-(으)러

In order to

3-darajaTalaffuzi reo

-(으)러 biror joyga borayotganingizda yoki kelayotganingizda 'biror narsa qilish uchun' deb aytishda ishlatiladi.

Qanday ishlaydi

-(으)러 harakatdan ko'zlangan maqsadni ifodalash uchun juda muhim qoida. U kimdir nega biror joyga borayotgani yoki kelayotganini aniq ko'rsatadi.

Qo'shilish qoidasi:
Shakli fe'l o'zagining tugashiga qarab o'zgaradi:

  • Agar fe'l o'zagi unli harf yoki ㄹ undoshi bilan tugasa, -러 qo'shiladi.
    - 보다 (ko'rmoq) → 보 + 러 → 보러
    - 만나다 (uchrashmoq) → 만나 + 러 → 만나러
    - 만들다 (yaratmoq/tayyorlamoq) → 만들 + 러 → 만들러 (ㄹ tushib qolmaydi)
  • Agar fe'l o'zagi ㄹ dan boshqa har qanday undosh bilan tugasa, -으러 qo'shiladi.
    - 먹다 (yemoq) → 먹 + 으러 → 먹으러
    - 찾다 (topmoq/qidirmoq) → 찾 + 으러 → 찾으러

Asosiy foydalanish qoidalari:
1. Faqat harakat fe'llari: -(으)러 dan keyin keladigan fe'l albatta harakatni bildirishi kerak, masalan: 가다 (borish), 오다 (kelish), 다니다 (qatnash), 올라가다 (tepaga chiqish), 내려가다 (pastga tushish), 들어가다 (kirish), 나오다 (chiqish) va hokazo.

2. Bir xil ega: Maqsad qismidagi (-(으)러 qo'shilgan fe'l) va harakat qismidagi fe'lning egasi bir xil shaxs bo'lishi kerak.

3. Birinchi qismda zamon yo'q: -(으)러 qo'shilgan fe'lga zamon qo'shimchasi qo'shilmaydi. Gapning umumiy zamoni oxirgi harakat fe'li orqali belgilanadi.
- To'g'ri: 영화를 보러 갔어요. (Men kino ko'rgani bordim.)
- Noto'g'ri: 영화를 봤으러 갔어요.

-려고 bilan solishtirish:
-(으)러 ham, -려고 ham 'uchun/maqsadida' degan ma'noni anglatishi mumkin. Biroq, -(으)러 faqat harakat fe'llari bilan cheklangan, -려고 esa har qanday fe'l bilan ishlatilishi mumkin.
- 한국어를 배우러 한국에 왔어요. (To'g'ri - 왔어요 harakat fe'li)
- 한국어를 배우려고 한국에 왔어요. (To'g'ri)
- 한국어를 배우려고 열심히 공부해요. (To'g'ri - 공부해요 harakat fe'li emas)
- 한국어를 배우러 열심히 공부해요. (Noto'g'ri)

Misollar (5)

  1. 영화를 보러 극장에 갔어요.

    I went to the theater to watch a movie.

    So‘zma-so‘z: kino ko'r-maqsadida teatr-ga bordim.

  2. 점심을 먹으러 식당에 갈 거예요.

    I'm going to the restaurant to eat lunch.

    So‘zma-so‘z: tushlik ye-maqsadida restoran-ga boraman.

  3. 친구를 만나러 서울에 왔어요.

    I came to Seoul to meet a friend.

    So‘zma-so‘z: do'st uchrash-maqsadida Seul-ga keldim.

  4. 돈을 찾으러 은행에 다녀왔어요.

    I went to the bank (and came back) to withdraw money.

    찾다 undosh bilan tugaydi, shuning uchun -으러 ishlatiladi. 다녀오다 'borib kelmoq' degan ma'noni anglatuvchi qo'shma harakat fe'lidir.

  5. 케이크를 만들러 친구 집에 갔어요.

    I went to a friend's house to make a cake.

    만들다 fe'l o'zagi ㄹ bilan tugaydi, shuning uchun ㄹ ni tushirmasdan to'g'ridan-to'g'ri -러 qo'shiladi.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • -(으)러 ni harakatni bildirmaydigan fe'l bilan ishlatish.

    숙제를 하러 열심히 공부했어요.
    숙제를 하러 도서관에 갔어요.

    -(으)러 dan keyin albatta 가다 (borish) yoki 오다 (kelish) kabi harakat fe'li kelishi kerak. 공부하다 (o'qimoq) kabi harakatni bildirmaydigan fe'l bilan maqsadni ifodalash uchun -려고 kabi boshqa qoidadan foydalaning (masalan, 숙제를 하려고 열심히 공부했어요).

  • -(으)러 dan oldingi fe'lga zamon qo'shimchalarini qo'shish.

    밥을 먹었으러 식당에 갔어요.
    밥을 먹으러 식당에 갔어요.

    Fe'l o'zagi -았/었- kabi zamon qo'shimchalarisiz to'g'ridan-to'g'ri -(으)러 ga ulanadi. Butun gapning zamoni faqat oxirgi fe'lda (갔어요) ko'rsatiladi.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

-러
Bubblegum-da mashq qiling: -(으)러AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.