-밖에

Faqat, tashqari

3-darajaTalaffuzi bake

-밖에 — bu otga qo'shilib, 'faqat shu narsa' degan ma'noni anglatuvchi yuklama. Undan keyin har doim 안, 못 yoki 없다 kabi inkor fe'l shakli kelishi kerak.

Qanday ishlaydi

-밖에 yuklamasi 'faqat' yoki 'boshqa hech narsa emas' degan ma'noni ifodalash uchun ishlatiladi. U to'g'ridan-to'g'ri otga qo'shiladi va juda muhim qoidaga ega: undan keyin har doim inkor kesim kelishi shart.

Asosiy tuzilishi:
Ot + 밖에 + Inkor kesim (masalan, 안 + fe'l, 못 + fe'l, -지 않다, 없다, 모르다)

Gapda inkor fe'l shakli ishlatilgan bo'lsa ham, umumiy ma'no ijobiy bo'lib qoladi. Bu miqdorning ozligini yoki boshqa variantlar yo'qligini ta'kidlaydi.

-밖에 va -만 ni solishtirish
-밖에 va -만 ikkalasi ham 'faqat' degan ma'noni anglatishi mumkin, lekin ular turli grammatik tuzilmalarda ishlatiladi.

  • -밖에 inkor kesimni talab qiladi.
  • -만 ijobiy kesimni talab qiladi.

Masalan, quyidagi ikki gap bir xil ma'noga ega:
1. 돈이 천 원밖에 없어요. (Menda faqat 1 000 von bor.)
2. 돈이 천 원만 있어요. (Menda faqat 1 000 von bor.)

-밖에 bilan ishlatilganda, ko'pincha so'zlovchi miqdorni oz yoki yetarli emas deb his qiladi. -만 esa neytralroq ma'noga ega.

Inkor kesimlariga misollar:

  • 없다 ishlatilganda: 학생이 한 명밖에 없어요. (Faqat bitta talaba bor.)
  • 안 ishlatilganda: 선물을 하나밖에 안 샀어요. (Men faqat bitta sovg'a sotib oldim.)
  • 못 ishlatilganda: 5분밖에 못 기다려요. (Men faqat 5 daqiqa kutishim mumkin.)
  • 모르다 ishlatilganda: 저는 그 사람 이름밖에 몰라요. (Men faqat o'sha odamning ismini bilaman.)

Misollar (4)

  1. 냉장고에 우유밖에 없어요.

    There's only milk in the fridge.

    So‘zma-so‘z: Muzlatgichda sutdan boshqa narsa yo'q.

    우유 (sut) so'zidan keyin -밖에 va inkor fe'l 없다 kelgan. Bu muzlatgichda faqat sut borligini anglatadi.

  2. 저는 한국어밖에 못 해요.

    I can only speak Korean.

    So‘zma-so‘z: Men koreys tilidan boshqasini gapira olmayman.

    Bu yerda -밖에 inkor fe'l 못 하다 (qila olmaslik) bilan ishlatilib, so'zlovchi faqat koreys tilida gapira olishini ifodalaydi.

  3. 학생이 한 명밖에 안 왔어요.

    Only one student came.

    So‘zma-so‘z: Bir talabadan boshqasi kelmadi.

    Bu kelgan talabalar soni juda oz (faqat bitta) ekanligini ta'kidlaydi.

  4. 어제 3시간밖에 못 자서 너무 피곤해요.

    I'm so tired because I only slept for 3 hours yesterday.

    So‘zma-so‘z: Kecha 3 soatdan ortiq uxlay olmadim, shuning uchun juda charchadim.

    Bu qolip ko'pincha miqdor yoki davomiylik kutilganidan kamroq bo'lganini ifodalash uchun ishlatiladi.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • -밖에 ni ijobiy fe'l bilan ishlatish.

    교실에 학생이 한 명밖에 있어요.
    교실에 학생이 한 명밖에 없어요.

    -밖에 yuklamasidan keyin har doim 없어요, 안 yoki 못 kabi inkor kesim kelishi shart. Ijobiy fe'l bilan 'faqat' ma'nosini ifodalash uchun -만 yuklamasidan foydalanishingiz kerak (masalan, 학생이 한 명만 있어요).

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

밖에
Bubblegum-da mashq qiling: -밖에AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.