-기는

Yo'q, aslo

3-darajaTalaffuzi gineun

-기는 suhbatdosh aytgan gapga keskin qo'shilmaslik yoki uni rad etish uchun ishlatiladigan so'zlashuv shakli.

Qanday ishlaydi

-기는 grammatik shakli suhbatda keskin norozilik yoki rad etishni ifodalash uchun kuchli vositadir. U boshqa odam aytgan gapga yoki taxminga to'g'ridan-to'g'ri qarshi chiqadi.

Qanday ishlatiladi:
-기는 ni to'g'ridan-to'g'ri fe'l yoki sifat o'zagiga qo'shing. Otlar uchun, undosh bilan tugaydigan otlardan keyin -이기는 (masalan, 편의점이기는) va unli bilan tugaydigan otlardan keyin -기는 (masalan, 의사기는) qo'shiladi.

Asosiy vazifalari:

1. Keskin qarshi chiqish / Rad etish
Bu uning asosiy vazifasi. U ko'pincha maqtov, taxmin yoki savolni rad etish uchun ishlatiladi. Kontekst va ohangga qarab, u kamtarona norozilikdan tortib, ochiqdan-ochiq rad etishgacha bo'lgan ma'nolarni anglatishi mumkin.

  • A: 한국어 정말 잘하시네요! (Koreys tilida juda yaxshi gapirasiz!)
    B: 잘하기는요. 아직 멀었어요. (Yaxshi gapirishmi? Aslo. Hali ancha bor.)

2. Qarama-qarshi fikrni ifodalash
Bu haqiqat taklif qilingan narsaning aksi ekanligini ta'kidlaydi. -기는 dan keyin keladigan gap deyarli har doim qarama-qarshi haqiqatni taqdim etadi.

  • A: 숙제 다 했어? (Uyga vazifani tugatdingmi?)
    B: 다 하기는. 이제 시작해야 돼. (Tugatishmi? Aksincha, endi boshlashim kerak.)

Umumiy shakllari:

  • -기는요: Ayniqsa maqtovga javob berganda, bu shaklni ishlatishning odobliroq usuli.
  • -기는 뭘: Rad etishni ifodalashning norasmiy va ba'zan to'g'ridan-to'g'ri usuli. (masalan, 고맙기는 뭘. - Arzimaydi. / Nima uchun rahmat?)

Bu shakl asosan ritorik xarakterga ega. Siz suhbatdoshning so'zini takrorlab, qarshi fikringizni bildirasiz, bu esa suhbatda juda ta'sirli va to'g'ridan-to'g'ri rad etish usulidir.

Misollar (4)

  1. A: 한국어 정말 잘하시네요! B: 잘하기는요. 아직도 배울 게 많아요.

    A: You speak Korean really well! B: Well? Not at all. I still have a lot to learn.

    So‘zma-so‘z: A: Koreys tilida juda yaxshi gapirasiz! B: Yaxshi gapirishmi? Aslo. Hali o'rganadigan narsalarim ko'p.

    B suhbatdosh '잘하기는요' dan foydalanib, koreys tilida yaxshi gapirishi haqidagi maqtovni kamtarona rad etadi va darhol hali o'rganadigan narsalari ko'pligi haqidagi haqiqatni aytadi.

  2. A: 시험 쉬웠지? B: 쉽기는. 너무 어려워서 거의 다 틀렸어.

    A: The test was easy, right? B: Easy? Are you kidding me? It was so difficult I got almost everything wrong.

    So‘zma-so‘z: A: Test oson edi, to'g'rimi? B: Osonmi? Hazillashyapsizmi? Juda qiyin bo'lganidan deyarli hammasini noto'g'ri bajardim.

    Bu yerda '쉽기는' test oson bo'lgani haqidagi fikrni keskin rad etadi. Keyingi gap qanchalik qiyin bo'lganini tushuntiradi.

  3. A: 이 근처에 편의점 있어요? B: 편의점이기는요. 여기는 시골이라 가게가 하나도 없어요.

    A: Is there a convenience store around here? B: A convenience store? Not a chance. This is the countryside, so there are no stores at all.

    So‘zma-so‘z: A: Bu atrofda do'kon bormi? B: Do'konmi? Aslo. Bu qishloq joy, shuning uchun umuman do'konlar yo'q.

    Bu misol ot bilan ishlatilgan shaklni ko'rsatadi (편의점 + 이기는요). U do'kon bo'lishi mumkinligini rad etadi va nima uchunligini tushuntiradi.

  4. A: 피곤해 보여. 어제 잠 많이 잤어? B: 잠을 자기는. 밤새 일했어.

    A: You look tired. Did you get a lot of sleep last night? B: Sleep? Far from it. I worked all night.

    So‘zma-so‘z: A: Charchagan ko'rinasiz. Kecha ko'p uxladingizmi? B: Uxlashmi? Aslo. Men butun tun ishladim.

    Oddiy 'yo'q' deyish o'rniga, '자기는' uxlashning aksi sodir bo'lganini ta'kidlash uchun ishlatiladi.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • -기는 ni keyingi qarama-qarshi gaplarsiz oddiy inkor sifatida ishlatish.

    저는 아침을 먹기는.
    아침을 먹기는요. 시간이 없어서 굶었어요.

    -기는 '안' yoki '-지 않다' kabi mustaqil inkor shakli emas. Bu avvalgi fikrni rad etish uchun ishlatiladigan ritorik vositadir. U albatta haqiqiy, qarama-qarshi vaziyatni tushuntiruvchi gap bilan davom etishi kerak. Noto'g'ri misol tugallanmagan fikr hisoblanadi.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

-기는
Bubblegum-da mashq qiling: -기는AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.