-고 나니까

Bajarib bo'lgach, endi

3-darajaTalaffuzi go nanikka

-고 나니까 harakat tugallangandan keyin keladigan kashfiyot, tushuncha yoki yangi vaziyatni bog'lash uchun ishlatiladi. Bu '...qilib bo'lgach' yoki '...qilib bo'lganimdan keyin' degan ma'noni anglatadi.

Qanday ishlaydi

-고 나니까 ikki grammatik qismning birikmasidir:
1. -고 나다: Bu harakatning tugallanganini bildiradi.
2. -(으)니까: Bu sabab yoki kashfiyotni bildiradi.

Ular birgalikda harakatni tugatish natijasida biror narsani kashf etish yoki yangi vaziyatni topish ma'nosini yaratadi. Bu shunchaki voqealar ketma-ketligi emas; bu yerda sababiy bog'liqlik yoki tushunib yetish hissi mavjud.

Asosiy jihatlar:

  • Birinchi qismdagi harakat to'liq tugallangan bo'lishi kerak.
  • Ikkala qismning egasi odatda bir xil bo'ladi.
  • U faqat harakat fe'llari bilan ishlatiladi, sifatlar bilan emas.
  • Gapning zamoni oxirgi fe'lda ifodalanadi.

Boshqa 'keyin' qoliplari bilan taqqoslash:

  • -고 나서: Shunchaki voqealar ketma-ketligini bildiradi (A sodir bo'ldi, keyin B sodir bo'ldi). Bu neytral.
    Misol: 숙제를 하고 나서 TV를 봤어요. (Uy vazifasini qilgandan keyin, televizor ko'rdim.)
  • -고 나니까: Birinchi harakat tufayli yuzaga kelgan kashfiyot yoki natijani bildiradi.
    Misol: 숙제를 다 하고 나니까 마음이 편해졌어요. (Uy vazifasini to'liq qilib bo'lgach, ko'nglim xotirjam bo'ldi.)

Misollar (4)

  1. 힘든 일을 끝내고 나니까 정말 시원해요.

    Now that I've finished the difficult work, I feel so refreshed.

    So‘zma-so‘z: Qiyin ishni tugatib bo'lgach, juda tetik his qilyapman.

    Tetiklik hissi qiyin vazifani bajarishning bevosita natijasidir.

  2. 대학교를 졸업하고 나니까 내가 무엇을 하고 싶은지 고민이 돼요.

    Now that I've graduated from university, I'm worried about what I want to do.

    So‘zma-so‘z: Universitetni bitirib bo'lgach, nima qilishim kerakligi haqida tashvishlanyapman.

    Bitirish yangi vaziyatni yaratdi: kelajak haqida o'ylash zarurati.

  3. 그 사람과 이야기하고 나니까 오해가 풀렸어요.

    After talking with that person, the misunderstanding was resolved.

    So‘zma-so‘z: U odam bilan gaplashib bo'lgach, tushunmovchilik hal bo'ldi.

    Tushunmovchilikning hal bo'lishi gaplashish harakatining bevosita natijasidir.

  4. 매일 운동하고 나니까 몸이 건강해진 것을 느껴요.

    After exercising every day, I feel that my body has become healthier.

    So‘zma-so‘z: Har kuni mashq qilib bo'lgach, tanam sog'lomroq bo'lganini his qilyapman.

    Bu muntazam mashq qilishdan keyin sog'liq haqida kelgan tushunchani ifodalaydi.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • Hech qanday kashfiyot yoki natijaviy vaziyatsiz oddiy harakatlar ketma-ketligi uchun -고 나니까 dan foydalanish.

    Boshqa ma’no아침에 일어나고 나니까 세수를 했어요.
    아침에 일어나고 나서 세수를 했어요.

    O'rnidan turish va keyin yuzni yuvish - bu oddiy, neytral voqealar ketma-ketligi. Bunda hech qanday maxsus kashfiyot yo'q. Bunday holda, -고 나서 tabiiyroqdir. Siz -고 나니까 ni faqat uyg'onish biror narsani tushunib yetishga olib kelsa ishlatasiz, masalan, '일어나고 나니까 벌써 10시인 걸 알았어요' (Uyg'onganimdan keyin soat allaqachon 10 bo'lganini tushunib yetdim).

  • Sifatlar bilan -고 나니까 dan foydalanish.

    날씨가 춥고 나니까 두꺼운 옷을 입었어요.
    날씨가 추우니까 두꺼운 옷을 입었어요.

    -고 나니까 tugallangan harakatni talab qiladi. '춥다' (sovuq bo'lmoq) bu holat, siz tugatadigan harakat emas. Hozirgi holatga asoslanib sababni aytish uchun -(으)니까 dan foydalanishingiz kerak.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

-고 나다나다-니까-고
Bubblegum-da mashq qiling: -고 나니까AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.