때

Zaman, Sırasında

Seviye 2Okunuşu ttae

Bir şeyin 'ne zaman' olduğunu anlatmak için '때' kullanın. İsimlerden veya fiil/sıfat cümlelerinden sonra gelir.

Nasıl çalışır

'때', bir eylemin veya durumun gerçekleştiği zamanı belirtmek için kullanılan temel bir isimdir. '-dığında' veya 'zamanında' anlamına gelir. İsimlerden ve fiil/sıfat yan tümcelerinden sonra kullanılabilir.

1. İsimlerle kullanımı:
'[İsim] zamanında/sırasında' demek için '때' sözcüğünü doğrudan bir ismin arkasına getirmeniz yeterlidir.

  • 학생 + 때 → 학생 때 (öğrenciyken)
  • 점심 + 때 → 점심때 (öğle yemeği vaktinde)
  • 휴가 + 때 → 휴가 때 (tatil sırasında)

2. Fiiller ve sıfatlarla kullanımı:
'때' sözcüğünü bir fiil veya sıfatla kullanmak için, '때' ismini nitelemek amacıyla onu önce isim niteleme biçimine dönüştürmelisiniz. Zaman kipi önemlidir.

A) Sırasında veya aynı anda (-ㄹ/을 때)
Bu biçim, ana eylem '때' yan tümcesi sırasında veya tam o anda gerçekleştiğinde kullanılır. Gelecekteki olayları, genel doğruları, alışkanlıkları ve devam eden durumları kapsar; ayrıca geçmişteki anlatımlarda da kullanılır.

  • Fiil/sıfat kökü ünlü veya ㄹ ile bitiyorsa: + -ㄹ 때 (ör. 가다 → 갈 때, 살다 → 살 때)
  • Fiil/sıfat kökü ünsüz ile bitiyorsa (ㄹ hariç): + -을 때 (ör. 먹다 → 먹을 때, 좋다 → 좋을 때)

Örnek: 한국에 갈 때 연락할게요. (Kore'ye gittiğimde seninle iletişime geçeceğim.)
Örnek: 어제 집에 올 때 비가 왔어요. (Dün eve gelirken yağmur yağdı.)

B) Tamamlandıktan sonra (-았/었을 때)
Bu biçim, '때' yan tümcesindeki eylem ana tümcedeki eylem başlamadan önce tamamen bittiğinde kullanılır.

  • Fiil/sıfat köküne -았/었- ekleyin, ardından -을 때 getirin.
  • ör. 가다 → 갔을 때, 먹다 → 먹었을 때

Örnek: 한국에 갔을 때 김치를 많이 먹었어요. (Kore'ye gittiğimde çok kimchi yedim.)

Karşılaştırın: 한국에 갈 때 친구를 만났어요. (Kore'ye giderken bir arkadaşımla karşılaştım.) 한국에 갔을 때 친구를 만났어요. (Kore'ye vardıktan sonra bir arkadaşımla karşılaştım.)

Örnekler (5)

  1. 학생 때 공부를 열심히 했어요.

    I studied hard when I was a student.

    Kelime kelime: Öğrenci zamanı çok çalıştım.

    '때', '학생' (öğrenci) isminin hemen arkasına yerleştirilir.

  2. 시간이 있을 때 전화해 주세요.

    Please call me when you have time.

    Kelime kelime: Zaman var olduğunda lütfen ara.

    있다 ünsüzle biter, bu yüzden 있을 때 olur. Bu, genel veya gelecekteki bir durumu ifade eder.

  3. 어렸을 때 키가 작았어요.

    I was short when I was young.

    Kelime kelime: Genç olduğum zaman boyum kısaydı.

    어리다 (genç olmak), geçmişteki tamamlanmış bir dönemden bahsetmek için geçmiş zaman formu olan 어렸을 때 şeklinde çekimlenir.

  4. 날씨가 좋을 때 산책하는 것을 좋아해요.

    I like to go for a walk when the weather is good.

    Kelime kelime: Hava iyi olduğunda yürüyüşe çıkmayı severim.

    좋다 (iyi olmak) sıfatı, genel bir durumu tanımlamak için 좋을 때 olur.

  5. 한국에 도착했을 때 바로 부모님께 전화했어요.

    When I arrived in Korea, I called my parents right away.

    Kelime kelime: Kore'ye vardığımda hemen ailemi aradım.

    Varmak (도착하다) eylemi tamamlandığı için, geçmiş zaman formu olan 도착했을 때 kullanılır.

Sık yapılan hatalar

  • 때 ekini doğrudan fiil kökünden hemen sonra getirmek.

    한국에 가 때 연락할게요.
    한국에 갈 때 연락할게요.

    때 bir isimdir; bu yüzden bir fiil veya sıfatın önce -ㄹ/을 veya -았/었을 gibi bir isim niteleme eki alması gerekir. 가 때 değil, 갈 때 deyin.

  • Belirli saatler için '에' yerine '때' kullanmak.

    저는 아침 8시 때 일어나요.
    저는 아침 8시에 일어나요.

    Saatteki belirli zamanlar, haftanın günleri veya tarihler için zaman edatı olan 에 kullanmalısınız. '때' daha genel dönemler veya başka bir eylemle ilişkili durumlar için kullanılır (örneğin, 'uyandığımda').

Nasıl bağlanır

Önce bunu öğrenin

İlgili kalıplar

Bu kalıptaki kelimeler

때
Bubblegum'da 때 çalışınYapay zeka eğitmeniniz Poppy, seviyenize uygun Korece dersleri yazar. Bir derste herhangi bir dil bilgisi noktasına dokunarak tam açıklamasını görün.