-고자

Maqsadida, Niyatida

5-darajaTalaffuzi goja

-고자 — bu 'maqsadida' yoki 'biror narsani qilish niyatida' deyishning rasmiy usulidir. U maqsadingizni unga erishish uchun bajaradigan harakatingiz bilan bog'laydi.

Qanday ishlaydi

-고자 — bu biror harakatni bajarish niyati yoki maqsadini bildiruvchi rasmiy bog'lovchi qo'shimcha. U ko'proq so'zlashuvda ishlatiladigan -(으)려고 ('maqsadida') va -(으)러 ('borish/kelish maqsadida') shakllarining rasmiyroq va adabiy muqobilidir.

Qo'llanish qoidalari:
1. Fe'l o'zagi unli yoki undosh bilan tugashidan qat'i nazar, -고자 qo'shimchasini to'g'ridan-to'g'ri fe'l o'zagiga qo'shing.

  • 가다 (bormoq) → 가고자 (borish maqsadida)
  • 읽다 (o'qimoq) → 읽고자 (o'qish maqsadida)
  • 만들다 (yasamoq) → 만들고자 (yasash maqsadida)

2. Birinchi gapdagi (niyat) va ikkinchi gapdagi (harakat) ega bir xil bo'lishi kerak.

3. Asosiy gap buyruq yoki taklif shaklida bo'la olmaydi. Masalan, '...하고자 하세요' deb ayta olmaysiz. Bunday hollarda -도록 kabi boshqa grammatik shakllardan foydalanasiz.

Rasmiyligi sababli siz -고자 iborasini ko'pincha quyidagilarda uchratasiz:

  • Yangiliklar va hisobotlarda
  • Ilmiy ishlarda
  • Rasmiy nutqlar va taqdimotlarda
  • Rasmiy hujjatlarda

Misollar (5)

  1. 한국의 문화를 더 깊이 이해하고자 유학을 결심했습니다.

    Koreys madaniyatini chuqurroq tushunish maqsadida chet elda o'qishga qaror qildim.

    So‘zma-so‘z: Koreya madaniyatini / chuqurroq / tushunish niyatida / chet elda o'qishga / qaror qildim.

  2. 정부는 경제를 활성화하고자 새로운 정책을 발표했습니다.

    Hukumat iqtisodiyotni rivojlantirish maqsadida yangi siyosatni e'lon qildi.

    So‘zma-so‘z: Hukumat / iqtisodiyotni / jonlantirish niyatida / yangi siyosatni / e'lon qildi.

  3. 본 연구는 문제의 원인을 분석하고자 시작되었습니다.

    Ushbu tadqiqot muammoning sababini tahlil qilish maqsadida boshlangan.

    So‘zma-so‘z: Ushbu tadqiqot / muammoning sababini / tahlil qilish niyatida / boshlangan edi.

    Bu ibora ilmiy maqolalar va rasmiy hisobotlarda tadqiqot yoki loyihaning maqsadini ko'rsatish uchun juda ko'p qo'llaniladi.

  4. 그는 자신의 꿈을 이루고자 밤낮으로 노력했습니다.

    U o'z orzusiga erishish maqsadida kechasiyu kunduz mehnat qildi.

    So‘zma-so‘z: U / o'z orzusiga / erishish niyatida / kecha-kunduz / qattiq mehnat qildi.

  5. 참석자들은 회사의 미래 발전 방향을 논의하고자 여러 의견을 냈습니다.

    Ishtirokchilar kompaniyaning kelajakdagi rivojlanish yo'nalishini muhokama qilish maqsadida turli fikrlarni bildirishdi.

    So‘zma-so‘z: Ishtirokchilar / kompaniyaning kelajakdagi rivojlanish yo'nalishini / muhokama qilish niyatida / turli fikrlarni / bildirishdi.

    Bu -고자 shaklidan uchrashuv yoki muhokama maqsadini ko'rsatishda qanday foydalanish mumkinligini ko'rsatadi. E'tibor bering, ega — 'ishtirokchilar' (참석자들) ham niyat (muhokama qilish), ham harakat (fikr bildirish) uchun bir xil.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • -고자 shaklini buyruq yoki takliflar bilan ishlatish.

    시험에 합격하고자 열심히 공부하세요.
    시험에 합격하려면 열심히 공부하세요.

    -고자 qo'shimchasidan keyin -세요 kabi buyruq yoki -ㅂ시다 kabi taklif shakllari kelishi mumkin emas. Buyruq uchun maqsadni bildirishda -(으)하려면 ('agar ... qilmoqchi bo'lsangiz') kabi shart shaklidan yoki -도록 kabi grammatikadan foydalaning.

  • Ikkita gapda har xil egalarni qo'llash.

    제가 한국어를 배우고자 선생님께서 가르쳐 주셨어요.
    제가 한국어를 배울 수 있도록 선생님께서 가르쳐 주셨어요.

    Niyat qilgan ega (-고자) va asosiy harakatni bajaruvchi ega bir xil bo'lishi kerak. Noto'g'ri gapda 'men' niyat qilganman, lekin 'o'qituvchi' dars berish harakatini bajaradi. Bunday holda -도록 ('...ishi uchun') to'g'ri grammatik shakl hisoblanadi.

  • -고자 shaklini kundalik, oddiy so'zlashuvda ishlatish.

    점심 먹고자 식당에 가자.
    점심 먹으러 식당에 가자.

    -고자 oddiy so'zlashuv vaziyatlari uchun o'ta rasmiylik qiladi. Kundalik niyatlar uchun, ayniqsa 가다/오다 kabi harakat fe'llari bilan -(으)러 shaklidan foydalaning. Boshqa umumiy niyatlar uchun esa -(으)려고 grammatikasini ishlating.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

-고자
Bubblegum-da mashq qiling: -고자AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.