-고 나서

-고 나서 — bu harakatlar ketma-ketligini aniq ifodalash uchun ishlatiladigan grammatik tuzilma. U ikkinchi harakat boshlanishidan oldin birinchi harakat to‘liq tugallanganini ta’kidlaydi.

Ishlatilishi:
U to‘g‘ridan-to‘g‘ri fe’l o‘zagiga qo‘shiladi.

• 먹다 (yemoq) → 먹고 나서 (yeb bo‘lgach)
• 보다 (ko‘rmoq/tomosha qilmoq) → 보고 나서 (ko‘rib bo‘lgach)
• 운동하다 (mashq qilmoq) → 운동하고 나서 (mashq qilib bo‘lgach)

Asosiy jihatlar:
1. Ketma-ketlik va tugallanish: Asosiy vazifasi birinchi harakatning tugallanganini ta’kidlashdir. -고 ba’zan 'va keyin' ma’nosini anglatsa-da, u bir vaqtda sodir bo‘layotgan harakatlarni ham nazarda tutishi mumkin. -고 나서 bu noaniqlikni yo‘qotadi.
• Taqqoslash:
• 음악을 듣고 공부했어요. (Musiqa eshitdim va o‘qidim. - Bir vaqtda bo‘lishi ham mumkin.)
• 음악을 듣고 나서 공부했어요. (Musiqa eshitib bo‘lgach, o‘qidim. - Aniq ketma-ketlik.)

2. Zamon: Gapning umumiy zamoni -고 나서 qo‘shilgan fe’l bilan emas, balki oxirgi fe’l bilan belgilanadi.
• O‘tgan zamon: 숙제를 하고 나서 잤어요. (Uy vazifasini qilib bo‘lgach, uxladim.)
• Kelasi zamon: 숙제를 하고 나서 잘 거예요. (Uy vazifasini qilib bo‘lgach, uxlayman.)

3. O‘zaro almashinish: U ma’no jihatidan -ㄴ 다음에/후에 ('qilib bo‘lgach') bilan juda o‘xshash. Ko‘p hollarda ularni bir-birining o‘rnida ishlatsa bo‘ladi. -고 나서 ko‘pincha kundalik suhbatlarda afzal ko‘riladi.