-ㄴ/는/ㄹ 것 같다

Seems Like, Looks Like

سطح 3تلفظ neun geot gatda

یہ کہنے کے لیے کہ کوئی چیز کیسی ہے، کیسی تھی یا کیسی ہوگی، -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 کا استعمال کریں۔ یہ کسی ثبوت یا احساس کی بنیاد پر اندازہ لگانے کے لیے ہے۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

-ㄴ/는/ㄹ 것 같다 کی گردان لفظ کی قسم (صفت، فعل، یا اسم) اور زمانے پر منحصر ہے۔ آخری حصہ، 같다، ایک عام صفت کی طرح گردانتا ہے (مثلاً، 같아요، 같았어요)۔

1. صفت (حال کا زمانہ)
-(으)ㄴ 것 같다 استعمال کریں۔

  • اگر تنا حرف علت پر ختم ہو، تو -ㄴ 것 같다 شامل کریں۔۔
    예쁘다 → 예쁜 것 같다 (خوبصورت لگتا ہے)
  • اگر تنا حرف صحیح پر ختم ہو، تو -은 것 같다 شامل کریں۔۔
    작다 → 작은 것 같다 (چھوٹا لگتا ہے)

2. فعل (حال کا زمانہ)
تمام فعل کے تنوں کے لیے -는 것 같다 استعمال کریں۔

  • 가다 → 가는 것 같다 (جاتا ہوا لگتا ہے)
  • 먹다 → 먹는 것 같다 (کھاتا ہوا لگتا ہے)

3. فعل (ماضی کا زمانہ - مکمل کام)
-(으)ㄴ 것 같다 استعمال کریں۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ کام مکمل ہو چکا ہے۔

  • اگر تنا حرف علت پر ختم ہو، تو -ㄴ 것 같다 شامل کریں۔۔
    오다 → 온 것 같다 (آیا ہوا لگتا ہے)
  • اگر تنا حرف صحیح پر ختم ہو، تو -은 것 같다 شامل کریں۔۔
    먹다 → 먹은 것 같다 (کھایا ہوا لگتا ہے)

4. صفت اور فعل (ماضی کا زمانہ - حالت/تجربہ)
-았/었던 것 같다 استعمال کریں۔ یہ ماضی کی حالت یا تجربے کے بارے میں اندازہ لگانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

  • صفت: 좋다 → 좋았다 → 좋았던 것 같다 (اچھا رہا لگتا ہے)
  • صفت: 바쁘다 → 바빴다 → 바빴던 것 같다 (مصروف رہا لگتا ہے)

5. مستقبل کا زمانہ / قیاس
مستقبل کے بارے میں اندازہ لگانے کے لیے فعل اور صفت دونوں کے ساتھ -(으)ㄹ 것 같다 استعمال کریں۔

  • اگر تنا حرف علت پر ختم ہو، تو -ㄹ 것 같다 شامل کریں۔۔
    오다 → 올 것 같다 (لگتا ہے آئے گا)
    비싸다 → 비쌀 것 같다 (لگتا ہے مہنگا ہوگا)
  • اگر تنا حرف صحیح پر ختم ہو، تو -을 것 같다 شامل کریں۔۔
    먹다 → 먹을 것 같다 (لگتا ہے کھائے گا)
    좋다 → 좋을 것 같다 (لگتا ہے اچھا ہوگا)

6. اسم
-인 것 같다 استعمال کریں۔ اسے براہ راست اسم کے بعد لگائیں۔

  • اسم جو حرف علت پر ختم ہو: 의사 → 의사인 것 같다 (ڈاکٹر لگتا ہے)
  • اسم جو حرف صحیح پر ختم ہو: 학생 → 학생인 것 같다 (طالب علم لگتا ہے)

مثالیں (5)

  1. 하늘이 흐린 걸 보니 곧 비가 올 것 같아요.

    Seeing that the sky is cloudy, it looks like it's going to rain soon.

    لفظ بہ لفظ: آسمان بادلوں والا دیکھ کر، لگتا ہے جلد بارش ہوگی۔

    موجودہ ثبوت (하늘이 흐린 걸 보니) کی بنیاد پر مستقبل کا اندازہ (올 것 같아요)۔

  2. 저 사람은 매일 운동하는 것 같아요. 몸이 아주 좋아요.

    That person seems to exercise every day. They are in great shape.

    لفظ بہ لفظ: وہ شخص ہر روز ورزش کرتا لگتا ہے۔ جسم بہت اچھا ہے۔

    مشاہدے (몸이 좋아요) کی بنیاد پر ایک عادت (운동하는 것 같아요) کے بارے میں حال کا اندازہ۔

  3. 길에 차가 없는 걸 보니 모두 휴가를 간 것 같아요.

    Seeing that there are no cars on the street, it seems like everyone has gone on vacation.

    لفظ بہ لفظ: سڑک پر کاریں نہ دیکھ کر، لگتا ہے سب چھٹیوں پر گئے ہیں۔

    موجودہ صورتحال (차가 없는 걸 보니) کی بنیاد پر ماضی کا اندازہ (간 것 같아요)۔

  4. 이 음식은 좀 매운 것 같아요. 색깔이 빨개요.

    This food seems a bit spicy. Its color is red.

    لفظ بہ لفظ: یہ کھانا تھوڑا تیکھا لگتا ہے۔ اس کا رنگ سرخ ہے۔

    صفت (매운 것 같아요) کا استعمال کرتے ہوئے موجودہ حالت کے بارے میں اندازہ۔

  5. 그 두 사람은 연인인 것 같아요. 항상 같이 다녀요.

    Those two people seem to be a couple. They are always together.

    لفظ بہ لفظ: وہ دو لوگ جوڑا لگتے ہیں۔ وہ ہمیشہ ساتھ رہتے ہیں۔

    اسم (연인인 것 같아요) کے بارے میں اندازہ۔

عام غلطیاں

  • صفت کے لیے فعل کی حال کی شکل (-는 것 같다) کا استعمال کرنا۔

    이 옷이 예쁘는 것 같아요.
    이 옷이 예쁜 것 같아요.

    حال کے زمانے کی صفت کے لیے، آپ کو -ㄴ/은 ترمیم کنندہ استعمال کرنا چاہیے، نہ کہ -는۔ -는 صرف حال کے زمانے کے فعل کے لیے مخصوص ہے۔

  • فعل کے لیے ماضی اور حال کے زمانے میں الجھنا۔

    مختلف مطلب어제 철수가 영화를 보는 것 같았어요.
    어제 철수가 영화를 본 것 같았어요.

    یہ کہنے کے لیے کہ 'لگتا ہے اس نے کل فلم دیکھی تھی' (ماضی میں مکمل ہونے والا کام)، آپ کو ماضی کا ترمیم کنندہ -ㄴ/은 استعمال کرنا چاہیے۔ '보는 것' کا مطلب ہے کہ وہ اس لمحے 'دیکھتا ہوا لگتا تھا'۔

یہ کیسے جڑتا ہے

پہلے یہ سیکھیں

متعلقہ پیٹرنز

اس پیٹرن کے الفاظ

-ㄴ 것 같다-는 것 같다-ㄹ 것 같다같다것
Bubblegum میں مشق کریں: -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Poppy، آپ کی AI ٹیوٹر، آپ کی سطح پر کورین کے اسباق لکھتی ہے۔ سبق میں کسی بھی گرامر پوائنٹ پر ٹیپ کریں اور اس کی پوری وضاحت دیکھیں۔