haqida emas, ehtimol haqidagi savoldir.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

-ㄹ지
Bubblegum-da mashq qiling: -(으)ㄹ지AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.